Diverse

by -
3

Crux Publishing deschide oficial Târgul de Carte Final Frontier 2017!

   Editura Crux Publishing are onoarea de a deschide oficial Târgul de Carte Final Frontier 2017 sâmbătă, 1 aprilie, de la ora 12.00 la Casa Artelor din București (Bulevardul Mircea Voda, Nr. 5), cu evenimentul Realism în lumi imaginare din Nlithia și până în America fascistă, moderat de scriitorul Șerban Andrei Mazilu. După o scurtă introducere în elementele de realism în literatura science-fiction și fantasy, editura are plăcerea de a lansa noutățile din această primăvară:

12.15 – 12.30: Romanul high fantasy Inima Dragonului, de scriitorul Mircea M. Țara
Invitat special: Dragoș C. Butuzea (promotor cultural)

   Vă urăm bun venit în Nisal, Cetatea Zăpezilor, paradis al artiștilor și al magicienilor, oraș zguduit din temelii în urma unui complot sinistru. Prinși la mijloc, Lied, un bard cu talente ce depășesc cu mult o ureche muzicală, alături de banda lui de hoți de buzunare, au de înfruntat demoni străvechi, armata Umbrelor și magia neagră abil mânuită de Magiștrii regatului. Dar dușmanul lor cel mai mare este timpul. Astfel că oameni, liandrini, zollany și dragoni legendari treziți din negura amintirilor trebuie să lupte împreună pentru a împiedica distrugerea iminentă a Nisalului. Miza? Inima Dragonului, un artefact ce îi oferă posesorului ei putere nelimitată și capacitatea de a distruge sau de a reface lumea.

   Inima dragonului este un poem în proză și un roman de aventuri care ne cucerește fără să ne dăm seama. De la peisajele cu un farmec neobișnuit, la dialogurile antrenante, de la momente intense de acțiune și până la umorul fin al unor personaje, totul este impecabil executat pentru a-i oferi cititorului o cursă contra cronometru ce îl va ține cu sufletul la gură.

12.30 – 12.45: Romanul science-fiction Amendamentul Dawson, de Ciprian Mitoceanu
Invitat special: Oliviu Crâznic (scriitor, critic literar)

  Pe măsură ce începem să cuprindem cu mintea motivațiile care stau la baza noului sistem politic imaginat de autor în America unui viitor nu chiar atât de îndepărtat pe cât ne-am dori, romanul Amendamentul Dawson  ne lovește cu forța unui șoc electric. Prin ochii personajului principal trăim în fiecare secundă absurdul unei lumi care, în numele meritocrației și a sacrificiului individual în sprijinul binelui general, capătă forma unui sistem totalitarist (vechi, dar totuși nou) ce i-ar face pe Stalin, Hitler sau Pol Pot să pară niște diletanți.

În stilul alert care l-a consacrat ca scriitor de thriller sci-fi, Ciprian Mitoceanu ne invită să luăm parte la o luptă pe viață și pe moarte între Om și Sistem, căci peste tot în America se vorbește numai despre cel de-al doilea Amendament Dawson. John Barton însă nu are prea mult timp să stea la discuții. Vânat zi și noapte ca un animal, el este hotărât totuși să nu cedeze fără luptă. În spatele cortinei, congresmanul Dawson controlează jocul, dar surprizele nu îl ocolesc nici pe el…

   Vă așteptăm așadar la Târgul de Carte Final Frontier 2017 în zilele de 1 și 2 aprilie cu reduceri între 25% și 50% la toate titlurile, invitați de seamă, produse promoționale și multe alte surprize! Și nu uitați, ne întâlnim la ora 12.00 pentru a da startul celui mai așteptat festival dedicat iubitorilor de science fiction și fantasy!

Pentru informații suplimentare, știri și detalii cu privire la editura Crux Publishing, vă rugăm să accesați www.cruxed.ro.

Muzeul Național de Istorie Naturală „Grigore Antipa” sărbătorește 150 de ani de la nașterea fondatorului său

   Cu prilejul împlinirii unui secol și jumătate de la nașterea lui Grigore Antipa, Muzeul Național de Istorie Naturală „Grigore Antipa” anunță lansarea unui logo aniversar, care va însoți pe parcursul anului 2017 toate activitățile patronate de instituție, în semn de omagiu adus fondatorului său.

   Logoul aniversar are în componență două elemente: primul dintre ele punctează la nivel grafic cifra 150, semnificând numărul de ani care au trecut de la nașterea lui Grigore Antipa, iar elementul stilizat sub forma ochelarilor simbolizează o viață întreagă pusă în slujba studiului și a descoperirilor științifice, precum și viziunea inovatoare a marelui savant care a fost mereu cu un pas în fața timpului său.

   Grigore Antipa a fost considerat un deschizător de drumuri în mai multe domenii ale științei, fiind primul oceanolog, ecolog şi hidrobiolog român, autorul conceptelor de biosociologie şi bioeconomie, dar mai ales întemeietorul în forma actuală a Muzeului Naţional de Istorie Naturală din România. De numele lui Antipa este legată expunerea pentru prima oară în lume a dioramelor – vitrine tridimensionale închise printr-un geam, în care speciile sunt prezentate pe categorii de habitate, în poziții naturale şi proiectate pe un fundal pictat care sugerează peisajul în care trăiesc. Succesul de care s-a bucurat acest tip de prezentare care poartă semnătura lui Grigore Antipa a făcut ca dioramele să fie adoptate ca mod de expunere de către toate Muzeele europene şi chiar de către cele din America.

   Unul dintre obiectivele importante ale Muzeului este acela de a continua și astăzi viziunea inovatoare a fondatorului său. Pe această linie se înscriu toate activitățile desfășurate în cadrul acestei instituții, deoarece Muzeul își propune să continue aceeași tradiție a excelenței și în zilele noastre, rămânând așa cum a sublinit Maiestatea Sa Regele Carol al II-lea „una din instituţiile de cultură ale României cu care ne putem făli şi care a dus bunul renume al ţării noastre peste graniţe”.

   Mulțumim agenției de publicitate MullenLowe Profero pentru sprijinul acordat în realizarea logoului aniversar.

Despre Muzeul Antipa

   Muzeul Naţional de Istorie Naturală ”Grigore Antipa” este o veche instituţie culturala, de educaţie şi cercetare ştiinţifică. In ultima vreme muzeul se remarcă prin dinamism, organizând manifestări inedite, interactive, pentru vizitatori de toate vârstele.

comunicate de presa.ro

by -
3

Domeniile și studiile universitare de master pentru 2017-2018, aprobate de Guvern

   Guvernul a aprobat domeniile și programele de studii universitare de masterat organizate în cadrul instituțiilor de învățământ superior de stat și particular acreditate, locațiile geografice de desfășurare a acestora, forma de învățământ, limba de predare, numărul de credite de studii transferabile, precum și numărul maxim de studenți care pot fi școlarizați în anul universitar 2017-2018.

   Reglementările, incluse într-o hotărâre adoptată astăzi de Executiv, au fost stabilite la propunerea senatelor universităţilor, a rapoartelor Agenției Române de Asigurare a Calității în Învățământul Superior (validate în consiliile din perioada septembrie 2016 – februarie 2017) și sunt în concordanță cu angajamentele internaţionale pe care România şi le-a asumat în cadrul Strategiei Europa 2020 și cu recomandările Cadrului strategic de cooperare în domeniul educației și formării profesionale ET 2020.

   Stabilirea domeniilor, a programelor și a numărului maxim de studenți care pot fi școlarizați în anul universitar 2017-2018 s-a făcut cu încadrarea în sumele aprobate prin bugetul pentru 2017.

   Cifra de şcolarizare aprobată pentru anul universitar 2016-2017 la învăţământul universitar de master este de 35.600 granturi de studii, care vor fi repartizate instituţiilor de învăţământ superior de stat. Alocarea acestor cifre respectă prevederile legale potrivit cărora pentru învăţământul universitar de master trebuie asigurate cel puţin jumătate din numărul de granturi de studii alocate învăţământului universitar de licenţă.

   Astfel, pentru următorul an universitar sunt stabilite 75 domenii de studii universitare de master cu 2745 programe de studii în cadrul instituțiilor de învățământ superior de stat și 40 domenii de studii universitare de master cu 328 programe de studii în instituțiile de învățământ superior particulare acreditate.

   Au fost evaluate și acreditate 43 programe de studii de master noi. Actul normativ include, de asemenea, modificările generate pentru 88 de programe de studii universitare de master ca urmare a înființării unui domeniu de studii universitare de master – Asistență socialăAstfel, 39 de programe de studii universitare de master au fost mutate din domeniul Sociologie în noul domeniu Asistență socială, în timp ce 49 de programe de studii universitare de master au rămas în domeniul Sociologie. Alte 41 de programe de studii universitare de master intră în lichidare la cererea universităților.

Domeniile și programele de studii universitare de masterat cuprinse în hotărârea aprobată astăzi au avut la bază:

    -crearea premiselor pentru asigurarea unui echilibru corespunzător între studiile universitare de licenţă și studiile universitare de masteratimplicarea comunităţii academice în prospectarea cererilor sociale şi economice de calificări universitare, în organizarea fluxurilor studenţeşti şi a programelor de studii în funcţie de aceste cereri, astfel încât să crească contribuţia învăţământului superior la orientarea şi accelerarea schimbărilor din societatedobândirea de competențe necesare pentru ocuparea unui loc de muncă, stimularea creativității și inovării, asigurarea competenței și încurajarea mobilității studențești.

   În acest sens, senatele universitare elaborează planuri strategice de dezvoltare instituţională, în special centrate pe programe de studii şi de cercetare şi încheie contracte instituţionale cu Ministerul Educaţiei Naționale prin care îşi asumă responsabilitatea publică a cheltuirii eficiente a fondurilor bugetare ce le sunt alocate.

**************************** BIROUL DE COMUNICARE MINISTERUL EDUCAŢIEI NAŢIONALE BUCUREŞTI, ROMÂNIA Str. Spiru Haret 10, sector 1, 010176 telefon: +40 (21) 315.04.21 fax: +40 (21) 317.24.90 biroupresa@edu.gov.ro www.edu.ro

comunicate de presa.ro

by -
10

Comentatori premiați februarie 2017

       Luna februarie s-a încheiat, am sărbătorit dragostea în felul nostru şi printre picături ne-am bucurat de pasiunea comună: lectura. Ne-am împărtăşit entuziasmul, zâmbetele şi planurile literare, dar a sosit momentul să coborâm cu picioarele pe pământ şi să anunţăm cititorii fideli cu cele mai multe comentarii, ai site-ului Literaturapetocuri.ro. Premiul oferit este o carte surpriză.

       Vă mulţumim pentru că ne sunteţi alături.

       Vă aşteptăm cu drag şi pe ceilalţi. 

Comentatorii premiaţi

1. Boghean Daniela 
2. Barbalata Mirela

În cazul în care au intervenit modificări, vă aşteptăm datele voastre de contact: numele/prenume şi adresa de livrare pe e-mail literaturapetocuri@gmail.com

Vă mulţumim!

Cu drag,
Iasmy şi Mili

by -
6

Meniu: (ciorbă de mazăre verde,şniţel de pui şi dovlecel,coşuleţe)

1.Aperitiv-salată de paste:

-1/2 pachet de paste (mie îmi plac cele că nişte fundiţe) fierte în apă cu sare şi scurse le punem într-un castron
-1 morcov mare dat pe răzătoarea fină
-un pumn de boabe de mazăre verde fierte şi scurse
-200 gr şuncă tăiată mărunt
-200 de gr de brânză telemea sau caşcaval date pe răzătoarea fină
-verdeaţă- pătrunjel sau mărar tăiate foarte fin
-se pun toate în castronul cu paste şi amestecăm bine, apoi punem la rece până servim
-cui îi place poate să pună puţină smântână

2.Ciorbă de mazăre verde:

-un pachet de mazăre boabe
-1-2 morcovi daţi pe răzătoarea fină îi călim cu puţin ulei, adăugăm apă şi punem la fiert
-adăugăm mazărea în oală şi potrivim de condimente (sarea o puneţi la final)
-când legumele sunt fierte adăugăm verdeaţă şi opţional găluşcuţe de făină sau paste
-dregem cu smântână

3.Şniţel de pui şi dovlecel

-felii de piept de pui, bătute, condimentate şi lăsate câteva ore la rece
-dovlecelul se curată şi se taie felii mai groase (de jumate de deget)se sărează, lăsăm cam 1 ora apoi îl punem în strecurătoare să se scurgă
-pregătim o farfurie cu făină
-într-un castron batem bine ouăle, adăugăm praf de cartofi (din pacheţel de praf de cartofi pentru piure) şi puţină apă rec e(să fie ca un amestec de clătite subţire)
-dăm feliile de dovlecel şi de carne prin făină şi amestecul de ou şi le prăjim
-serviţi cu garnitură sau cu murături

4.Coşuleţe:

-aveţi nevoie de forme (ca cele de brioşe, dar ceva mai mici), le ungeţi cu untură sau margarină şi tapetaţi cu făină (numai la prima tură, apoi se dau doar prin făină)
-pentru aluat: 1 margarină Rama (sau echivalentul în untură) +4 gălbenuşe de ou +100 gr zahăr +1 linguriţă bicarbonat stins cu zeamă de lămâie +1/2 kg făină =se frământă cu puţină apă să fie un aluat potrivit
-rupem biluţe de mărimea unei nuci, şi le potrivim în forme
-batem spuma de la ouă cu 4 linguri de zahăr şi 2 linguri de nucă măcinată
-1 borcan de gem aromat îl amestecăm cu 2-3 linguri de nucă
-aşezăm formele (cu aluatul modelat) pe o tavă punem în fiecare formă 2 -3 linguriţe de gem şi deasupra spumă şi punem la copt
– când sunt gata le scoatem din cuptor lăsăm puţin să se răcească şi scoatem din formă (folosiţi un cuţit cu lama subţire să dezlipiţi dacă e necesar).

Poftă Bună!

by -
4

18 februarie 2017-Întâlnire B3 – Book Bloggers of Bucharest

Sâmbătă, 18 februarie, la ora 17:00, în mansarda Epic Bar are loc ediția a doua a Întâlnirilor B3 – Book Bloggers of Bucharest, întâlniri unde bloggerii de carte se adună pentru a discuta despre pasiunile lor: cărțile și blogging-ul.

Va fi o întâlnire la care vom încerca să abordăm unele dintre cele mai spinoase probleme ale vieții de blogger de carte, dar și unele din ofurile noastre de cititori. Mai exact, ne-am pregătit câteva subiecte de discuție: experiența noastră cu librăriile online și offline și care sunt mai convenabile; recenziile negative, cui folosesc și cum sunt ele primite de public; parteneriatele cu edituri/autori: cum se obțin, cum se întrețin și ce impact au asupra unui blog; lepșele sau articolele înlănțuite între bloguri și cum/dacă ajută și, desigur, despre orice alt subiect care ne interesează.

