Flacari si gheata de Johanna Lindsey-Editura Alma/Litera

Flacari si gheata de Johanna Lindsey-Editura Alma/Litera

Flacari si gheataFlacari si gheata, de Johanna Lindsey

Titlul original: Fire of Winter

Numar pagini: 332

Editura Alma/Litera

Traducere: Florenta Simion

Anul 2014

Seria Haardrad Viking Family   1. Flacari si gheata  2.  Inimi aprinse   3. Surrender My Love

Aceasta carte pune rabdarea la incercare, personajele sunt foarte incapatanate, mandre, temperamentale si patimase. A fost placut sa descoper viata unor oameni care traiesc in stil barbar, se lupta pentru putere si vor sa domine prin forta. In ciuda aspectului lor tot timpul periculos, sunt oameni care au invatat sa se adapteze si la nevoie stiu sa lase de la ei.

imagerLady Brenna Carmarham este o celta, tanara, frumoasa, crescuta de tatal ei precum un fiu. Se descurca de minune la treburile barbatesti, dar isi uraste originea de femeie. Totul se naruie in jurul ei cand isi pierde tatal, casa e distrusa, oamenii sunt morti si se simte vinovata. Ar fi vrut sa lupte cu indarjire pentru poporul ei, sa invinga vikingii, dar gestul ei este nesemnificativ. Schimbarea modului de viata, lipsa libertatii, statutul de sclava, frigul din Norvegia, totul o dau peste cap si in loc sa o maturizeze, mereu e in cautarea unei portite de evadare. Garrick ii da viata peste cap, la inceput castiga mici favoruri lasand-o sa munceasca unde ii place, dupa se straduie sa il serveasca facandu-i pe plac, lasa de la ea si totusi parca nu este suficient. Ea vrea totul sau nimic, iar acolo sclavele nu aveau drepturi, de fapt nu aveau mai nimic. Intotdeauna se multumeau cu cat primeau, dar Brenna nu este adepta jumatatilor de masura. E dispusa sa lupte pana in panzele albe pentru scopul ei, dar in drumul ei anumite persoane ii pun piedici si ii vor sa ii naruie visele.

Flacari si gheataGarrick Haardrad este un barbat puternic, curajos si sufletist. Fiind cel de-al doilea baiat al lui Anselm, beneficiase de alte reguli. Mama sa, il invatase celtica si cunoastea obiceiurile celor doua popoare. La cei douazeci si cinci de ani ar fi trebuit sa fie casatorit, dar inima lui era impietrita de Morna, o femeie pe care o iubise si il parasise pentru un alt barbat mult mai bogat decat el. Traise in izolare si toti stiau ca uraste latura feminina. Decizia tatalui sau de a i-o da pe Brenna a fost cea mai buna. Doar ea a reusit sa ii trezasca interesul si sa il innebuneasca, facandu-l uman. Anumite gesturi nu si le explica nici el, dar cu incapatanare ignora anumite semnale si prefera sa o tina sclava pentru a i se supune tot timpul. La inceput pare indiferent, dar pe parcurs gesturile lui, gelozia pe care o manifesta, tandretea cu care o invaluie uneori demonstreaza ca ii pasa.

Anselm cel Nesabuit, tatal lui Garrick a fost pe placul meu. La inceput a fost nesabuit in gesturile sale, a distrus viata Brennei, dar a incercat sa se revanseze cumvasi prin gesturi marunte sa isi ceara iertare. A aratat ca ii pasa si ca regreta faptele sale, un lucru poate rar intalnit la un razboinic viking. Stie sa dea ordine, dar se pondereaza la nevoie.

Heloise, sotia lui Anselm este un model. Isi iubeste sotul, dar a invatat sa il imparta si cu altele. La origine este celta si o intelege perfect pe Brenna. Se comporta cu afectiune atat fata de Garrick, baiatul ei preferat, dar si fata de ea. Intotdeauna are o vorba buna pentru toti cei din jur.

