De 19 ori Katherine de John Green-Editura Trei

De 19 ori Katherine de John Green-Editura Trei

Titlul original: An Abundance of Katherinesde-19-ori-Katherine
Traducerea: Shauki Al-Gareeb
Editura: Trei
Numar pagini:298
Genul: Young

K-5 spunea că baietii sunt badarani.
K-10 voia doar o relatie de prietenie.
K-18 i-a dat papucii intr-un e-mail.
K-19 i-a frant inima.
Colin, un „fost copil-minune” pasionat de anagrame, pleaca impreuna cu prietenul sau Hassan intr-o calatorie departe de casa pentru a-si uita toate dezamagirile in dragoste. Cu 10 000 de dolari in buzunar si un mistret pe urmele sale, Colin vrea sa demonstreze Teorema Fundamentala a Previzibilitatii Katherinelor care, spera el, va prezice viitorul tuturor relatiilor. Iubirea, prietenia si umorul sunt ingredientele picante ale acestui roman spumos, ingenios construit, despre cum te poti reinventa.

„Katherine I a fost fiica meditatorului meu, Krazy Keith si, intr-o seara la mine acasa, mi-a cerut sa fiu prietenul ei, si eu am acceptat, iar apoi, dupa doua minute si treizeci de secunde, mi-a dat papucii, ceea ce la inceput a parut amuzant, dar acum, privind in urma, e posibil ca acele doua minute si treizeci de secunde sa fi fost cea mai importanta perioada din viata mea.”

John Green s-a nascut la 24 august 1977. Cartile sale au fost publicate in peste douazeci de limbi si figureaza constant in topul celor mai bine vandute titluri al publicatiei New York Times.
Foarte activ si pe platformele virtuale, John Green a creat, impreuna cu fratele sau, Brotherhood 2.0, cel mai popular proiect video online, accesat pe YouTube de peste 30 de milioane de fani Nerdfighter din intreaga lume. De 19 ori Katherine a fost nominalizata la Michael L. Printz Award si Los Angeles Times Book Prize. De acelasi autor, la Editura Trei au aparut: Sub aceeasi stea si Cautand-o pe Alaska.”

Spre rusinea mea este prima carte pe care o citesc scrisa de acest autor si din aceasta cauza sunt in dezavantaj. Avand in vedere ca nu ii cunosc si celelalte carti si nu am cum sa fac o comparatie, ma voi abtine de la critici virulente. Cert este ca, aceasta carte De 19 ori Katherine, este slabuta. Nu stiu cum a fost perceputa de cei care au citit-o, le respect opiniile oricare ar fie ele, dar mie nu mi-a placut. Poate cartile pe care le-a mai scris autorul sunt excelente, nu stiu, dar aici nu am vazut excelenta si nu m-a facut nici macar o secunda sa empatizez cu ceva sau cineva. Practic nu am trait cartea, nu am simtit nimic, nu m-a convins cu nimic. Scuze…dar este opinia mea si imi mentin cele afirmate!
Cartea nu are nicio profunzime, personaje slabute cu care nu poti crea nicio legatura. Nu trebuie personaje perfecte sau ideale, dar sa fie interesante si sa te faca sa traiesti prin intermediul lor, sa empatizezi cu ele. Exemplu: Bestia, nu este ideal, nu este perfect, dar este interesant si reuseste sa te scoata din amorteala.
Cartea desi pare usor de citit este totusi foarte obositoare, datorita fixatiilor pe care personajele le au si notelor de subsol.
Sunt multi termeni si expresii care au explicatii in josul paginii. Aceste note daca nu le citesti nu ai nicio sansa sa intelegi ceva, iar daca trisezi si sari cateva capitole trebuie sa te intorci sa gasesti explicatia expresiilor care vor fi prezente pe parcursul intregii carti. Acest du-te vino, sus-jos al ochilor este foarte obositor si devine plictisitor.
In carte se mai regasesc si grafice matematice, ecuatii, ceea ce iarasi nu este atragator in special daca nu ai inclinatii spre stiinta exacta-matematica.
Pe scurt asa cum bine spune si autorul” “Aceasta este povestea lui Colin Singleton si a momentului sau Evrika si a Teoremei Fundamentale a Previzibilitatii Katherinelor