Prezenți vor fi bloggeri mai vechi sau mai noi, persoane care fac asta de ani de zile și vor să împărtășească din experiența lor, dar și oameni care abia au început și vor să afle dacă și alții s-au confruntat cu problemele lor. Vom avea alături de noi membri cât se poate de diverși ai blogosferei de carte care vor să facă parte din comunitatea B3, indiferent dacă sunt sau nu din București.

Așadar, dacă promovezi lectura (pe blog, youtube, facebook, instagram) sau pur și simplu ești curios, dacă vrei să-ți faci un blog, dar nu știi de unde să începi sau dacă vrei să ne cunoști, te așteptăm sâmbătă, în mansarda Epic Bar!

by -
8

Comentatori premiați ianuarie 2017

       Luna ianuarie s-a încheiat, ne-am făcut planuri, am întocmit lista cu provocări literare pentru anul 2017 şi ne-am apucat de citit. Ne-am împărtăşit trăirile şi entuziasmul, dar după cum ştiţi, este momentul să anunţăm cititorii fideli cu cele mai multe comentarii, ai site-ului Literaturapetocuri.ro. Premiul oferit este o carte surpriză.

       Vă mulţumim pentru că ne sunteţi alături şi vă face plăcere să ne împărtăşiţi pasiunea pentru lectură.

       Vă aşteptăm cu drag şi pe ceilalţi. 

Comentatorii premiaţi

1. Barbalata Mirela
2. Boghean Daniela

3. Eva Anca
4. Vero

În cazul în care au intervenit modificări, vă aşteptăm datele voastre de contact: numele/prenume şi adresa de livrare pe e-mail literaturapetocuri@gmail.com

Vă mulţumim!

Cu drag,
Iasmy şi Mili

by -
5

Listă autori români-Editura Celestium

1.Ioana Dumitrăchescu;

-Lacrimi de înger-recenzie
-Crimă în poziţie de ofsaid –recenzie

-Atracţia şi visele

2.Raluca Butnariu:

-Privilegii-recenzie
-Deziluzii-recenzie
-Regăsire-recenzie
-Umbra nopţii

3.Andrei Cioată;

-Toate sfârşiturile sunt la fel

-Surâsuri Aldine

4.Alex Berindei:

-Visele lui Mary

5.Bogdan Ispas:

-Fiicele lunii-Atingerea

6.Florin Buharu:

-Îngerul nimicirii-Suflet letal

7.Sebastian Oacheş:

-Lumina şi întuneric

8.Cătălin Al Haj-Ali:

-Ochii unui înger

9.Zanuka Lisandros:

-Visucy
-Războiul trezirii-Clarvăzătoarea

10.Peter Csaba

-Dezvoltă-ţi aripile dincolo de forme

11.Adir

-Atingerea magică a abundenţei

-Atingerea magică a iubirii 1 şi 2

-Puterea de transformare a corpului fizic

12.Le Mage

-Cel mai fascinant ţinut este ţinutul de mână

13.Corina Iancu

-Stropi de lumină

by -
4

Gala Tritonic Bestseller 2016

Grupul editorial Tritonic vă invită la Gala Tritonic Bestseller 2016. Evenimentul se va desfășura sâmbătă 4 februarie 2017, începând cu ora 11.00 la 4+Social Cafee, în Strada Mendeleev nr. 37.

Stimați prieteni,

Pentru că vrem să ne onorăm autorii vom încerca să organizăm, începând din acest an, o Gală a celor mai vândute cărți Tritonic din anul precedent.

Pentru anul 2016 au participat, în competiție, 10 colecții și la fiecare dintre ele am selectat cele mai vândute trei cărți. A existat un singur criteriu: numărul de exemplare vândute în 2016. La competiție au participat colecțiile care au cel puțin 3 ani de la inaugurare și măcar 5 titluri apărute în acești ani. Nu a contat data apariției volumelor respective, pentru că veți constata că în top sunt și volume apărute în 2015 sau chiar cu o primă ediție în 2008.

Sperăm că ideea noastră, de a aduce în același spațiu atât autorii de carte academică, cât și pe cei din zona ficțiunii, va fi de bun augur pentru toată lumea.

Cei care ni se vor alătura sâmbătă, 4 februarie 2017, la ora 11.00, vor putea cunoaște profesori de comunicare sau de sociologie, istorici și specialiști în geopolitică, dar și autori de romane polițiste, SF & Fantasy și, nu în ultimul rând, romane de dragoste.

Vom sta de vorbă, vom face fotografii cu trofeele și autorii premiați, vom scrie autografe (sperăm cât mai multe!) și vom bea cafele (cine dorește!).

Vom fi împreună pentru măcar 100 de minute.

Echipa Tritonic vă așteaptă cu drag.

(Și cu un pic de noroc… vom lansa și una-două cărți noi…)

Așadar, nominalizările sunt următoarele:

Colecția SF & Fantasy (& Horror)

– Vraciul de pe norul inferior / Lucian Dragoș Bogdan

– Sub steaua infraroșie / Alexandru Lamba

– Stăpânul castelului / Teodora Matei

Colecția Mystery & thriller

– Blestemul manuscrisului / Bogdan Hrib și Răzvan Dolea

– Cumsecade / Petru Berteanu

– Vânătorii de capete / Lucian Dragoș Bogdan

Colecția CAȘMIR (cartea de dragoste)

– 9 ½ Elegii / Michael Haulică

– Uneori când visez / Lucian Dragoș Bogdan

– Seducția apei / Monica Ramirez

Colecția SMART Books (management & marketing)

– Social media sunt dinamită / Laurence O’Brian

– Felicitări, ai fost promovat manager / Florina Pânzaru

– Ghid esențial de promovare / Alexandra Zbuchea, Florina Pînzaru, Cristina Galalaie, Andreea Mitan

Colecția Comunicare media

– Mareea neagră / Dumitru Borțun

– Autor de unul singur / Dănuț Ungureanu

– Teatrul ca joc și metodă de formare / Ana-Maria Moldovan

Colecția Sociologie

– Sociologia luxului / Marian Petcu

– Cultura motocicletelor / Gabriel Jderu

– Sociologia alimentației / Angelica Marinescu

Colecția Studii de securitate

– Jocurile schimbărilor climatice / Mihaela Răileanu

– Strategiile de securitate în spațiul euroatlantic / Marian Zulean coordonator

– India și hegemonia regională / Silviu Petre

Colecția ISTORIE

– Oameni și chestiuni de acum un secol / Ion Bulei

– Comunitatea dispărută. Germanii din România între anii 1945 și 1967 / Laura Gheorghiu

– O lucrare de acum un secol despre Basarabia / Ange Bally

Colecția LIT (literatură sau serii de autor)

– Camera obscură / Anamaria Ionescu

– Viața și faptele haiducului Tănase Vlăsia / Dănuț Ungureanu

– Dumnezeul din paharul de votcă / Ioan Barb

Vom oferi și trofeul Cea mai vândută carte a anului.

Dar nu e bine să anunțăm toate surprizele. Pe curând.

Cu prietenie și considerațiune,

Bogdan Hrib

Consilier editorial Tritonic

by -
7

Salt peste timp: Harry Potter și Camera Secretelor

   Ia că am citit și eu Harry Potter și Camera Secretelor în ediția a doua, apărută anul acesta. Inutil să vă spun cu câtă emoție am deschis cartea, anticipând reîntâlnirea cu personajele.

   Însă am fost dezamăgită. Nu, nu s-a schimbat povestea, nici perspectiva mea de a o privi (credeți-mă că am recitit cartea în vechea traducere de curând și am regăsit același entuziasm). Și totuși, e altceva. Aveam impresia că citesc altă carte, erau schimbați aproape toți termenii, nu mai regăseam aproape nimic. Era ca și cum m-aș fi reîntors după mult timp într-un loc bine cunoscut odată și aș fi constatat cu stupoare că e totul schimbat. Nu vi s-a întâmplat să treceți cu bunicii sau părinții printr-un loc și să vă spună: „Ce au făcut ăștia aici, înainte era… cutare sau cutare.”?

   Exact așa mă simțeam eu citind ediția a doua a cărții. Recunoșteam povestea, îmi aminteam unele lucruri, dar totul părea ciudat, parcă nelalocul lui. Nu știu cum să explic exact. Nu mai era traducerea cunoscută de mine, alături de care am crescut.

   Departe de mine intenția de a critica munca depusă de traducător sau de editură, dar aceasta este impresia mea: totul pare din alt film.

   Articolul îl puteţi citi integral pe sorinaciocarlan.blogspot.ro

by -
9

Trado, de Svetlana Cârstean și Athena Farrokhzad

Titlul original: Trado

Editura: Nemira

Anul aparitiei: 2016

Număr pagini: 157

Gen: poeme

Cotație Goodreads: 4,10

Nota mea: 2/5

 

„Scrisul începe cu dorința de a trăda.”

„cuvintele trădează în fiecare clipă  în care spui ma chère.”

„Traducerea începe prin dorința de a iubi.”

   Nici n-aș ști cum să încep recenzia despre „Trado”. Este o carte atipică, un triptic format din poemele fiecărei dintre cele două autoare în parte și judecăți de valoare, citate ale unor oameni de litere celebri referitoare la actul de traducere și de trădare, la iubire și alte aspecte.

„Iată o expresie care revine adesea atunci când e vorba despre traducere: Traduttore, tradittore.

Această expresie pune în oglindă două sensuri diferite ale

aceleiași rădăcini latine.

Ea face din traducător un trădător.

O expresie greu de tradus

De aici vine numele Trado.”

   „Trado” este scrisă de o româncă și o suedeză, pe care activitatea de traducere le-a pus față în față. Cartea se bucură de o mare recunoaștere în Suedia, fiind publicată la o editură de anvergură. Autoarele tratează, prin poezia lor, subiecte și experiențe comune, precum iubirea, trădarea, regimuri politice, copilăria, relațiile cu părinții.

  Cel puțin așa am înțeles eu și recunosc că nu simt că aș fi reușit să pătrund pe deplin înțelesurile cuprinse între aceste coperți. Nu sunt obișnuită cu poezia și nici cu lecturile abstracte, nu reușesc să le captez în toată profunzimea lor. Nu dețin sensibilitatea necesară pentru înțelegerea poeziei, îmi plac cărțile cu acțiune, iar „Trado” nu este una dintre ele.

  Voi spune ceea ce cred eu că este tratat în acest volum (ceea ce nu înseamnă că este și ceea ce autoarele au vrut să spună):

  La nivel de formă, este tratat actul de traducere, cu toate implicațiile lui. La nivel de fond, înțelesurile sunt mult mai subtile, tratând teme precum:

regimurile politice, caracteristicile țărilor în care cele două au crescut:

„eu știu pe de rost tisa, pinul, molidul și bradul,

tu condițiile de producție,

pe mine tatăl meu mă învăța vara tabla înmulțirii,

pe tine, tatăl tău, socialismul”

„Gravitație

e

atunci când umbra ta aduce cu Marx

a mea cu molidul

care ani la rând

de Crăciun

umplea casa cu ace verzui.”

„Svetlana a spus: Acolo de unde vin, cei vii valorează mai puțin decât ceea ce mâinile lor au produs.”

„Svetlana a spus: Acolo de unde vin, mesele de bucătărie sunt scene de teatru pentru toate războaiele.”

„unde se termină războiul civil

și unde începe

revoluția

care are gust

și miros

de primăvară,

chiar și atunci când

pe străzile ei

curge sânge?”

„Svetlana a spus: Acolo de unde vin, suntem nostalgici după un timp pe care nu l-am trăit.”

    Referitor la regimurile politice, autoarea română realizează din rochița de stambă vișinie o metaforă pentru luptă:

„De fiecare dată când pleci la luptă, te îmbraci în rochița

din stambă vișinie.

Nu ți-a rămas mică.

Când deschizi dulapul, întinzi mâna și știi exact unde-i

locul ei.”

  Cum a transformat rochița vișinie într-o metaforă pentru luptă, ce rol are ea? Puteți afla citind unul din poemele din carte.

– pierdere:

„Svetlana a spus: Dacă vrei să scrii despre pierdere, cineva pe care-l iubești trebuie să te părăsească, numai așa vei înțelege sensul acelui cuvânt.”

„și am mâncat multă carne

la masa de după slujba

din cimitir,

exact așa cum i-ar fi plăcut lui.

mâncând carne n-am supraviețuit

doar l-am comemorat.

acolo unde e el acum

somnul vine în câmpul nesfârșit

cu maci.”

– literatură: se fac referiri la literatura rusă și la istorie:

„Până și Platonov a savurat revoluția

roșilor

înfrângerea albilor.

Însă Oblomov nu.”

   Toate aceste teme nu sunt de sine stătătoare sau separate, ele se întrepătrund în versuri, creând o sinteză. Ideea centrală este sprijinită de întâlnirea celor două femei, din colțuri diferite ale lumii, dar a căror existență este aproape comună, rezumându-se la aceleași lucruri: o existență în oglindă.

În continuare, voi reda versurile care mi-au plăcut cel mai mult, cât și citatele mai multor oameni de litere despre actul traducerii:

„cuvintele sunt pentru noi

niște mine antipersonal

care se întorc pe urma pașilor noștri

fără milă.”

„Svetlana a spus: Acolo de unde vin, suntem nostalgici după un timp pe care nu l-am trăit.”

„Svetlana a spus: Dacă vrei să scrii despre pierdere, cineva pe care-l iubești trebuie să te părăsească, numai așa vei înțelege sensul acelui cuvânt.”

„Emil Cioran scrie: O traducere este proastă atunci când e foarte clară, adică mai inteligibilă decât originalul. Asta dovedește că ea nu a știut să conserve ambiguitățile și că traducătorul a tranșat, ceea ce este o crimă.”

„Octavio Paz: Traducerea și creația sunt procese gemene.”

„A fi tradus de celălalt înseamnă să devii intim.

Și în același timp e un act de invaziune.”

„Bogdan Ghiu scrie: Doar culturile care se iau în serios traduc. Restul, culturile subalterne, învinse, supuse, neeroice (…), culturile traduse și non-traductive vorbesc deja în limba (limbile) stăpânului (stăpânilor).” – mare adevăr!

   Țin să precizez că îl consider citatul cel mai autentic din toată cartea! Este suficient să ne uităm în jurul nostru și să observăm că așa este: românul este obligat să vorbească engleza, chiar și alte limbi pe lângă; cum ieși din țară, recunoști românii după cum „rup” ei din fiecare limbă (engleză, franceză, spaniolă, italiană, germană), doar-doar s-or face înțeleși. În schimb, în țări precum Anglia, America sau Franța, cei care vorbesc alte limbi decât cea maternă sunt puțini. Nici n-au nevoie, lumea le vorbește limbile.

„José Ortega y Gasset scrie: Și fiecare limbă este o ecuație diferită de vorbe și tăceri.”

„Jorge Luis Borges scrie: Originalul e infidel traducerii.”

 Despre autoare:

   Svetlana Cârstean este o poetă și traducătoare română, născută în 1969, la Botoșani. A debutat în 1994, publicând, alături de alți autori, în volumul „Tablou de familie”. A debutat individual cu „Floarea de menghină” în 2008, publicat 5 ani mai târziu în Suedia, în traducerea poetei Athena Farrokhzad. În 2015, a lansat volumul „Gravitație” (dintre care unele versuri se regăsesc și în „Trado”).