Linistea unui satuc situat la cateva mile de Tara Galilor este tulburata de prezenta unui strain venit in recunoastere. Observa ca barbatii lipsesc si vrea sa afle mai multe. Erin, o tanara binevoitoare il intampina cu amabilitate, il admira pentru fizicul sau si gandurile ii merg mai departe. Barbatul are alte intentii si o forteaza pentru a intretine relatii intime. In acest timp, un tanar se intoarce de la vanatoare suparat pe calul sau pentru ca il trantise la pamant lasandu-i rani pe corp. Observa ceva suspect la locuinta lui Erin si il prinde pe strain in plina actiune. Se enerveaza pentru ca avut indrazneala sa foloseasca arma impotriva tinerei, fortand-o si ii da o lectie barbatului in ciuda diferentei de statura. Pentru a scapa de acuzatii ii impune barbatului sa o ia de sotie pe Erin, iar acesta fara sa ezite accepta. Este impresionat de atitudinea tanarului si chiar il aprecieaza, dar afla cu stupoare ca tanarul era de fapt … femeie, nimeni alta decat Lady Brenna Carmarham.

Brenna era singurul copil al lui Angus, crescuse cu obiceiurile barbatesti, invatase sa se descurse precum un razboinic. Se simte mult mai bine in calitate de barbat, decat femeie. Linistea ei ii e tulburata de hotararea tatalui sau in urma cu un an de a o casatori cu un viking puternic care sa le apere pamanturile si oamenii. Era o perioada dificila, iar invaziile vikingilor erau numeroase. Singura solutie gasita era casatoria cu o capetenie norvegiana. Solul sau, Fergus stabilise deja anumite conditii cu tatal lui Garrick Haardrad. Cuvantul era dat, trebuia doar sa astepte venirea logodnicului sau. Cu greu se acomodeaza, dar menirea unei fiice era sa isi asculte tatal si sa ii respecte dorintele. Studiaza oboceiurile nordicilor, invata norvegiana si asteapta ziua cea mare. Din pacate sanatatea tatalui sau e precara si moare. Brenna sufera pierderea singurului sau parinte, dar isi revine imediat pentru ca trebuie sa ia decizii rapid. Oamenii logodnicului sau isi fac aparitia chiar in ziua inmormantarii lui Angus, e ferm convinsa ca vin cu ganduri pasnice, dar totul ia o intorsatura in clipa cand le ataca locuinta. Fara sa ezite, Brenna mobilizeaza oamenii si e pregatita pentru confruntare, insa vikingii au cu totul alte planuri si fac masacru. Lupta precum un barbat, se apara, dar sabia i se frange si este la un pas de moarte. Este salvata doar de vocea lui Fergus care le spune dusmanilor ca ea este domnita Brenna, cea care ar fi trebuit sa fie mireasa lui Garrick. Curajul si indrazneala tinerei femei ii starneste admiratia lui Anselm cel Nesabuit. Brenna e furioasa, neputinta de apara pe cei care ii sunt aproape, moartea oamenilor dragi, in special a Alanei, cea ii fusese precum o mama o innebuneste si tipa cu groaza. Doar o lovitura in cap o opreste si se trezeste doar cand e prea tarziu sa faca ceva. Vikingii au luat prada si au ales sa ia in robie cateva femei, printre care pe Linnet, matusa ei si Cordelia, sora vitrega a Brennei. Femeile au fost siluite de nenumarate ori, doar Brenna a scapat pentru ca era daruita lui Garrick, fiul lui Anselm.