Acest tanar care face o obsesie pentru fetele ce poarta numele de Katherine vrea sa afle de ce este parasit de ele, sansele de viitor si durata relatiilor. Indragostit din clasa a treia de o Katherine, urmeaza pe parcurs si celelalte 18 si de fiecare data este parasit intr-un timp foarte scurt. Nimic nu dureaza! Dupa ce Katherine a XIX-a l-a parasit, copilul minune este deprimat. Sa se detaseze si sa iasa din aceasta angoasa pleaca impreuna cu prietenul sau si singurul dealtfel, Hassan, intr-o calatorie fara o tinta anume. Ajung intr-o regiune cu monumente istorice, se cazeaza la o pensiune si va cunoaste o tanara pe nume Lindsey. Toata aceasta numita aventura este presarata cu banalitati, cu ceva amuzament creat de dolofanelul sau prieten, situatii de-ale tinerilor adolescenti si conversatii pe masura varstei. Si in tot acest timp, Colin va incerca sa analizeze teorema Katherinelor. De ce este parasit si ce posibilitati de viitor va avea cu o Katherina.
Isi va da seama spre final ca, viitorul este imprevizibil si nicio teorema nu poate fi demonstrata oricat ar incerca. Drept dovada se va indagosti de Lindsey.
Asta este povestea pe scurt, fara nicio profunzime aparte, foarte matematica si obositoare.
Daca ar fi sa acord un punctaj pentru aceasta carte ar arata cam asa:
-Traducatorului nota 10. Cu toti acei termeni si expresii reuseste sa gaseasca traducerea perfecta si pe intelesul nostru, dar mai ales reuseste sa nu iasa din context. A facut o treaba excelenta si merita nota maxima.
-Pentru carte ca si naratiune, actiune, subiect nu pot sa accord mai mult de 6 puncte. Nu m-a convins! Poate va convinge pe voi!

 

Cumpara cartea

signature_15

****Coman Iasmina (Iasmy/Elis Ntco fb)-Admin. site/Editor coordonator/PR/Admin. grup Fb-Literatura pe tocuri**** Esenţele tari se ţin în sticluţe mici! Orientată spre prezent, dar şi viitor, cu picioarele pe pământ, dar şi idealistă. Optimistă până la extrem. Îmi place să dezvolt o idee prin intermediul discuţiilor, văd timpul ca pe o resursă finită şi iau în serios termenele limită. Pasionată de cărţi, muzică şi călătorii, ador stilul romance (contemporan, historical) thriller, istoric romanţat, YA, şi în general cărţile scrise bine. Mai nou, începe să îmi placă stilul fantasy, deşi nu am crezut că mă poate "prinde". Învăluită în mister, iubitoare de ciocolată cu piper. Îmi plac provocările! Şi aşa cum spune Octavian Paler: "Pasiunea n-are nevoie de motivări, ea nu cere neapărat să fie înţeleasă şi explicabilă, dimpotrivă, începe acolo unde nu mai e nimic de explicat, sfârşind abia când simte din nou nevoia de lămuriri." Vă aşteptăm alaturi de noi!

6 COMMENTS

    • John Green n-a avut magnet in ce ma priveste. Povestile triste, complicate sau poate ciudate pe alocuri precum a ta, au fost elementele care m-au determinat sa spun de moment stop.

  1. Multumim Iasmy.Doar Fulgi de iubire am citit – acolo unde Green a contribuit si el.In rest,nu am citit nimic de el.Stiu ca este bine cotat,dar nu stiu de ce ma feresc de cartile de dragoste scrise de el…

  2. La fel ca și tine nu am simțit absolut nimic! Credeam că numai eu socot această carte plictisitoare, se pare că mai sunt așa persoane. Aceasta la fel este prima mea carte citită de John Green și după ce am lectrat-o nu mai am nici o dorință să citesc și alte cărți de ale sale.

    • Credeam ca sunt eu mai iesita din tipar 🙂 Pe toata lumea din jur auzeam …vai,..ce super carte, ce emotie, ce poveste. Serios? Si eu de ce nu am surprins toate astea? 🙂 Dar, fiecare percepem cartile in felul nostru.:-)

Leave a Reply