În 2016, a lansat volumul „Trado”, împreună cu Athena Farrokhzad, mai întâi în Suedia, apoi în România.

   Athena Farrokhzad este o autoare născută în 1983, în Iran. În copilărie, a emigrat alături de familie în Suedia. Scrie poezii, piese de teatru, desfășoară activitate de critic literar și predă cursuri de scriere creativă. A debutat în 2013, cu „Vitsvit”, tradusă în română de Svetlana Cârstean, sub titlul de „Albdinalb”. De asemenea, cartea a fost pusă în scenă de regizoarea Farnaz Arbabi.

În 2016, a lansat volumul „Trado”, scris împreună cu Svetlana Cârstean.

Cele două autoare și traducătoare se completează în „Trado”; două femei luptând împotriva regimului politic, o poveste în oglindă, două țări diferite.

sigla Nemira

 Cartea Trado, de Svetlana Carstean si Athena Farrokhzad a fost oferită pentru recenzie de Editura Nemira

evaluare

Citiţi cartea şi poate veţi avea o altă părere. Aşteptăm evaluarea voastră. 

by -
5

Roşcovanul, de J.P. Donleavy-istoria unei ratări

Editura: Litera

Numărul de pagini: 366

Titlul original: „The Ginger Man”

Limba originală: engleză

Anul apariţiei: 2016

Traducerea: Mariana Piroteală

   Trebuie să mărturisesc că rar mi s-a întâmplat să nu mă „împrietenesc” cu o carte! Roşcovanul mi-a pus însă răbdarea la încercare: am citit-o cu pauze, pe îndelete, cu îngăduinţă la evidentele note de misoginism, mi-am exersat şi detaşarea, puţin şi din revoltă, pentru ca, la finalul ei, să mă declar înfrântă!

   Roşcovanul este, în esenţă, istoria unei ratări, deşi autorul îşi tratează personajul cu o indulgenţă paternă, acordându-i toate circumstanţele atenuante şi transformând eşecul său într-un manifest al declinului social.

   Sebastian Dangerfiel – anti eroul acestui roman – are toate premisele unui viitor strălucit: studiază dreptul la Colegiul Trinity ( detaliu preluat din biografia autorului ), deşi rar frecventează cursurile, are o inteligenţă ascuţită, nativă, este descurcăreţ şi debordează de ceea ce americanul numeşte…”lust for life” ( poftă de viaţă ). Deşi căsători şi tatăl unui băieţel, desconsideră întru totul viaţa conjugală. Într-atât de mult, încât, în egoismul său, foloseşte banii soţiei pentru a-şi procura băutură şi plăceri din partea unor femei uşoare. Viaţa sa este un carusel de escrocherii, de înşelătorii: fuge de chiriaşii cărora le este dator, deschide conturi pentru alcool pe care nu le mai acoperă niciodată, trişează femei uşoare cu altele şi mai vulgare, agăţându-le peste tot: în cafenele, în puburi sordide, în magazine, ba chiar şi în spălătorii.

   Are o întreagă filosofie de viaţă care îi justifică „rebeliunea”. De vină pentru calea de „proscris social” nu este el, ci epoca în care trăieşte, o epocă de mari transformări şi de şi mai mare mizerie. ( „Am descoperit unul din marile beteşuguri ale Irlandei, 67% din populaţie nu a fost niciodată complet dezbrăcată în viaţa ei.” ) (p. 115). Ce-i drept, Irlanda, aşa cum o descrie el, pare făcută din oameni predispuşi la excese, supuşi viciului.

   Contradictoriu, incoerent cu sine însuşi, pendulând neîncetat între dorinţa de afirmare şi elogiul simţurilor, Sebastian Dangerfiel este un personaj lipsit de moralitate, un anti erou. Îşi afirmă ostentativ libertatea, renegându-şi propriile alegeri, îşi consideră familia o povară, o neglijează, îşi expluatează financiar soţia. În tot ceea ce face este un „rebel”. Un rebel care are toate trăsăturile tipice ratării: o tolbă de pretexte şi de scuze, de acuze şi portiţe de ieşire din orice situaţie.

Un atac extrem de violent, potrivit declaraţiilor date de un martor poliţiei, a avut loc în seara zilei de ieri în barul Kelly”s Garden Paradise. (…

Agentul de poliţie Ball, care s-a întors la locul atacului în căutare de probe, a afirmat că starea generală a localului indică fără nici o îndoială că fusese un adevărat câmp de bătălie.

Martorul, căruia i-au fost rupte patru degete în timpul atacului, a primit îngrijiri la St. Patrick Dunn’s Hospital şi a fost externat. Căutarea vinovatului, descris de poliţie drept un bărbat înalt, cu tenul deschis la culoare, cu pantaloni bej şi sacou, este în desfăşurare, deoarece se crede că acesta ar putea avea probleme psihice. S-a afirmat că ar avea o privire sălbatică.” ( p. 139-140 )

   Sebastian Dangerfiel mi-a amintit mult de Henry Chinaski, personajul lui Bukowski care împrumută identitatea autorului său. Probabil că prin intermediul alter-egoului literar, confesiunea detaşată pare mai credibilă, iar cititorul mai îngăduitor. Sau de Bartleby, copistul taciturn şi cenuşiu al lui Herman Melville care, în faţa oricărei propuneri, răspundea impasibil cu: „Aş prefera să nu…”.

   O să las la latitudinea voastră dacă Roşcovanul este sau nu o lectură „de un geniu comic autentic” sau o  carte de o măiestrie desăvârşită ( aşa cum este prezentată pe coperta ediţiei româneşti din 2016 ). Vă spun doar atât: din experienţa mea de lectură am învăţat că ne identificăm cu personaje care ne flatează anumite asemănări de caracter şi le respingem ce cele pe care le dezaprobăm întru totul. De ce o facem oare? Prejudecăţi, greşeli neasumate, frici latente, similitudini refuzate, toate ar trebui să ne pună pe gânduri.roscovanul1

   James Patrick Donleavy (n. 1926 ) este un romancier şi dramaturg american de origine irlandeză. S-a născut la New York şi a studiat la diferite şcoli din Statele Unite, iar în timpul celui de-al Doilea Război Mondial şi-a făcut serviciul militar în Marina americană.După 1946 se mută în Irlanda, începe studii de drept la Colegiul Trinity din Dublin, fără a termina însă aceste studii. Debutul literar şi l-a făcut tot în Dublin, în revista „Envoy”. Roşcovanul – primul său roman – este interzis în Irlanda şi SUA, pe motiv de obsceniate. Totuşi, este publicat pentru prima dată la Paris, în 1955. Câştigă aprecierea criticilor iar Modern Library îl clasează printre cele mai bune 100 de romane ale secolului XX, cartea fiind publicată într-un număr record de …45 de milioane de exemplare.editura-literaCartea Roşcovanul, de J.P. Donleavy a fost oferită pentru recenzie de Editura Litera. Poate fi comandată de pe site-ul Editura Litera. Cartea poate fi achiziţionată şi de aici sau aici

evaluare-carte-3

Citiţi cartea şi poate veţi avea o altă părere. Aşteptăm evaluarea voastră. 

Sistemul nostru de evaluare aici

 

Vrei o recenzie pertinentă?

Vom evalua cărţile cărora le scriem recenzii cu un sistem de steluţe după cum urmează:

evaluare-carte-5-5 Steluţe: Cartea este foarte bună, nemaipomenită, ne-a plăcut foarte mult, oricând poate fi recitită, are loc de cinste în bibliotecă. Vom promova cartea/recenzia în social media prin toate mijloacele pe care le avem la dispoziţie: Facebook, Google+, Printerest, Twitter, Instagram, grupuri de specialitate, grup propriu al site-ului. Va fi recomandată cititorilor, prietenilor, şi menţionată de câte ori vom avea ocazia în diverse articole.evaluare-carte-4

-4 Steluţe: Cartea este foarte bună, numai că a existat ceva ce nu ne-a făcut să acordăm maximum. Poate fi din cauza traducerii-unde este cazul, a micilor greşeli de exprimare, a unor detalii enervante sau descrieri puţin obositoare, are lipsă ceva. Cartea va fi promovată în social media/distribuită, recomandată.evaluare-carte-3

-3 Steluţe: Cartea este bună, dar are elemente plictisitoare, este puţin greoaie la citit, se vor menţiona atât părţile pozitive, cât şi părţile negative, de ce nu a plăcut, argumentând aceste aspecte. Cartea va fi promovată/distribuită în social media lăsând la latitudinea cititorilor să decidă. Are potenţial.

evaluare-carte-2 Steluţe: Cartea este ok, dar cam atât, nu ne-a plăcut, nici nu ne-a displăcut, vor fi menţionate părţile pozitive, dar şi părţile negative, puncte slabe. Recenzia cărţii va fi distribuită în social media adusă în atenţia cititorilor, dar nu va fi recomandată. Are potenţial, dar lăsăm cititorii să decidă.evaluare-carte-1

1 Steluţa: Mai bine NU. Dar având în vedere că putem întâlni şi astfel de cărţi, care să nu ne placă chiar deloc din diverse ,,n” motive ce vor fi menţionate, va fi scrisă o recenzie, o distribuim să fie adusă în atenţia cititorilor, nu va fi  recomandată, nu insistăm asupra ei, nu o mai aducem în atenţia cititorilor.

Pentru toate cărţile vom îndemna la lectură, asta pentru că este posibil ca evaluarea noastră să fie subiectivă.  Nouă poate să ne placă o carte, dar la alţi 5 cititori să nu placă, sau invers, aici fiind vorba de percepţia fiecărui cititor ca şi individ. Din acest motiv, va îndemnăm să citiţi cărţile pe care noi le prezentăm, dacă vă atrage subiectul, şi vă aşteptăm cu păreri care pot fi diferite de ale noastre. Şi aşa cum se spune:  Fiecare carte îşi are cititorii săi.

 Dorim transparenţă, sinceritate şi calitate. Oricare ar fi părerea noastră, cititorii sunt cei care decid dacă vor citi sau nu.

Mulţumim de înţelegere.

by -
9

Comentatori premiați decembrie 2016

       Anul 2016 s-a încheiat, pentru foarte mulţi a fost cu evenimente frumoase, veşti bune şi cărţi care ne-au stârnit emoţii. Am citit şi am împărtăşit cu voi gândurile, trăirile şi entuziasmul, dar după cum ştiţi, este momentul trecem la treburi serioase şi să anunţăm cititorii cu cele mai multe comentarii, ai site-ului Literaturapetocuri.ro. Premiul oferit este o carte surpriză, iar pentru primul comentator fidel este o carte la alegere de pe Librăria online Libris în valoare de 30 de lei. 

       Vă mulţumim pentru că ne sunteţi alături şi vă face plăcere să ne împărăşiţi pasiunea pentru lectură.

       Vă aşteptăm cu drag şi pe ceilalţi. 

Comentatorii premiaţi

1. Barbalata Mirela
2. Boghean Daniela

3. Eva Anca
4. Vero

În cazul în care au intervenit modificări, vă aşteptăm datele voastre de contact: numele/prenume şi adresa de livrare pe e-mail literaturapetocuri@gmail.com

Vă mulţumim!

Cu drag,
Iasmy şi Mili

by -
14

La ceas de seară cu autorul Neguţ Marius Albert

   Haideți să facem cunoștință cu Neguț Marius Albert autorul romanului ”ÎNGERI RĂTĂCIȚI” apărut la Libris Editorial.

1. Arci: Spune-ne în câteva cuvinte cine este omul Neguț Marius.

Marius: Părinte, soț, copil, unchi, cumnat, fin și naș, prieten, niciodată dușman. Om, deci supus greșelilor, sumă a defectelor și calităților sale, ca toți ceilalți.

2.Arci: Ce gen de cărți citești? Care sunt autorii tăi preferaţi?

 Marius: Îmi plac mult cărțile de aventuri. Am crescut cu Alexandre Dumas și ai săi: d’Artagnan și Édmond Dantes, cu eroii lui Karl May: Winnetou și Old Shatterhand, cu Rémi din ”Singur pe lume”, Cu Cireșarii lui Chiriță și bineînțeles, cu Anton Lupan și Ismail, ai lui Radu Tudoran. Am un gust amar datorat faptului că nimeni nu mai caută ”Comoara din insulă”, a lui Robert Louis Stevenson. Copiii nu mai navighează alături de un ”Căpitan la cincisprezece ani”. Cum e posibil ca peste Ioan Dan și  ”Cavalerii” săi, să se lase tăcerea, ca Logofătul Andronic al Rodicăi Ojog-Brașoveanu, să dispară dintre noi, în uitare. Vreau să îți spun că, deși, evident, nu citesc doar literatură de aventuri, acest gen este preferatul meu, mai ales când are și o componentă istorică. Câtă lume mai citește Vintilă Corbul? De altfel, pasiunea mea pentru literatura de aventuri reprezintă un motiv pentru care am scris Îngerii…ingeri-rataciti-de-negut-marius-albert

3.Arci: Poți dezvolta puțin ideea?

Marius: Da… Mi se pare că autorii români sau poate, editurile românești, nu dau importanța cuvenită acestui gen ce ar putea atrage copiii, formându-le obiceiul ”cititului”. Știu! Piața abundă de Fantasy, și nu condamn pe nimeni, este un trend, dar cred că mai este loc și de altceva!

4.Arci: Ce fel de muzică asculţi? Artiști?

Marius: Arci, îmi e destul de greu să-ți răspund la această întrebare. Cred că mi-ar fi mai ușor să-ți dau  playlist-ul de pe telefon. Pot să-ți spun că îmi place muzica ce are mesaj, versuri, muzica ce destinde, ce consumă și provoacă. Prefer ”vechiul”, lăsând însă poarta deschisă ”noului” de calitate. Am crescut în Ferentari, ca și Ursu, eroul din Îngeri rătăciți. Evident că din cultura mea muzicală fac parte lăutarii. Nu am să neg asta niciodată, după cum nu mă dezic de ”băieții de cartier” cu care am copilărit, alături de care și acum, mă destind la un grătar. Îmi place mult muzica de film: Ennio Morricone, Shigeru Umebayashi, Hans Zimmer. O iubesc pe Mariza și pe Lara Fabian… Pe Tudor Chirilă, care câștigă de trei ani ”Vocea”, promovând calitatea în locul facilului! Iubesc folk-ul românesc, dar mai ales poezia din el. Rockul clasic. În sfârșit… Tot ce mișcă ceva în sufletul meu, de la Armin van Buuren, la Vali Vijelie, de la Enia, la Gabi Luncă. De la Julio Iglesias, la B.U.G. Mafia. Ăsta sunt! Știu că ”nu dă bine” să alătur aceste nume, dar sunt sigur că tu, ca și cititorii mei, preferați sinceritatea în detrimentul ipocriziei.

5.Arci: Cum ţi-a venit idea romanului? Ce surse de inspiraţie ai avut?