Drumul a fost lung, dar pentru Brenna totul era un chin, dezamagirea, ura cu care raspundea capeteniei vikingilor. Si totusi, admiratia lui Anselm era evidenta, ii starnise interesul si urmarea fiecare gest al acesteia. De indata ce au ajuns pe taramurile vikinge, au inceput sa inteleaga ce soarta le asteapta. Brenna ar fi putut sa ajunga la Hugh, fiul cel mare al lui Anselm, mai ales ca il provocase cu frumusetea ei si muscase cand o sarutase, dar ea trebuia sa fie a lui Garrick si sa il astepte pana la intoarcerea de pe mare. Linnet, matusa Brennei, s-a imprietenit cu Heloise, sotia lui Anselm, iar Cordelia s-a multumit sa il atraga de partea ei pe Hugh, chiar daca avea sotie. Situatia scavelor era dificila, trebuia sa isi indeplineasca sarcinile si sa accepte favorurile barbatilor fara sa comenteze. Sotiile erau obisnuite ca barbatii lor sa aiba una sau mai multe femei pe care sa le viziteze.

Brenna ajunge la casa lui Garrick, situata pe o stanca si ramane legata de pat chiar in camera acestuia pentru a nu fugi. Era cunoscuta pentru forta cu care manuia cutitul si singura solutie gasita a fost sa stea captiva pana la intoarcerea stapanului sau. Sclavii care munceau la Garrick erau coordonati de Yarmille, o femeie distanta care ura incapatanarea Brennei si isi manifesta toata ostilitatea, fara sa stie ca aceasta poate intelege fiecare cuvant.

fotoGarrick se intoarce de pe mare, bucuros ca isi vanduse toata marfa la un pret foarte bun. Acum isi putea aranja locuinta cu obiecte pretioase, era un om bogat. Este surprins sa gaseasca o femeie in patul sau, toti stiau ca uraste femeile si nu intelegea ce cauta acolo. Cere explicatii lui Yarmille si de moment accepta sa doarma in pat alaturi de aceasta. Brenna cerceteaza strainul, in constata ca in „viata ei nu mai vazuse tanar atat de placut la vedere”, plete aurii, barbia ferma, „brate goale si puternice”.

Un asemenea trup era el insusi o arma

.. ochii lor se intalnira si amandoi incremenira o clipa nesfarsita, fara sa-si desprinda privire unui de la celalalt. Brenna se simtea vrajita de ochii aceia de culoarea apei”.

In loc sa fie infricosata asa cum credea Garrick, Brenna il infrunta si se comporta asa cum ii e felul, fara sa tina cont ca e o prizoniera pe un taram uitat de lume. Obosit sa se certe, o lasa in pace si decide sa se odihneasca. Brenna e fortata de imprejurari sa faca acelasi lucru, in alta parte nu putea dormi, casa era plina de barbati.

Garrick se gandea ca „sclava asta trebuia sa fie imblanzita. Iar el isi dadea seama, uimit, ca ar putea chiar sa fie incantat de asta. Trecuse multa vreme de cand nu se mai simtise atras pe data de vreo femeie.Se intreba acum daca il intriga mai mult frumusetea ei ori mandria ei sfidatoare.”

Asa cum se obisnuia, Garrick decide sa dea un ospat in care sa-si invite familia, prietenii si sa se bucure de mesele imbelsugate. Afla de la tatal sau ca Brenna ii era promisa de sotie, dar hotarase sa nu respecte cuvantul dat si preferase sa se razbune pe celti. Ii da detalii in ce conditii a prins-o si lauda curajul ei neasemuit, iar acum i-o oferea cadou. Garrick o gaseste pe Brenna ascunsa intr-o camera de privirile barbatilor, n-ar fi dorit ca frumusetea ei sa fie pusa in pericol, prefera mai intai sa se bucure el de ea, inaintea tuturor. Ii da ordin sa munceasca in casa, dar refuza sa faca munca de femeie. Era obisnuita doar cu muncile ce le faceau barbatii, se pricepea la cai, vanatoare, acolo era in elementul ei, dar Garrick nici prin cap nu-i trece, vrea sa ii arate cine e stapanul in casa.