Marius: Sămânța unui roman s-a aflat permanent, poate neconștientizată, în mintea mea. Însă, a fost nevoie de ploi repetate pentru a încolți. Iar aceste ”ploi” sunt cărțile citite. Nu cred că poți scrie, dacă nu citești, după cum cred că, doar să citești, nu este suficient pentru a putea scrie. DAR… Cu certitudine, aceasta este condiția esențială! În privința subiectului Îngerilor rătăciți, îți jur Arci, că nu îți pot da o explicație. M-am așezat pe fotoliu și într-o zi, am scris primul capitol. Apoi, povestea s-a dezvoltat de la sine – chiar m-a enervat câteodată cu amploarea ei. Sursă de inspirație, viața mea și oamenii întâlniți de-a lungul ei, oameni ce au propriile povești. La mineriade, am participat personal. Am făcut armata… Am coborât într-un canal printre aurolaci. Am trăit înconjurat de hoți, târfe și pești, de drogați și cerșetori, găsind în acești oameni dincolo de răutatea dobândită, bunătatea inițială.

6.Arci: De unde imboldul de a dona drepturile de autor?

Marius: Te aș minți dacă ți-aș spune că în momentul în care am început munca la acest roman, am făcut-o cu gândul de a dona drepturile de autor. Pe măsură ce mă adânceam în poveste, documentându-mă, am fost profund marcat de modul în care copiii abandonați prin orfelinatele patriei, au fost abuzați atât fizic cât și psihic de cei ce ar fi trebuit să le poarte de grijă. Atunci s-a înfiripat în mine gândul…

7.Arci: Spune-ne în câteva cuvinte subiectul romanului…

Marius: Romanul este ficțiune amplasată în cadru istoric REAL! Este povestea lui Ursu, Lia, Gargamel și Biscuite. Dar peste TOT și TOATE, este povestea noastră, a tuturor. E comunism, capitalism sălbatic. E dragoste și ură. Aventură. Critică socială. E jeg uman și curățenie sufletească. E minciună și adevăr crud. Trebuie să ne cunoaștem și asumăm trecutul, pentru a păși curați în viitor! De ce să sufere copiii pedeapsa păcatelor noastre? Nu ajunge că am suferit noi, pentru greșelile părinților noștri?

8.Arci: Personajele romanului sunt reale, oameni a căror poveste de viaţă ai auzit-o sau o combinaţie de elemente?

Marius: Combinație de elemente. Fiecare personaj e un conglomerat de ficțiune și realitate.

9.Arci: Sunt curioasă câte ore de cercetare ai făcut ca să pui cap la cap evenimentele şi să redai cu acurateţe faptele istorice?

Marius: Nu am contabilizat, dar extrem de multe ore. Au fost dăți când am citit zile ca să scriu câteva rânduri. Finalizarea romanului a durat peste un an. Însă nu regret! Am învățat enorm, mi-am schimbat percepția despre revoluție, mineriade, despre ”binefacerile” comunismului. Dar mai presus de toate, am învățat că, dacă închizi ochii, nu doar că nu schimbi nimic, dar ești părtaș la realitatea pe care încerci să o eviți.

10.Arci: Dacă ar fi să fie ecranizată cartea ta (ceea ce sincer mie mi-ar plăcea foarte mult) ce actori ai vedea în rolurile principale (pot fi români sau străini)?

Marius: E o întrebare grea, deși nu ești prima ce îmi spune că ar vrea să vadă cartea ecranizată. Fiind un roman cu și despre români, cred că și actorii, pentru a putea simți cu adevărat povestea, ar trebui să fie de aceeași origine. În rolul lui Ursu, l-aș vedea pe George Piştereanu protagonistul din ”Eu când vreau să fluier, fluier”, Dragoș Bucur ar putea fi Biscuite. Poate Dana Rogoz, să fie Lia… Pentru Gargamel, chiar nu am interpret. E un copil sensibil, dar șmecher… fără școală, dar deștept, cuminte, dar neastâmpărat… Cititorii îl vor iubi pe Gargamel!

11.Arci: Cum ţi se pare piaţa de carte din România şi numărul de cititori faţă de perioada dinainte de 1989?

Marius: Nu există termen de comparație! Înainte de 1989 scriitorii erau vedete, așa cum de altfel ar trebui să fie într-o societate care nu pune facilul pe primul plan. Marea tragedie a vremurilor actuale, este aceea că ne închinăm la idoli falși, la fotbaliști și vedete tv. La frumosul fizic, nu la cel sufletesc. Ca să revin la întrebarea ta, înainte de 1989, atunci când românii evadau din lagărul comunist prin lectură, tirajele erau enorme. Să vinzi câteva zeci de mii de exemplare, reprezenta ceva normal. Multe romane depășeau cu brio tirajul de sute de mii… Erau cozi la librării și mulți dintre noi citeam cărți interzise, dactilografiate la mașina de scris. Îți imaginezi Arci, ce foame de carte era, încât să îți riști libertatea, traducând, dactilografiind și citind romane interzise? Acum, în cel mai bun caz, dacă vinzi câteva mii de exemplare, îți face editura statuie. Asta e viața… În România se scrie din pasiune, cred că maximum zece la sută din autorii contemporani trăiesc din scris cărți.

12.Arci: Ce părere au avut familia şi prietenii despre faptul că scrii, mai ales că asta te-a ţinut multe ore departe de ei? Ce părere au despre carte?

Marius: Familia, inițial, a considerat totul o glumă. Abia când au văzut că tratez cu seriozitate problema, mi-au oferit sprijinul ce a constat în principal, în liniște. Acum, sunt mândri de mine și le mulțumesc pentru asta. Mi-au permis să le citesc din carte ajutându-mă astfel să îmi sedimentez capitolele. Am făcut adevărate șuete literare cu fiica mea cea mare Naty și cu fina mea Georgiana. De altfel, cei care m-au ajutat sunt trecuți la mulțumiri. Prietenii… Ți-am spus, eu vin dintr-un cartier sărac al Bucureștiului, prietenii mei muncesc pentru a-și întreține familiile – nu au timp de altceva. Am și prieteni care au cumpărat cartea și pentru acest gest, le mulțumesc din suflet, însă marea majoritate a amicilor mei tratează această latură a mea, ca pe o ciudățenie. Nu mă supăr! În viață, nu ceri de la om decât ceea ce-ți poate oferi. E esențial pentru a nu fi dezamăgit!

13.Arci: Ca orice om mândru de echipa din care face parte şi pentru ca ştiu ca ne urmăreşti site-ul vreau să-mi spui sincer părerea ta despre munca noastră

Marius: Orice om, grup de oameni, ce promovează prin orice mijloc cultura, sub orice formă, merită și va avea respectul meu profund. Educația, în cazul de față, promovată prin încurajarea lecturii, de site-ul și grupul facebook ”Literatura pe tocuri”, este esențială în depășirea limitelor umane, în spargerea barierelor, a tiparelor, în evoluția spirituală. De aceea, eu personal vă mulțumesc!

14.Arci: Şi acum câteva cuvinte pentru cititorii noştri.

Marius: Citiți! Îndemnați-vă copiii să citească! Nu renunțați la visuri și faceți tot ce vă stă în putere să vi le realizați! Nu uitați că scopul suprem al omului, de mulți dintre noi neconștientizat, este obținerea FERICIRII! Asta îi îndemn pe cititori: Să facă tot posibilul să fie fericiți. Cu speranța că nu mă vor considera arogant, le împărtășesc câteva observații personale: Fericirea stă în lucruri simple; în zâmbetul unui copil, în sărutul persoanei iubite, într-o bere băută cu un prieten drag. Banii sunt importanți, dar nu esențiali! Omul este o ființă socială, deci omul nu poate fi fericit decât dacă cei din jurul său, sunt și ei fericiți. Asta înseamnă că dacă ne implicăm social, ne facem nouă un bine, nu doar celor din jurul nostru!

Vă salut cu drag pe toți și vă mulțumesc!

Arci: Mulţumesc, Marius şi mult succes în continuare, abia aştept să citesc noul roman.

Marius: Eu îți mulțumesc, atât ție, cât și Literaturii pe Tocuri!

Mulţumim şi noi, Mili şi Iasmy!

by -
6

Duel poetic: M-am rătacit pe drum..&În miez de lună plină

M-am rătacit pe drum… – joc de creion
Elena Moisei

În drumul meu spre casă,
M-am rătăcit pe drum…
Și nu știu cum, necum,
Un tremur nu mă lasă…

Și ceața-n pâclă deasă,
Mă-neacă și e fum…
Și nu știu cum să-ți spun,
Mi-e teamă că nu-ți pasă…

Baloane de săpun,
Răsar din nebuloasă…
Alunec, ceața-i groasă…
Și viața mea, e scrum…

…Și temeri mă apasă…
Pășesc, piciorul pun,
Șovăitor, acum…
Și fac cale întoarsă…

În drumul meu spre casă,
M-am rătăcit pe drum…

 

În miez de lună plină
Lorena Craia

Din faună, în mine,
Un lup flămând revine,

Se naşte şi renaşte,
Dar nu ştiu pentru cine;

Ca sfântul pentru moaşte,
Se târguie pe-un bine,

Iar soarele, ce-apune
Din razele ciorchine,

Îmi veştejeşte floarea
Ce nu-mi mai aparţine.

Un lup flămând mă-mpinge
În turma de feline,

Unde-mi va fi necasa
Cântărilor divine

Şi mă adap din râul
Ce peste mine vine,

Secându-i valul. – Malul
De moarte şi ruşine

În faună se-ntoarce
Şi-n scorburi citadine

Adoarme-n hibernare,
Dar nu ştiu pentru cine.

Verdict?

 

 

by -
5

Duel poetic:Flori de liliac&Picurator

Flori de liliac
Lorena Craia

Ochii mei nu privesc urmele nimănui

Şi din ei mi se scurge căprui din căprui,

Ochii mei sunt alamă, de cântece trişti,

Mâna rece în pernă întreabă: Exişti?

 

Glob de sticlă e lumea în care sunt eu,

Glob de plumb este lumea cu-al meu Prometeu,

Care-aduce în dar focul viu, din păduri,

Care lasă în dar, pe cenuşă, frânturi

 

Din privirea ce ochii mei trişti, uneori,

Mai sărută pământul cu tine, cu flori,

Din lumina ce stinge-ntunericul gol,

Agăţându-se-ntruna de-al meu peţiol.

 

Ochii mei nu privesc urmele nimănui;

Poate doar pe drumeagul pe care, hai-hui,

Preumblam ce eram, doi loviţi de iubiri,

Îngropând, pas cu pas, renumite-amintiri.

 

Cine poate veni din trecut în prezent,

Să ne ţină de mâini cu brăţări de ciment?

Cine poate pleca pe acelaşi drumeag,

Dezgropând, pas cu pas, amintirea şirag…

 

PICURĂTOR
Marius Robu

Picură-n mine
Clipa ce vine.
Ce negru nor
Mi-e viitor!
.
Și ce trecut
Verde-a crescut
Din clipa-n care,
Prin picurare,
.
În urma mea,
Crud încolțea
Sufletul meu
Negru și greu.
.
Picurător,
Transformator
Dintr-o culoare
În alta-s, oare?

 

Verdict?

 

Marile speranțe, de Charles Dickens

Titlu original: Great Expectations

Anul apariției: 2014

Număr de pagini: 572

Categoria Literatura Universală

   Charles Dickens este unul dintre cei mai marii clasici ai literaturii universale. Un scriitor de excepţie şi un foarte important reprezentant al realismului din Anglia secolului al XIX, Dickens este cunoscut pentru celebrul său roman Oliver Twist, ecranizat şi tradus, iar apoi retipărit chiar şi astăzi.

   Marile speranţe este o încurcătură de fapte şi evenimente, de legături şi relaţii consensuale alambicate. Povestea îl are în centru pe Phillip Pirrip (Pip). Evenimentele petrecute se învârt în jurul acestui personaj narator şi tot ceea ce se întâmplă nu este altceva decât universul care se materializează în jurul lui.

   Totul începe încă de când băiatul (Pip) este capabil să aibă amintiri astfel că întreaga carte este un (pseudo)jurnal în care nu se consemnează doar evenimentele ci şi trăirile, stările şi emoţiile personajului.

   Un orfan crescut de sora sa, Georgiana- personaj cu tentă malefica, dar nu negativ astfel că cititorii pot empatiza cu ea. Este foarte dură cu Pip, îl pedepseşte şi îl ceartă mereu indiferent de gravitatera faptelor lui acuzându-l că este un copil “crescut pe palme”. Într-un fel este de înţeles faptul că Georgiana îl pedepseşte frecvent pe Pip. Toate frustrările şi suferinţa pierderii ambilor părinţi au afectat-o mai mult pe ea, pe când Pip era prea mic pentru a simţi durerea şi tristeţea pe care ţi-o provoacă pierderea părinţilor. În plus, ea se alege cu un copil care nu e al ei şi care, de parcă nu era de ajuns, o va lega toată viaţa de responsabilitatea creşterii lui. Este ca şi cum ea nu ar fi avut când să fie tânăra.

   Joe Gargery este un fierar, soţul Georgianei şi cel mai bun prieten al lui Pip. Sub presiunile puse de sora sa Pip construieşte profilurile psihologice ale părinţilor şi ale celor 5 fraţi ai săi (cu toţii morţi) pe baza scrisului de pe pietrele funerare din cimitirul din mlaştina de la marginea comunităţii încercand să reconstruiască familia de care nu a avut niciodată parte. Cimitirul în care îşi petrece destul de mult timp devine prima realitate pe care tânărul Pip ne-o livrează în încercarea lui de a ne spune povestea vieții sale.

   Atunci când un deţinut evadează cu câteva zile înainte de Crăciun şi îl întâlneşte pe Pip în cimitir are loc prima mare schimbare din viaţa protagonistului care se va concretiza peste ani într-un fel de schimb inegal de favoruri. Celălalt punct de cotitură care, la fel ca şi întâlnirea cu deţinutul, îi va influenţa viaţa în viitor este vizita în casa domnişoarei Havisham şi întâlnirea cu Estella – protejata acesteia. Estella este arogantă şi înfumurată, dar în acelaşi timp şi incredibil de frumoasă, fapt pe care tânărul Pip, chiar şi copil fiind, nu poate să nu îl observe.

   Timpul trece, gândul îi rămâne la Estella şi prea puţin la deţinutul grotesc pe care l-a întâlnit în mlaştini uitând cu desăvârşire de el în momentul în care, de nicăieri, un binefăcător îi oferă şansa de a pleca la oraş şi de a deveni un gentelman.

   Perspectiva care îi apare în faţa ochilor este promiţătoare. O şansă reală de a fi cu Estella- o domnişoară respectată şi curtată de toată lumea acum, o şansă pe care nu a avut-o înainte din cauza discrepanţei financiare şi sociale. Condiţia diferită ale celor doi îl împiedică pe Pip să tindă spre un viitor alături de ea.

   Ca oricare alt personaj existent, domnişoara Havisham are un secret şi un trecut încurcat. Originea Estellei este incertă. Binefăcătorul lui Pip trăieşte în umbră pentru o perioada. Toţi sunt mânaţi de motive şi interese diferite şi toate personajele au o legătură între ele. Trecutul se leagă încurcat în jurul lui Pip. El pătrunde într-un univers în care toţi au, sau au avut, o legătură directă cu ceilalţi.

   Romanul lui Dickens este o operă de mare valoare tocmai pentru abilitatea lui de a crea intrigi şi de a da sens unor legături între personaje. În plus totul se află la final. Toate evenimentele se descurcă, aflăm cine e tatăl cui şi cine a trădat pe cine. Cui i s-a făcut un bine şi cine a plătit pentru degradarea morală a altuia. Este foarte interesant şi incitant în acelaşi timp. Un roman de dragoste prins într-un roman în care eroii sunt motivaţi de propriile interese meschine, de răzbunare şi de nevoia absolută de bani.

   Pip şi Estella sunt prinşi la mijloc. Ea este crescută să nu iubească iar el este învăţat că pentru a o cuceri nu este suficient să fie el însuşi ci trebuie să devină un distins domn din înalta societate. Romanul are o frumuseţe interioară, este captivant şi fermecător prin intrigă şi descriere. Dickens este, cu siguranţă, un mare scriitor şi merită toate laudele care îi sunt aduse.

   Cartea a fost foarte bună şi o recomand cu mare drag şi multă plăcere. Simbolistica unelor secvenţe şi impactul vizual pe care unele scene ţi le oferă sunt savuroase. Până la urmă Marile speranţe este o poveste despre fresca socială şi despre societatea acelor timpuri care scoate la suprafaţă noi înţelesuri ale firii şi psihologiei umane.

logo_libris

Cartea Marile sperante de Charles Dickens a fost oferită pentru recenzie de Libris.ro. Poate fi comandată de pe site-ul Libris.ro.

by -
10

Vine Moş Nicolae!!!

   Nici nu-mi vine să cred că vin iar sărbătorile. Că a trecut deja 1 Decembrie și că urmează Sfântul Nicolae.

Vine Moșul și eu nici nu știam. Uitasem complet. Și când eram mică, vaaaiii, așteptam cu înfrigurare! Cum se făcea octombrie, deja începeam să visez la ce-mi va aduce Moșul. La acea seară magică, că așa o vedeam: o seară magică.

   În perioada aceasta a anului, părinților le era cel mai ușor să mă țină în frâu. Cum mă pregăteam să fac vreo năzbâtie, spuneau formula magică: „Te vede Moșul!”

– Unde? Unde mă vede?

– Pe geam.

– Dar eu nu-l văd.

– Eiii, păi tu n-ai cum să-l vezi, el știe să se ascundă! Zilele astea merge pe la toți copiii, să vadă care sunt cuminți și care nu. Și dacă te vede că nu ești cuminte, gata, nu-ți mai aduce cadouri, sau îți aduce o nuielușă.

Nuielușa aceea… Într-un an chiar am avut parte de ea, dar și de cadouri.

   Așteptam cu înfrigurare acea noapte de 5 spre 6 decembrie, îmi lustruiam ghetuțele și le puneam frumos în fața ușii camerei mele. Plecam de acolo, tocmai pentru a nu-l deranja pe Moșul. Știam că vine pe ascuns și auzisem că pleacă dacă îl surprind în exercițiul funcțiunii.

   Așa că așteptam și când mergeam la culcare, mă îndreptam cu emoție spre ușă. Ce emoție, o fi venit, n-o fi venit? Ce surpriză plăcută când vedeam ghetuțele pline cu cadouri! Mă așezam direct pe jos, mă uitam la toate și mă gândeam ce bun a fost Moșul cu mine… Nu fusesem chiar cel mai cuminte copil, nu aveam cele mai bune note, și cu toate astea, nu m-a uitat!

  A fost odată, de mult… Parcă acum nu mai este același lucru, sărbătorile nu mai sunt la fel… Acum te pomenești că zboară timpul și te trezești că diseară vine Moșul… Și te gândești: altădată, pe vremea asta ce nebunie era, câtă nerăbdare, câtă emoție… Parcă timpul nu mai trecea odată până seara, orele parcă înghețau…

  Și acum nu știi când se duce așa repede, nu știi cum să-l faci să treacă mai încet…

Voi aveți povești legate de Moș Nicolae?

by -
11

Comentatori premiați noiembrie 2016

       A mai trecută o lună plină de veşti bune, evenimente şi multe cărţi frumoase pe care le-am împărtăşit cu voi. Aşa cum v-aţi obişnuit, este momentul să anunţăm comentatorii fideli ai site-ului Literaturapetocuri.ro. Premiul oferit este o carte surpriză. Vă mulţumim pentru că ne sunteţi alături şi ne împărăşiţi gândurile, dar și pasiunea pentru lectură.
     Anunţăm pe cei patru cititori care au avut cele mai multe comentarii luna trecută, le mulţumim şi aşteptăm cu drag şi pe ceilalţi. 

Comentatorii premiaţi

1. Barbalata Mirela
2. Boghean Daniela

3. Eva Anca
4. Vero

Aşteptăm datele voastre de contact: numele/prenume şi adresa de livrare pe e-mail literaturapetocuri@gmail.com

Vă mulţumim!

Cu drag,
Iasmy şi Mili

by -
5

Romanul istet isi cumpara iarna bicicleta si vara, sanie

Bicicleta este, de departe, cel mai accesibil mijloc de transport. Pentru ea nu ai nevoie de permis de conducere, e ecologica, nu consuma combustibil si e usor de depozitat. Mai mult, te poti strecura cu ea lejer prin traficul aglomerat. Cu alte cuvinte, de o bicicleta avem cu totii nevoie. Vestea buna e ca nu trebuie sa astepti vara ca sa iti cumperi una. Acum este momentul cel mai potrivit.

E iarna si te-ai putea gandi ca mai ai timp pana cel putin la primavara ca sa iti cumperi bicicletamult-visata. Dar de ce sa astepti pana ce se face din nou cald afara, cand poti sa iti iei de pe acum o bicicleta cu pret redus de la Pegas. Discounturile la bicicletele Pegas merg in aceasta perioada pana la 59%.

Daca vrei sa atragi atentia tuturor, cu siguranta trebuie sa iti alegi o bicicleta Pegas Strada. Saua lunga aminteste de bicicleta pe care urcai in copilarie alaturi de cel mai bun prieten. La fel si coarnele ghidonului, care ii dau un aspect retro. Ce trebuie sa stii insa este ca Pegas Strada a evoluat, componentele sale fiind din ce in ce mai performante.

Bicicleta este disponibila si in varianta feminina, potrivindu-se cu aproape oricare dintre tinutele tale. Mai mult, ea vine intr-o gama variata de culori, astfel ca iti va fi mai usor sa o adaptezi stilului tau propriu.

Ai visat la un Fatbike comod, care sa faca fata atat provocarilor urbane, cat si aventurilor offroad? Ei bine, ai acum sansa sa iti achizitionezi un Cutezator Evolution, bicicleta Pegas cu un cadru usor, din aluminiu, gandita special pentru persoanele ceva mai corpolente, dar care vor sa se deplaseze cu usurinta oriune.

Pegas nu i-a uitat nici pe cei mici, astfel ca daca vrei sa faci un cadou frumos de Craciun, poti opta pentru o bicicleta. Mezin sau Strada Mini sunt doar doua dintre modelele perfect adaptate necesitatilor celor mai mici dintre biciclisti.

Pentru iubitorii modelelor clasice exista si Pegas Clasic, care confera o alura sportiva, dar eleganta in acelasi timp. Este un model unisex, extrem de versatil.

Pegas iti ofera si bicicleta Drumet, primul MTB al brandului si care pastreaza linia clasica Pegas, insa adusa la standardele actuale. Are roti de 27,5″, cadru din otel CrMo, suspensie fata, 3×8 viteze, frane pe disc, fiind disponibila in doua culori.

Dar cum orice tinuta are nevoie si de accesorii care sa o desavarsasca, si unei biciclete ii sunt necesare elemente suplimentare pentru a fi perfecta. Stopuri pentru elegante spate, sonerii interesante sau cosuri cu un design aparte sunt doar cateva dintre accesoriile pe care le poti adauga bicicletei favorite.

Evident ca nu trebuie sa uiti nici de manusile speciale sau de sistemul antifurt. Toate aceste accesorii le poti cumpara acum de pe site-ul bicicletepegas.ro cu discounturi substantiale.

Asadar, profita de reduceri pentru ca, vorba aceea, romanul istet isi ia bicicleta de cu iarna, ca sa se bucure de ea vara.

 

comunicate de presa.ro

by -
3

 Topul vânzărilor Grupului Editorial All la Gaudeamus 2016

Din Liverpool în Carpați, de Arabella McIntyre-Brown, bestseller-ul Gurpului Editorial ALL la Gaudeamus 2016

În topul vânzărilor Grupului Editorial ALL la Târgul Internațional de Carte Gaudeamus 2016 s-au aflat, fără excepție, noile apariții. Toate cățile au avut prețuri speciale, în semn de mulțumire pentru cei 25 de ani de când citiorii ne sunt alături.
Topul celor mai bine vândute titluri ale Gupului Editorial ALL la cea de-a XXIII ediție a Târgului Internaţional de Carte Gaudeamus este următorul:

Din Liverpool în Carpați, de Arabella McIntyre-Browndin_liverpool_in_carpati-c1
Povestea scriitoarei britanice care și-a găsit fericirea în inima Transilvaniei
Arabella McIntyre-Brown a început să scrie o carte sinceră și antrenantă, plină de umor, despre aventura mutării dintr-un mare oraș britanic într-un sat din Carpați, și a sfârșit prin a compune o veritabilă scrisoare de dragoste pentru România. Așa cum magia Transilvaniei rurale a fermecat-o profund pe autoare, volumul „Din Liverpool în Carpați” va cuceri, fără îndoială, inimile tuturor cititorilor români.
În ultimii ani, mai mult de 200.000 de români au plecat să locuiască în Marea Britanie, iar din Anglia au venit în România doar câteva mii de britanici doritori să se stabilească aici. Cei mai mulți au ales Bucureștiul sau alte orașe mari; numai câțiva au descoperit atmosfera deosebită a mediului rural. Scriitoarea și jurnalista Arabella McIntyre-Brown este una dintre ei. A luat această hotărâre în urma unor decese în familie, dar adevărul din spatele plecării din Anglia își are rădăcinile într-o copilărie dificilă. La vârsta de 50 de ani, tocmai când începuse să se bucure de un oarecare succes ca editor de carte și autor, și-a vândut casa din Liverpool, abandonându-și viața citadină, de om ocupat, și s-a aruncat în acest labirint care este Europa de Est. A părăsit tot ce-i era familiar și s-a mutat în România, pentru a-și trăi viața în solitudine. Astfel, din 2010, Arabella McIntyre-Brown numește „acasă” această parte a lumii mărginită la sud de Munții Carpați, pe care prietenii rămași în Anglia o puteau vedea pe Google Maps doar ca pe o pătură verde, difuză.
Decizia de se muta dintr-un oraș britanic animat într-o cabană construită doar pe jumătate, aflată pe un povârniș al munților, ar fi putut fi un dezastru. Autoarea are peste 50 de ani, nu are un venit stabil, nici pensie sau un plan de rezervă. În ciuda fapului că toate indiciile sugerau că avea să eșueze lamentabil, astăzi poate afirma fără rezerve că a descoperit secretul fericirii. Pentru ea, paradisul este satul transilvănean Măgura, aflat cam la altitudinea la care se află cele mai înalte piscuri muntoase din Marea Britanie.
„… un fel de ghid pentru propriile călătorii către sine – dacă veți avea curajul să vă aventurați pe un astfel de drum.” – Sir Ranulph Fiennes

Stabilit în România, de Nigel Shakspear
O colecție de interviuri despre România, țara contrastelor
Un american, un indian și un român… Ar putea fi începutul unui banc, nu-i așa? Dar nu este, pentru că în povestea noastră mai apar un olandez, o englezoaică, un francez și mulți, mulți alți străini cărora le-a plăcut atât de mult în România, încât au hotărât să-și schimbe viața și să se stabilească definitiv aici.
Nigel Shakespear spune poveștile acestor oameni și ne oferă nouă, românilor, posibilitatea să ne privim prin ochii lor. În primă instanță, România pare o fântână adâncă, greu de sondat pentru străinii care ne trec granița. Dar obişnuința de a ne denigra singuri și perseverența în autocritică plutesc la suprafață și sunt printre primele lucruri pe care le observă odată ce încep să ne cunoască. Exact de aceste caracteristici vom reuşi să ne detașăm, dacă ne îngăduim răgazul de a privi România prin prisma experiențelor cu care s-au confruntat străinii intervievați de Nigel Shakespear. Este adevărat că latura mohorâtă a vieții de aici riscă să umbrească sclipirile de speranță, dar volumul de față este o pledoarie pentru redescoperirea României. Aflând ce cred străinii despre noi, învățăm să ne apreciem mai mult pe noi înșine și țara în care trăim.
La intersecția dintre umor și ironie, „Stabilit în România” prezintă o țară a contrastelor. De aceea, nu trebuie să pierdem din vedere nici realitățile dure cu care ne confruntăm, repercusiuni ale regimului comunist. Corupția pândește la tot pasul, sistemul funcționează prost, drumurile sunt pline de gropi, conflictele interetnice clocotesc – sunt păreri ale multora dintre cei intervievați în această carte. Dar, cumva, fiecare dintre aceștia a reușit să-și găsească idenitatea în România, țara în care orice este posibil, totul este imposibil și nimic nu e ceea ce pare a fi.