Brenna razbita de foame cauta singura de mancare prin casa, dar din neatentie este prinsa de doi barbati care nu pot rezista in fata tentatiei. Vor sa o supuna, dar ea este mult mai iute si le fura un cutit. Se apara cu vehementa, dar fara sa vrea ajunge chiar in sala mare unde erau toti asezati la masa, inclusiv familia lui Anselm. Garrick urmareste intreaga scena si doar temperamentul mamei sale il pondereaza, insa nu suficient. Considera ca e momentul sa ii arate Brennei cine e cu adevarat stapanul si sa o supuna in singurul mod in care stia ca ar putea sa fie invingator.

De aici incep o serie de provocari care pun nervii cititorilor la incercare. Brenna si Garrick sunt in continua miscare. Ea vrea libertate, sa scape de toti, sa ajunga in tara ei. El uraste femeile si vrea sa domine aceasta femeie care ii pune sangele in miscare. E un razboi care produse mult suspans, starneste ura si lasa urme serioase in sufletele lor.

Va putea Garrick sa o supuna? Ce s-a intamplat de uraste femeile? Cum se va acomoda Brenna? Va reusi sa se impace cu ideea sau va fi tot timpul in razboi? Pana unde va ajunge mandria ei? Va rezista intr-o tara in care traditiile sunt diferite modului ei de viata? Cine vrea sa faca rau Brennei? De ce se foloseste de ea pentru a se razbuna?

9.7 puncte /10

Autor: Mili

20 COMMENTS

  1. Mili, din cauza ta mâine mă voi apuca să citesc cartea!Numai tu eşti de vină! :))) 10+ pentru recenzie!Te pup :*

    • Multumesc Ioana. Sper sa iti placa. E o mare nebunie acolo si la un moment dat te vei infuria din cauza lor, dar mie mi-a placut.Mi-a adus aminte de Aurora din Spinii dragostei

  2. daca te-ar fi contactata cei de la Litera inainte sa aleaga poza pentru carte ar fi fost inspirati . Eu o prefer pe a ta . Cat despre recenzie si eu am aceeasi parere cartea merita 9,7 puncte . ;)

    • Multumesc Sacadat. Daca… ar face acest lucru, insa din moment ce n-au facut-o..inainte, macar sa ma delecteze cu restul cartilor din serie si sa le traduca. Abia astept si restul povestilor. Se anunta interesante.

  3. Ai dreptate mili. Doi incapatanati. Deși cartea Per total mi-a plăcut , personajul principal masculin mi-a lăsat totuși un gust amar: nu înțeleg iubirea pe care i-o poarta — lipsită de încredere. Cam 9,7 pentru carte.

  4. Ieri am citit cartea , pot sa va spun ca mi-a placut enorm :D asa ca pentru recenzie am dat 10puncte , pentru carte, mentionez ca nu m-a dezamagit deloc, acord 10 puncte.
    De mult nu am mai citit o carte care sa vina cu o actiune noua, decrieri, personaje , obiceiuri noi… si care sa ma atraga de la primele randuri :D

  5. Mi-a placut foarte mult recenzia ;) mai ales ca ai detaliat (putin) un aspect care ma interesa,care sa ma faca sa nu aman citirea ei.Cat despre alegerea lui Jason Momoa (cel din filmul Conan Barbarul) ca imagine a lui Garrick a fost lovitura de gratie :p

    • Multumesc Alina. Detaliile sunt bune, dar farmecul trebuie sa ramana in carte. Te asigur ca sunt atat de multe aventuri incat iti vine sa ii iei la bataie pentru incapatanarea lor, dar pentru sufletul meu a fost ceva frumos. M-am delectat cu ei. Abia astept si restul cartilor din serie.
      Ea e prezentata bine in imagine(corespunde cu descrierea), insa el e blond(asa sunt vikingii). Aici am incalcat putin regulile si am ales pe Jason Momoa pentru ca era asa cum il visam eu.

  6. Un historical romance de-a dreptul ispititor! Imi doresc sa citesc cartea. Pe aceasta nu am apucat sa o achizitionez. :( Oricum, te felicit pentru recenzie! Cuvintele sunt minunate!

Leave a Reply