Culori și tradiții în folclorul românesc, de Devis Grebu
Carte de colorat pentru toate vârstele
Exuberantele tablouri rustice create de renumitul pictor și ilustrator Devis Grebu așteaptă, mai mult sau mai puțin cuminți, culorile care să le însuflețească și să le transforme în opere de artă personalizate.
După ce, pe parcursul a peste 50 de ani, a creat ilustrații memorabile pentru publicații precum „The New York Times”, „Washington Post”, „Le Monde”, „Frankfurter Allgemeine Zeitung”, „Wall Street Journal”, „Time Magazine”, „Le Figaro”, „Forbes”, „Harper’s Bazaar”, „Sports Illustrated” etc., ca parte a unor colaborări consecvente și substanțiale, Devis Grebu se așază acum la masa de desen inspirat de spiritul ludic și de energia vitală a folclorului românesc. În urma unei documentări temeinice, artistul a surprins și a interpretat cele mai importante tradiții, decoruri și obiceiuri populare. Așa se face că, pentru acest volum de excepție, nu ne-am mulțumit să copiem proiecte de succes de peste mări și țări, ci ne-am străduit să adunăm desene originale, inspirate, pline de umor, și, totodată, reprezentative pentru folclorul autentic.
Cărțile de colorat au crescut și ele odată cu noi, dar ne amintesc de copilărie pentru că ne redau pofta de joacă și ne țin departe de stresul vieții cotidiene. Nu trebuie să aveți decât câteva creioane colorate și să lăsați imaginația să vă dicteze cum să le folosiți. Vă veți bucura astfel de minunatele beneficii ale terapiei prin artă: reducerea tensiunilor și a anxietății, creșterea stimei de sine și dezvoltarea spiritului creativ. Relaxați-vă și exprimați-vă creativitatea prin culoare!
„Urmăriți dezlănțuirea de imaginație aflată în miezul fiecăruia dintre desenele acestei cărți. Urmăriți felul în care gândul – entitate aproape materială – pornește din inima desenului, pentru a spune, de fiecare dată, o poveste și pentru a institui o vrajă.” – Mircea Mihăieș

Colți-lungi, de Alex Cuc
Roman fantasy
Într-o lume modernă, în care oamenii sunt tot mai înstrăinați unii de alții și, în același timp, de Natură, ultimele triburi băștinașe de pe Amazon luptă împotriva urbanizării ce amenință jungla.
„Fără-Gură alerga cât putea de repede, cu toată agilitatea trupului său suplu. Evita cu ușurință lianele care urcau și coborau, apoi, până la pământ, sărea sprinten peste rădăcinile încâlcite și se strecura ca o umbră printre trunchiurile copacilor.” Povestea care aduce față în față, în încleștarea unei confruntări fără precedent, forța Naturii și lăcomia lumii civilizate începe într-un ritm alert și ne ține cu sufletul la gură până la ultima pagină. În numele progresului, albii distrug întinderi imense din jungla amzoniană, înlocuindu-le cu beton și fier. Băștinașii sunt transformați în mână de lucru ieftină și par a fi condamnați la nefericire.
În vârtejul războiului dintre junglă și oraș, se conturează personalitatea emblematică a lui Colți-Lungi, căpetenia nemuritoare a celui mai mare trib. Deși se bazează pe experiența unei vieți de 500 de ani, Colți-Lungi are chipul unui puștan de numai 19. Este războinic, dar și întelept; se simte legat de Amazon și de secretele sale magice, dar este și absolvent al universităților Harvard și Sorbona. Are puteri ieșite din comun și o legătură deosebită cu zeitatea mărețului fluviu, Dha`ba`ta, dar este și un fan împătimit al trupei AC/DC. Sub conducerea sa, triburile amazoniene se unesc și pornesc lupta împotriva unor dușmani redutabili.
În același timp, zeitatea malefică ce sălășluiește în fluviu, Kurupuri, încearcă să profite de situație, pentru a pune stăpânire pe sufletele tuturor. Suspansul crește încă și mai mult când jurnalista Sarah Reed, aflată în căutarea unui subiect demn de Premiul Pulitzer, sosește de la New York direct în inima conflictului dintre Colți-Lungi și invadatorii albi. Rolul ei va fi crucial, iar războiul… nu ia sfârșit după prima luptă!

Necuratul, de Valentin Pikul
Roman istoric
„Necuratul”, apărut la Editura ALL în traducerea Antoanetei Olteanu, este cel mai controversat roman din întreaga activitate literară a lui Valentin Pikul, unul dintre cei mai populari scriitori ruși din toate timpurile. Cărțile lui s-au vândut în peste 500 de milioane de exemplare.
Grigori Rasputin a făcut obiectul a numeroase legende, însă puțini cunosc povestea ascensiunii sale dintr-un sătuc siberian la curtea imperială. În viziunea lui Pikul, el este Necuratul. Cu o ironie mușcătoare și un umor savuros, autorul satirizează mecanismele puterii și influența nefastă pe care Rasputin a exercitat-o asupra familiei imperiale și a întregii elite din Sankt-Petersburg. Mai mult decât atât, Pikul reconstituie, pe baza a sute de surse documentare, viața spectaculoasă a Romanovilor și evenimentele premergătoare Revoluției Ruse din 1917. Afacerile politice, economice și sociale din ultimele decenii ale Rusiei imperiale contribuie la acest tablou incitant.
Proiect întins de-a lungul a aproximativ zece ani, „Necuratul” este un roman istoric special. În stilul său neobișnuit, plin de umor, Valentin Pikul a realizat o ficționalizare de excepție a biografiei lui Grigori Rasputin și o frescă unică a ultimelor decenii din istoria Imperiului Țarist. Discursul său literar este presărat cu șarje eseistice și citate din izvoare istorice. Contestat de criticii sovietici, care l-au acuzat adeseori de falsificarea adevărului istoric, Pikul a fost adorat de cititorii imuni la direcția literară oficială, care au găsit în opera sa personaje și idei inoportune în realismul socialist.
„Pikul este regele neîntrecut al bestsellerului istoric.“ – James Von Geldern
„Cel mai scandalos roman al lui Pikul.“ – Richard Stites

Partenerii Grupului Editorial ALL la Târgul Internațional Gaudeamus 2016 au fost Aqua Carpatica și Domeniile Sâmburești. Le mulțumim pentru susținerea oferită!

by -
3

Topul vânzărilor GRUPULUI EDITORIAL CORINT la Gaudeamus 2016

Duminică seara, GRUPUL EDITORIAL CORINT a încheiat participarea la ediția cu numărul 23 a Târgului Internațional Gaudeamus Carte de învățătură, după 5 zile pline de evenimente de lansare fascinante, ateliere pentru copii, reduceri de până la 50%, pachete promoționale și cărți cu prețuri de 5 sau 10 lei.  

Creșterea profitului GRUPULUI EDITORIAL CORINT în urma evenimentului din acest an a fost de peste 15%.

În acest început de iarnă, vizitatorii standului CORINT la Gaudeamus au optat pentru lumea fantastică a colecției LEDA EDGE. Astfel, pe locul întâi în topul vânzărilor CORINT s-a situat cartea-eveniment Doamna de la Miezul Nopții de Cassandra Clare.

Copiii îndrăgostiți de lectură au avut și ei un cuvânt important de spus la Gaudeamus 2016: pe locul al doilea în clasamentul CORINT s-a situat volumul al treilea al seriei Magisterium de Holly Black și Cassandra Clare, Cheia de bronz (CORINT JUNIOR).

Pe locul al treilea vine în forță colecția CORINT ISTORIE prin intermediul biografiei fabuloase a lui Vladimir Putin, Noul țar de Steven Lee Myers. „Nicio personalitate nu a influențat atât de mult istoria europeană în secolul al XXI-lea așa cum a făcut-o Vladimir Putin. Noul țar este o biografie fascinantă, detaliată, care explică aproape în manieră shakespeariană resorturile acțiunilor lui Putin.”  Robert D. Kaplan  

Următoarele cărți din topul vânzărilor GRUPULUI EDITORIAL CORINT sunt:

  1. Mafia araba în România. De la Ceaușescu la Iliescu de Marius Oprea (colecția CORINT ISTORIE – AUTORI ROMÂNI);
  2. Un cântec de lebădă. Vlăstare boierești în Primul Război Mondial de Filip-Lucian Iorga (colecția ISTORIE CU BLAZON);

6.Curs auto intensiv. Teorie și teste pentru obținerea permisului de conducere de Colonel (r) de poliție Gino-Theodor Boșman și Maior (r) de poliție av. Ioan Roman;

  1. Addison Cooke și Comoara Incașilor de Jonathan W. Stokes (CORINT JUNIOR, colecția AVENTURĂ ȘI MISTER);
  2. Viva Regina Maria! Un destin fabulous în reîntregirea României de Diana Mandache (colecția ISTORIE CU BLAZON);
  3. ISIS – Negustorii de oameni. Refugiați, răpiri și afaceri de miliarde de Loretta Napoleoni (colecția CORINT ISTORIE);
  4. Lindbergh. Povestea unui șoricel zburător de Torben Kuhlmann (CORINT JUNIOR, colecția POVEȘTI ILUSTRATE).

GRUPUL EDITORIAL CORINT le mulţumeşte cititorilor că i-au fost alături într-un număr atât de mare şi la această ediţie a Târgului Internațional Gaudeamus Carte de Învățătură 2016!

 

by -
3

Top vânzări Nemira şi Nemi la Gaudeamus 2016

    La Gaudeamus 2016 editura Nemira a adus cititorilor nenumărate titluri noi din colecţiile consacrate Nautilus SF şi Fantasy, Suspans, Babel, Young Adult, Istoria, Yorick şi Philemon. 

    S-au lansat mai multe volume semnate de autori români, printre care noua colecţie de poezie Vorpal cu volumele Dodii, de Florin Dumitrescu şi Sisteme de fixare şi prindere, de Ştefania Mihalache, volumul de poeme Trado, scris de Svetlana Cârstean şi Athena Farrokhzad şi romanul Arhanghelul Raul, de Ovidiu Eftimie în colecţia Nautilus. 

   La editura Nemi pentru copii au apărut la târg cărţi ilustrate şi romane pentru cei mici, ideale de pus sub brad de sărbători. 

Top 10 vânzări la editura Nemira
  1. Zgomotul timpului, de Julian Barnes (colecţia Babel)
  2. Istoria megalomaniei, de Pedro Arturo Aguirre (colecţia Istoria)
  3. Cu ultima suflare, de Paul Kalanithi 
  4. Pacea eternă, de Joe Haldeman (colecţia Nautilus SF)
  5. Arhanghelul Raul, de Ovidiu Eftimie (colecţia Nautilus SF)
  6. Înainte de cădere, de Noah Hawley (colecţia Suspans)
  7. Fata cu toate darurile, de M.R. Carey (colecţia Nautilus SF)
  8. Numărul de aur, de Matila C. Ghyka (colecţia Porta Magica)
  9. Pisica. O poveste despre răscumpărarea femininului, de Marie Louise von Franz (colecţia Philemon)
  10. Crăciunul în cele mai frumoase povestiri
 Top 5 vânzări la editura Nemi de cărţi  pentru copii
  1.  Un băiat numit Crăciun, de Matt Haig
  2. Viaţa pe Marte, de Jennifer Brown
  3. Pinguinul care voia sa afle mai multe, de Jill Tomlinson 
  4. Crăciun fericit, Matei!, de Brigitte Weninger 
  5. Nick si Tesla în laboratorul de înaltă tensiune, de Bob Pflugfelder şi Steve Hockensmith 

by -
4

Cele mai vândute titluri ale Editurii Litera la Gaudeamus 2016!

Mii de cititori au luat parte la ediția cu numărul 23 a Târgului Internațional Gaudeamus- carte de învățătură din perioada 16-20 noiembrie în Pavilionul Central Romexpo. Editura Litera a fost prezentă cu sute de noutăți editoriale, bestselleruri, colecții noi, cărți premiate și ecranizate, din care cititorii și-au desemnat titlurile preferate:

Top 5 vânzări Litera

Pe primul loc cititorii au ales bestsellerurile autoarei Jojo Moyes  – povestea ecranizată și vândută în milioane de exemplare –  “Înainte să te cunosc”, și continuarea acesteia: “După ce te-am pierdut”.   

Pe locul doi se află “Scurtă istorie a șapte crime”, de Marlon James, roman distins cu Premiul Man Booker 2015. O apariție extrem de așteptată în Colecția Clasici Contemporani Litera, “Scurtă istorie a șapte crime este unul dintre cele mai fascinante și remarcabile romane ale secolului XXI. La lansare ne-am bucurat de prezența lui Adrian Despot, a traducătorului Ciprian Șiulea și a criticului literar Bedros Horasangian, care au declarat la unison că este o carte-monument ce trebuie citită.

Aici imagini de la lansare.

Locul trei îl ocupă seria de autor a scriitoarei chiliene Carla Guelfenbein, în cadrul deja binecunoscutei colecții Buzz Books, cu titlurile “Cu tine în depărtare” și “Restul e tăcere”. Am aflat date biografice despre autoarea chiliană și impresii despre primele două titluri din serie, “Cu tine în depărtare” și “Restul e tăcere”, de la traducătoarele Tudora Șandru – Mehedinți și Lavinia Similaru, și de la criticii literari Laura Câlțea și Bedros Horasangian. Monica Davidescu ne-a încântat cu un moment de lectură dintr-un fragment semnat Carla Guelfenbein.

Aici imagini de la lansare.

Locul patru îl ocupă titlul “My Dilemma is You”, lansat într-o atmosferă dinamică în prezența autoarei Cristina Chiperi, cu sesiune de autografe și invitați talentați – Andra Gogan – dansatoare, cântăreață  și Criss & Vlad, prezentatorii emisiunii „Happy Day” de la Happy Channel.

Aici imagini de la lansare.

În top cinci preferințe ale cititorilor se regăsește și cea mai nouă serie de autor Agatha Christie. Primele titluri, disponibile la Gaudeamus, au fost: „A treia fată”, „Cei patru mari”, „Ultimele cazuri ale lui Miss Marple”. Până la sfârșitul anului, noi titluri sub semnătura Reginei Crimei vor îmbogăți colecția.

Top 3 vânzări Introspectiv, imprint Litera

„15 lucruri la care trebuie să renunți pentru a fi fericit”, ghidul motivațional care a făcut înconjurul lumii, scris de românca Luminița Saviuc, a fost pe primul loc în cererea cititorilor în categoria cărților de spiritualitate, psihologie și dezvoltare personală. Lansarea a avut loc în prezența autoarei și a invitaților săi – Mirela Retegan, Mirela Vașadi și Liana Stanciu.

Aici imagini de la lansare.

Al doilea loc îl ocupă binecunoscutul titlu semnat de Thich Nhat Hanh – „Cum să iubești”. Thich Nhat Hanh este autorul a peste 100 de cărți care abordează tematici precum meditația, mindfulness-ul sau budismul, volume care s-au vândut în peste 3 milioane de exemplare doar în SUA.

Cititorii au plasat pe locul trei în top Introspectiv cartea „Jocul vieții și cum să-l jucăm” de Florence Scovel Shinn  – susținătoare de marcă a puterii gândurilor, pledând pentru teoria conform căreia viața e un joc și, pentru a-l juca bine trebuie să înțelegi legile universale care îl guvernează.

Top 5 vânzări Litera Mică

Pe primul loc al vânzărilor de carte pentru copii se află „Elena din Avalor – povestea filmului” – Disney!

Următoarele locuri sunt ocupate de “Elefănțelul care voia să adoarmă”, de Carl-Johan Forssén Ehrlin, psiholog și lingvist suedez, “Zootropolis – cartea filmului” , “Soyluna – agenda mea de școală” și “Atlasul lumii pentru elevi” – colecția National Geographic.

by -
10

Comentatori premiați octombrie 2016

Toamna se numără bobocii, dar şi veştile bune. După cum v-am obişnuit, a sosit momentul să anunţăm comentatorii fideli ai site-ului Literaturapetocuri.ro. Premiul oferit este o carte surpriză. Vă mulţumim că ne sunteţi alături şi ne împărăşiţi opiniile, dar și ceea ce vă place să citiți.
Anunţăm pe cei patru cititori care au avut cele mai multe comentarii luna trecută, le mulţumim şi aşteptăm cu drag şi pe ceilalţi. 

Comentatorii premiaţi

1. Barbalata Mirela
2. Boghean Daniela

3. Eva Anca
4. Raluca Nicoara

Aşteptăm datele voastre de contact: numele/prenume şi adresa de livrare pe e-mail literaturapetocuri@gmail.com

Vă mulţumim!

Cu drag,
Iasmy şi Mili

by -
19

Pe tocuri la … Webstock

   Pentru al doilea an consecutiv am participat la Webstock, cea mai mare conferinţă locală dedicată platformelor sociale, un eveniment organizat de Evensys şi Vodafone. Ne-am înscris din timp şi rezultatul a fost pe măsura aşteptărilor. Da, se merită ca cel puţin o dată pe an să rezervi o zi pentru a fi mândru de statutul tău de blogger.
    De data aceasta invitaţii au fost aleşi special pentru a vorbi despre experinţa lor, ce îi motivează (#mystory) şi de ce noi, ar trebui să ne urmăm visul şi să credem în puterea noastră. Chiar dacă nu pare, de foarte multe ori, noi suntem mesagerii şi împreună cu voi, cititorii, putem reuşi să mergem mai departe.

   Poveştile lor au făcut diferenţa

   1. MARIAN GODINA-Poliţist şi autor

  Dincolo de aparenţe, Marian Godină este o persoană modestă, carismatică, deschisă şi foarte sufletistă, întotdeauna dispus să ofere o mână de ajutor pentru o cauză nobilă în care crede. Chiar dacă succesul l-a luat prin surprindere, nu i-a fost uşor. Şi-a învăţat propria lecţie şi nu face promisiuni pe care nu le poate împlini. A publicat două cărţi, dar nu se simte scriitor. Atribuie acest statut celor care merită cu adevărat acest privilegiu.

   2. PAULA HERLO-Jurnalist, paulaherlo.ro

   Cunoscută de lume datorită emisiunilor realizate la ProTV, Paula Herlo ştie ce vrea şi atunci când luptă pentru o cauză nimic nu o poate opri. De multe ori i s-au închis uşi, dar ea nu a renunţat. 

   3. ALEXANDRU TOMESCU-Violonist

   4. SORIN ONISOR-Fotograf, sorinonisor.ro

  Îndrăgostit de România, profită de fiecare ocazie pentru a imortaliza cu ajutorul fotografiei peisaje de vis sau pur şi simplu chipuri ale oamenilor simpli din satul românesc. Mărturiseşte că Dupa 10 ani am renunţat la cariera mea de dascăl la ţară şi m-am transformat într-un fotograf hoinar haiduc”, dar nu regretă. 
“Din multe aspecte, România este una dintre cele mai frumoase ţări din Europa și am realizat că pot promova frumuseţile rurale prin intermediul internetului.”

    5. HOWARD DELL-Actor, atlet, autor

    Un exemplu viu al forţei de a merge mai departe în pofida impedimentelor. La doar 10 ani şi-a făcut propria listă de dorinţe şi încetul cu încetul a reuşit să le pună în aplicare. A făcut aproape tot ce şi-a dorit. La un moment dat a primit o lovitură, dar nici măcar transplantul hepatic nu l-a putut opri ca să continue atletismul de performanţă, iar lupta pentru viaţă a devenit mult mai puternică. Acum poate fi urmărit la Vocea României chiar în echipa Loredanei. :) 

    Din sesiunile de prezentări am ales să participăm doar la două dintre ele. 

     HOW TO GROW YOUR BLOG- cum să creşti în blogging şi cum să îţi organizezi colaborarea cu brandurile.

   1. VALI PETCU-Blogger, Zoso.ro a oferit câteva ponturi personale, dar sugestia este aceeaşi: scrie mult şi fă-o bine. Oamenii te vor urmări şi te vor respecta pentru onestitate. :) 

   2. RADU DUMITRU-Blogger, NWRadu.ro

   Nici măcar lui Radu nu i-a fost uşor la început, dar perseverenţa l-a făcut să urce în topurile blogosferei. Crede în ceea ce face şi se simte motivat.

   3. LUIZA DANELIUC-Expert Contabil, Smart Tax Advisors

   Luiza a ales să ofere participanţilor cele mai bune soluţii pentru a fi blogger cu acte în regulă. Pentru unii a fost o noutate, dar pentru alţii doar o certitudine. Pentru ca informaţia să ajungă şi la alte persoane, a realizat un ebook util bloggerilor şi freelancerilor care se gândesc să pună bazele unei afaceri. Ghidul este disponibil pentru o perioadă limitată şi poate fi descărcat de aici.

    ONLINE COMMUNICATION TRENDS

   1. LUCIAN MÎNDRUŢĂ-Jurnalist

   2. VLAD PETREANU-Jurnalist & Blogger Petreanu.ro

   3. DANA ROGOZ-Actriţă

   4. ADRIAN HĂDEAN-Chef & Blogger, Hadean.live

   5. GEORGE BUHNICI-Realizator TV & Co-Fondator, Cavaleria.ro

    Fiecare a încercat să transmită din experienţa personală despre ceea ce fac cu propriul blog. Le ocupă mult timp şi cumva s-a transformat într-un stil de viaţă. Câştigă din blogging, dar recunosc că au urcat în topuri datorită televiziunii. Sunt carismatici şi mereu puşi pe glume, dar vorbesc cu plăcere despre trenduri şi pasiuni.  

    Noi am făcut pasul şi am dorit să aflăm live opiniile bloggerilor despre munca lor, cum au început şi cât de greu este. A fost o plăcere să ne întâlnim şi cu alte persoane pe care le ştiam de la alte competiţii la care am participat.

by -
8

Meniul nr.50 (salată de ton, musaca de vinete,prajitură cu brânză)

1.Aperitiv: salata de ton

-1 cutie de ton mărunţit în ulei

-1/2 cană de orez, fiert în apă cu puţină vegeta

-1 cutie mică de porumb scurs de zeamă

-într-un bol punem orezul (scurs, dar încă cald) +tonul cu tot cu ulei +porumbul +zeamă de lămâie după gust, potrivim de sare şi piper, amestecăm bine, acoperim cu un capac şi lăsăm să stea să se pătrundă aromele

-dacă vă place puteţi tăia feliuţe subţiri câteva măsline

-se serveşte rece

2.Ciorbă de perişoare:

-curăţăm şi tăiem mărunt toate legumele care ne plac la ciorbă şi le punem la fiert cu mai multă apă

-potrivim de sare, piper, vegeta, praf de chimen, curry, boia (opţional)

-separat într-un bol amestecăm carnea tocată cu un ou, piper şi 1-2 linguriţe de făină

-când legumele sunt pe jumătate fierte adăugăm perisoarele şi lăsăm să fiarbă

-când ciorba e aproape gata adăugăm amestecul de verdeaţă, mai lăsăm să dea câteva clocote şi dregem cu smântână

3.Musaca de vinete

-2-3 vinete mari le tăiem felii mai groase le sărăm şi le lăsăm să se scurgă puţin

-fierbem 2-3 cartofi, îi curăţăm

-1/2 carne de curcan măcinată o călim puţin cu o ceapă tăiată mărunt, punem puţină apă şi lăsăm să fiarbă potrivind de sare, piper, şi alte condimente care ne plac

-feliile de vinete le prăjim puţin în tigaie la foc rapid pe o parte şi pe altă şi le lăsăm să se scurgă

-într-o cratiţă tăiem cartofii felii, apoi punem un strat de vinete, un strat de carne până terminăm carnea şi vinetele, deasupra să fie vinete

-într-un bol amestecăm smântână cu 2-3 linguriţe de pastă de roşii sau 2-3 linguri de bulion şi o turnăm deasupra

-băgăm cratiţă la cuptor, când e gata, scoatem cratiţă, punem un capac şi lăsăm câteva minute să stea

4.Prăjitură cu brânză:

-blatul: se bate din 3 ouă întregi cu 250 gr zahăr, adăugăm 100 gr ulei,100 gr lapte, 1 linguriţă de bicarbonat stins şi 200 gr făină;se coace, se lasă să se răcească şi se taie în două părţi

-crema:250-300 gr brânză dulce se mixează bine cu 1 pachet de unt (sau margarină Ramă cub),1 ou, 200 gr zahăr, 2-3 pliculeţe zahăr vaniliat, stafide (le puteţi înmuia puţin în rom)

-se umple prăjitura

-când o tăiem bucăţi presăram pe ea zahăr pudră

Poftă Bună!chef

by -
11

Comentatori premiați septembrie 2016

Luna septembrie s-a încheiat şi după cum v-am obișnuit, avem plăcerea de-a premia o parte dintre comentatorii fideli ai site-ului Literaturapetocuri.ro. Premiul oferit este o carte surpriză. Vă mulţumim că sunteţi alături de noi zi de zi și ne scrieţi opiniile, recomandările și ceea ce vă place să citiți.
Anunţăm pe cei patru cititori care au avut cele mai multe comentarii luna trecută, le mulţumim şi aşteptăm şi pe ceilalţi. 

Comentatorii premiaţi

1. Daniela Cusa
2. Boghean Daniela

3. Barbalata Mirela
4. Eva Anca

Aşteptăm datele voastre de contact: numele/prenume şi adresa de livrare pe e-mail literaturapetocuri@gmail.com

Vă mulţumim!

Cu drag,
Iasmy şi Mili

Profesorul meu, Eroul meu!

  Mâine, 5 octombrie, sărbătorim Ziua Internațională a Profesorului!

  Ziua Internaţională a Profesorului, sărbătorită în fiecare an pe 5 octombrie, adună laolaltă elevi, studenţi, părinţi şi activişti din domeniul educaţiei pentru a aduce un omagiu cadrelor didactice şi pentru a atrage atenţia asupra covârşitoarei importanţe pe care aceştia o au în formarea generaţiilor viitoare.

   Fără profesori, educaţia nu şi-ar îndelini rolul său de formator, căci a preda nu înseamnă doar a învăţa elevul o serie de date şi fapte: înseamnă a-l inspira, a-i exploata potenţialul, a-i oferi noi perspective.

   Astfel, toţi elevii şi studenţii sunt invitați să îşi onoreze dascălii prin campania Profesorul meu, Eroul meu!  Pe 5 octombrie, cei care postează pe pagina de Facebook Clubul Profesorilor din România un comentariu despre cât de speciali sunt profesorii lor, pot aduce acestora o surpriză culturală: cărţi de la Editura Litera pentru toţi dascălii din cancelarie! În urma tragerii la sorţi, profesorii din 10 cancelarii din România vor primi cărţi înmânate chiar de elevii care şi-au exprimat admiraţia şi recunoştinţa faţă de ei.  

   Cărţile oferite în campania Profesorul meu, Eroul meu! fac parte din colecţiile consacrate Litera: Clasici Moderni, Clasici contemporani, Buzz Books, Thriller, Biblioteca pentru toți, Agatha Christie sau Nobel.

   Ziua Internaţională a Profesorului a fost desemnată de către UNESCO în anul 1994 pentru a marca semnarea, în 1966, a ”Recomandării UNESCO/ILO privind statutul profesorilor” urmată apoi de ”Recomandarea privind învățământul superior” (1997), principalele documente de referință privind cadrele didactice la nivel internațional.

   Campania Profesorul meu, Eroul meu!  poate fi urmărită mâine pe contul pe Facebook Clubul Profesorilor din România. 

   #profesorulmeueroulmeu

comunicate de presa.ro

by -
41

Duel poetic special

O surpriză pentru colega şi prietena noastră Veronica! La mulţi ani, Vero!

Intră în duel-Veronica Budea şi Călin Lucian.

Iubirea ta
VeRo Nica

Am inundat apa
Cu lacrimi amare
În care
Surâsul tău batjocoritor
Se oglindea

Am inundat apa
Cu lacrimi amare
În care
Trupul palid-mi tremura

Am inundat apa
Cu lacrimi amare
În care sângele-n apă
Se scurgea

Am inundat
Iubirea ta !

Călin Lucian

noi ne tăceam

noi ne iubeam
și ne tăceam buzele
într-un sărut din amintiri
vorbindu-ne atingerile
dezmierdându-ne visele
și-i recitam versul sânilor
și-mi ofta poemul gurii
pe crinul coapselor
îmbrățișându-mi depărtarea

noi ne iubeam

Tu ești
VeRo Nica

Ai adunat în inima ta
sfărâmată în mii de bucățele
prea multa iubire,
iubind cu fiecare
bucățică înzecit.

Ai făcut din femeie
o sculptură a Afroditei ,
mai frumoasă ca Venus din Milo.

Ai făcut din femeie
o fecioară,
cu talentul unui Michelangelo
prea îndrăgostit.

Și
Tu ești
Singurul singur.

Călin Lucian

Nimeni nu e de ne-inlocuit

nimeni nu este de neînlocuit
iubiri ce vin și pleacă
îmi par banale
nimeni nu este de neînlocuit
doar ea
s-o rup din suflet
nu-i nici o cale

îmi este unică
iar pentru c-o iubesc
am să o las să zboare

 

 

by -
11

Duel poetic-Cea mai frumoasă femeie din viaţa ta. VS.Cum se îmbrăţişează o stea

Astăzi intră la duel: Nataşa-Valentina Roman şi Mihai Gavrilescu (LE MAGE)

Cea mai frumoasă femeie din viaţa ta
Nataşa-Valentina Roman

 Sunt cea mai frumoasă femeie din viaţa ta

braţele-mi curg

Şi miros a primăvară

Nu mă întâmpla doar azi în tăcerea dreaptă

Începe dorul să-ţi împletească gândurile

În coşuri de cireş dulce

Şi mărul ah mărul

Din care guşti tot ce-ţi sunt eu ţie

Mă nesfârşeşte

Noi

Suntem o continuă naştere a stărilor de dincolo de moarte

Dealurile şi apele mele-ţi amintesc

Că sunt

Cea mai frumoasă femeie din viaţa ta

 

Cum eşti tu la mine-n eu
 Mihai Gavrilescu (Le Mage)

Nu-ţi spun că eşti cea mai frumoasă din lume

pentru că nu e chiar aşa.

Tu eşti mult mai mult de-atât:

eşti cea mai frumoasă din lumea mea.

 

Acolo
Nataşa Valentina Roman

mi-era foame şi frig

rătăceam pe străzile ochilor mei

gângurind a cald

mâinile mângâiau întunericul

cu aceeaşi speranţă

pe care o port cu mine

în zilele de marţi treisprezece

mi-era foame şi frig

căutam

acel ceva

nedefinit

măsurând arhitectural înălţimile

un fel de bildungsroman

cu final deschis

mi-era foame şi frig

până azi

în braţele tale

Cum se îmbrăţişează o stea
Mihai Gavrilescu (Le Mage)

În parcul din Titan e pustiu şi e noapte
şi nimeni nu ştie cum
de fiecare dată când Pământul simte
gravitaţia unei îmbrăţişări
îşi transformă scoarţa în portocaliu
de Lună de Saturn
tapetată cu frunze fără braţe
pe care lacul le strânge la pieptul de valuri
şi le împreunează în buchete de flori
întinse către stelele din cer.
În parcul din Titan cerul îşi ascunde,
în cromatici de fier,
rănile de stele căzătoare care-i traversează epiderma
ca o unghie de mână care a uitat să scrie,
lăsând lacul să-şi pună aceeaşi dorinţă mereu
dorinţa de a oglindi o urmă vie
care să nu cadă.
Şi apare din ceaţă, strălucindă,
ca într-o iesle de prunc sfânt urmărită de magi,
cu părul ei cu parfum de lavandă,
aruncată de săgetători încordaţi
în frig de şoapte de oameni
care şi-au pierdut sclipirea din priviri.
Lacul îşi creşte ochi şi îi fotografiază amintiri
la fiecare clipire udă de pleoape;
Lacul îşi creşte mâini şi o plimbă în călduri
de palme de suflet pe ape;
Lacul îşi creşte braţe şi o cuprinde
în cascade de îmbrăţişări
stârnind gravitaţii.
Lacul îşi creşte buze:
“Îmi naşti palpitaţii
şi dorinţa de a fi ocean
ca să te pot cuprinde toată.
Din mine nu te mai scot niciodată!
Trezeşte-mi alean!
Şi-am să mă prefac în fântâni de tine”.
În parcul din Titan, şi ieri, şi astăzi, şi mâine
Cei care ştiu cum e să fii ţinut în braţe
pot vedea
cum lacul oglindeşte o singură stea
până devine cer.

 Verdict? Decizia?

by -
9

,,Să-ți iubești aproapele ca pe tine însuți

Flash Interview-Adrian Christescu-13 întrebări în 5 minute

1.Care a fost cartea ta de debut?

Adrian Christescu: – Am debutat în 2011 cu o culegere de povestiri intitulată ,,Trofeul”. La scurt timp, nici o lună, am aflat cu surprindere că volumul luase premiul de debut la Salonul Internațional de Carte din Iași ce se desfășurase în partea a doua a lunii septembrie. Nici până în ziua de astăzi nu știu cum ajuns volumul meu să concureze la acest salon de carte. Am avut surpriza să fiu invitat cu doar două ceasuri înainte de un eveniment care mă includea pe mine și pentru care nu eram pregătit deloc. Dar, până la urmă, totul a fost OK!

2.Cine a fost primul cititor al scrierilor tale?

Adrian Christescu: – Primul meu cititor a fost unchiul meu Claudiu Christescu cel care timp de peste trei decenii a fost secretar literar al Teatrului Național din București. Am trăit vreo trei zile cu stress maxim după ce i-am trimis primele mele povestiri pentru că știam despre el că nu s-ar fi sfiit să mă trimită la plimbare dacă nu i-ar fi plăcut textele. Vocea lui gravă care m-a luat direct și mi-a spus că ,, chiar ai ce căuta pe zona asta” m-a mai liniștit. Apoi a venit și confirmarea lui Alex Ștefănescu venită prin intermediul site-ului ,,Poșta Redacției”și am început să sper că, poate, scrierile mele vor vedea cândva lumina tiparului.

3.Care dintre romanele tale este “cartea ta de suflet”?

Adrian Christescu: ,,Destinul Lupului Singuratic” și povestirea Trofeul din primul volum de povestiri sunt poveștile care sunt cele mai aproape de sufletul meu.

4.Cu care dintre  personajele tale te identifici?

Adrian Christescu: – Două, chiar trei dintre povestirile din primul volum sunt scrise la persoana a I-a și sunt într-un fel autobiografice. În rest, nu am încercat să ,,echipez” nici un personaj cu calitățile și defectele mele, atât cât le cunosc, pentru că am încercat să mă țin cât mai departe și am încercat să fiu un ,,povestitor” cât mai obiectiv al imaginației proprii.

5.Care roman al tău ai vrea să fie ecranizat?

Adrian Christescu: – Toți criticii și cititorii mei s-au pronunțat asupra faptului că ,,Destinul Lupului Singuratic” are un foarte bun potențial cinematografic iar eu sunt ferm convins de aceasta. De altfel, așa l-am și scris. Romanul acesta a fost o transcriere a unui film care s-a derulat în mintea mea pe tot parcursul muncii la acest proiect. Când l-am început habar nu aveam unde o să ajung dar aveam scena de început în cap. Apoi, pe măsură ce mă așezam în fața paginii goale, filmul a curs mereu până când am simțit că am ajuns la un prim sfârșit. După, a fost o adevărată muncă de chinez să articulez amănuntele și datele dar, cu ajutorul câtorva colaboratori, lucrurile s-au orânduit așa cum trebuie.

6.Ce actor ai vedea in rolul principal?

Adrian Christescu: –E o întrebare grea. Acțiunea acestui roman se întinde pe o perioadă de aproape patruzeci de ani așa că ar trebui măcar doi actori pentru a da viață acestui rol al lui Virgil. Într-o variantă românească cred că mi-ar place să-l văd pe Ovidiu Nicolescu iar într-una internațională pe Edward Norton.

7.Cât timp îţi ia scrierea unei cărţi?

Adrian Christescu: -Ținând cont că merg zilnic la serviciu și uneori, destul de des, sunt supus chinului de a călători o sumedenie de timp pentru diverse probleme de serviciu, destul de mult. La ultimul roman am scris doi ani. E adevărat că am avut pe la mijlocul lui o pauză de un an din diverse motive familiale și de altă natură dar, per ansamblu, slavă Domnului că există zilele de sâmbătă și duminică. Bine… și să nu uit de diminețile cotidiene în care pot lucra de la cinci la șapte.

8.Cum treci de momentele de “blocaj ale scriitorului”?

Adrian Christescu: – Nu pot spune că am blocaje ci, mai degrabă, puterea de a mă convinge că am suficient timp pentru a mă așeza la scris. Odată pus în fața calculatorului ,,filmul” din capul meu se conectează repede.

9.Ce autor preferat ai?

Adrian Christescu: -Citesc mult și cred că ar fi extrem de greu să nu îi uit pe toți aceia care mă țin noaptea cu sufletul la gură răsfoind pagină după pagină. Stephen King, Kenn Follet, Jeffrey Archer, Umberto Eco, Paul Johnson, Andrei Pleșu, Erich Maria Remarque sau Carlos Ruiz Zafon sunt câțiva dintre autorii cărora le citesc cărțile necondiționat. Poate în copilărie Jules Verne și Karl May au fost pe primul loc acuma însă, e mai greu!

10.Când ai fost prima dată la un târg de carte şi la care?

Adrian Christescu: -Sincer, nu cred că pot răspunde la această întrebare. De când mă știu merg la toate târgurile de cărți de care aflu. Pe vremuri, în armată, săream și gardul fără învoire pentru a mă putea duce să-mi cumpăr cărți. Nu țin minte când am fost la primul meu târg de carte chiar dacă am niște amintiri încețoșate din anii 70’ la o lansare de vinil cu ,,Ruy Blas” la magazinul Melodia pe Calea Victoriei.

11.Cu ce edituri colaborezi?

Adrian Christescu: -După mai multe încercări cu felurite edituri care nu au binevoit niciodată să-mi răspundă la vreun mail am avut norocul să-i întâlnesc pe cei de la ADENIUM. Am descoperit o editură tânără și m-am ales cu o sumedenie de prieteni acolo. Când mă duc la ei mă simt ca și cum aș fi într-o casa de-a mea, una mai specială, în care nu intru decât în momente de sărbătoare.

12.Ce gen de muzică preferi? Ai o piesă favorită?

Adrian Christescu: -Ascult opera pe pâine și am o discografie impresionantă începând din primul deceniu al secolului trecut, dar toată această pasiune a început după patruzeci de ani. Dintotdeauna am ascultat rock-ul în toate formele sale de exprimare, pur, psihedelic, alternativ ș.a.m.d.

13.Ai un motto după care te ghidezi în viaţă?

Adrian Christescu: -Am început pe la douăzeci de ani cu ,,Să-ți iubești aproapele ca pe tine însuți” și am ajuns aproape de cincizeci de ani la ,,Cu cât cunosc mai bine oamenii, cu atât îmi iubesc mai mult câinii”. În rest, putem negocia că doar suntem la Porțile Orientului!

Mulţumesc, Adrian Christescu! Arci!

Mulţumim şi noi, Mili şi Iasmy!

 

Citești? Primești!

O campanie Herg Benet

Toamna aceasta, ai carte? ai parte de încă o carte cadou de la editura Herg Benet.

Pentru orice comandă plasată pe site-ul hergbenet.ro în perioada 1 septembrie – 30 noiembrie 2016, primești cadou o carte surpriză aleasă de noi în așa fel încât să ți se potrivească ție. Nu există o valoare minimă a comenzii (doar că un singur cadou va veni la comanda întreagă, nu la fiecare carte din comandă) și poți cumpăra chiar și dintre cărțile aflate deja la promoție (care sunt substanțiale, de altfel, de până la 75%). O toamnă Herg Benet cât să te întinzi la citit atât cât vrei.

Vă invităm să răsfoiți întregul catalog și să aruncați o privire peste titlurile noastre la 9,90 lei, peste pachetele promoționale și peste îndrăgita colecție Cărțile Arven.

Vă recomandăm îndeosebi cărțile apărute primăvara aceasta la Herg Benet:

Tratat de rezistența materialelor de Flavius Ardelean este o nouă poveste tulburătoare izvorâtă din mintea unuia dintre cei mai fascinanți scriitori ai fantasticii românești.

Lumea nu e ceea ce pare a fi. Până și ne’Lumea se teme de ea. La câteva secole după dispariția sfântului Taush, într-o lume în care începuturile sunt de mult mituri, în fosta cetate Mandragora, un preot găsește pe treptele bisericii din cartierul Primi un ars misterios pe care îl adoptă și-l îngrijește ca pe propriul fiu, scăpându-l astfel de la moarte. Câteva luni mai târziu, adolescentele cetății cad într-un somn adânc din care nu se mai trezesc. Medicul Algor Kunrath și farmacistul Alambiq, preotul Sarban și povestitorul Alecu Deleanu, inocenta Lili Bunte și ucenicul Bruno Krabal, Hâdul platformelor, Omul cu cap de cal și cohorta sa de oameni-șobolani, Jumătat’ de Om cu ai săi cerșetori din Burta Vacii – oameni și ne’Oameni prinși în luptă în ultimele zile ale cetății Alraunei.

Rockstar de Cristina Nemerovschi este cel mai recent roman al autoarei, îndrăgit deja de către cititorii pe care îi puteți zări în tricourile Rockstar.

Storm are 21 de ani și este solistul unei trupe rock în plină ascensiune. E rebel, adorat de fani, charismatic, invidiat, dar o traumă din trecut îl face să nu se poată bucura pe deplin de viața care, privită din afară, pare perfectă. Când hotărăște, după un concert și un after party dezlănțuit, să plece în căutarea Lolei – The Punk Rock Goddess, idolul său –, speră ca ea să-l ajute să-și regăsească drumul. Dar călătoria alături de Lola se va transforma în ceva neașteptat, care îl face să înțeleagă tot mai multe despre muzică, fani, idoli, moarte, pierderi și mai ales despre lupta cu demonii tăi. Pentru că, la final, „tot ce contează e să rămâi în viață“.

Până când mă voi vindeca de tine de Corina Ozon este primul volum de povestiri al autoarei trilogiei bestseller Amanții.

Cuvintele Corinei Ozon nu iartă. Apasă, din nou și din nou, acolo unde avem oricare dintre noi miezul sufletului, și te obligă să trăiești fiecare pas alături de amintirile și de stările care ne sunt cele mai proprii, dar pe care de multe ori încercăm să le ignorăm pentru a ne apăra și pentru a putea merge mai departe. Asta reușește Corina Ozon: să fie lângă tine cu dulcele și cu amarul, cu clipele de fericire și de adâncă tristețe, cu începutul și cu sfârșitul. În definitiv, povestește însăși Viața.“ (Alexandru Voicescu)

Baricadele II de Andrei Crăciun este al doilea volum de eseuri din seria jurnalistului român.

Și aş fi vorbit mult, iar dumneavoastră m-ați fi certat, apoi eu aş fi tăcut mult, şi dumneavoastră ați fi tăcut şi mai mult, am fi fost chiar aşa, ca doi oameni care ştiu cum zdrobeşte viața, căci avea dreptate Talmudul, şi domnia voastră aveați dreptate să nu uitați acest amănunt, că suntem asemenea măslinelor şi dăm din noi tot ce avem mai bun doar când suntem zdrobiți, dumneavoastră ştiți orchestra aceea care cânta o melodie atât de frumoasă, încât nimeni nu mai dorea să asculte altceva până la moarte, întocmai aşa aş fi vrut şi eu să nu se încheie niciodată noaptea care s-a încheiat, să nu izbucnească soarele acesta palid, să nu mai fie decembrie în lume, şi nici cetățeni pe trotuare, şi nici tramvaie, să rămână numai şi numai cuvintele din cartea aceasta, cartea aceasta în care cărțile sunt ucise cu brutalitate, aşa cum şi viața ucide oamenii.

Superstar de Ștefan Caraman este cel mai recent roman al autorului.

Era ora 12. Personajele noastre principale, Rick și Morty, se pregăteau să iasă în grădina bunicilor. Era o primăvară târzie.

Rick a deschis ușa cu zăvorul. Bunicul zicea că acel zăvor avea peste 100 de ani. Când Rick a deschis ușa alături de Morty, ambii copii au surâs. Era o fericire inexplicabilă.

S-au jucat, au căzut, s-au certat, au copilărit.

Era cam 8 jumătate. Copiii erau puțin răniți, murdari.

Peste 70 de ani, bărbați acum, erau despărțiți. Și-au amintit acele timpuri. Câteva lacrimi s-au prelins pe fața lor. Și-au amintit unul de altul.

Blestemul zorilor de Lavinia Călina este al doilea volum din seria Neamul Corbilor, fiind continuarea romanului Copiii întunericului.

Despărțite de încrâncenata luptă a magiei, luptă la care nu și-au dorit să ia parte, reîntâlnirea dintre Nicol și Roxana nu este cea așteptată. Ambele tinere fete intră în mrejele fără scăpare ale propriilor Neamuri, adâncindu-se treptat în fapte care le determină, aparent, să își piardă identitatea. Iar viziunea cea mai întunecată, acea viziune o morții și a crimei de neînchipuit, pare să prindă contur din ce în ce mai puternic. Un contur negru… al destinului neînduplecat.

by -
11

Comentatori premiați august 2016

Luna august s-a încheiat, ne-am bucurat de vacanță, la munte sau la mare, dar a sosit vremea să ne trezim la realitate. După cum v-am obișnuit, avem plăcerea de-a premia o parte dintre comentatorii fideli ai site-ului Literaturapetocuri.ro. Premiul oferit este o carte surpriză. Vă mulţumim că sunteţi aproape și ne împărtășiți opiniile, recomandările și ceea ce vă place să citiți.
Anunţăm pe cei cinci cititori care au avut cele mai multe comentarii luna trecută, le mulţumim şi aşteptăm şi pe ceilalţi. 

Comentatorii premiaţi

1. Simona Stavăr
2. Boghean Daniela

3. Barbalata Mirela
4. Raluca Nicoară
5. Eva Anca

Aşteptăm datele voastre de contact: numele/prenume şi adresa de livrare pe e-mail literaturapetocuri@gmail.com

Vă mulţumim!

Cu drag,
Iasmy şi Mili

%d bloggers like this: