Hopeless, Fara speranta de Colleen Hoover-Editura Epica

Hopeless, Fara speranta de Colleen Hoover-Editura Epica

Hopeless, Fara speranta de Colleen Hoover

Titlul original: Hopelesshopeless-fara-speranta

 Numar pagini: 364

 Editura Epica

 Traducere: Adrian Deliu

 Anul 2013

Seria Hopeless : 1. Hopeless, Fara speranta, 2. Losing Hope, 3. Finding Cinderella

Carti scrise de Colleen Hoover

Cartea „Hopeless, Fara speranta” pur si simplu m-a lasat fara cuvinte. Am asa un gol in stomac, insa sunt foarte incantata ca am reusit sa o citesc. Imi pare rau ca a trebuit sa astept atata timp sa o fac, tocmai de aceea sunt recunoscatoare Mihaelei, o cititoare la fel de infocata ca si mine pentru ca m-a impulsionat sa o devorez.
Pur si simplu n-am putut sa o las din mana, totul a fost atat de antrenant si m-a tinut captiva pana am descoperit finalul. Chiar daca a avut suficiente aspecte negative care m-au intristat, mesajul transmis este unic … supravietuirea.
Destinul unui om este complicat, dar de multe ori apar portite de scapare, iar Sky a fost o norocoasa, o luptatoare si a gasit persoana potrivita sa o iubeasca neconditionat si sa ii arate cum poate fi viata. Chiar daca trecutul ii este necunoscut la inceputul cartii, el isi face simtita prezenta pe parcurs. Franturi de vise o intristeaza si ii lasa un gust amar.
Trebuie sa descoperiti si voi cum este adolescenta, prietenia, dragostea si iertarea.

Sambata, 28 octombrie 2012
07.29 pm

Sky plange in hohote si arunca tot ce prinde la indemana. Durerea ce o simte este atat de puternica incat ar vrea sa distruga tot. Singurul care ii e alaturi este Holder. O tine in brate si o linisteste.

Sambata, 23 august 2012
11.50 pm
In urma cu doua luni, Sky era doar o adolescenta de aproape optsprezece ani care ducea o viata aparent normala. Are un iubit care o viziteaza frecvent, dar intra doar pe fereastra, astfel mama ei, Karen n-are ce sa obiecteze, mai ales daca nu afla. Micile ei escapade nevinovate le impartaseste doar cu prietena ei cea mai buna, Six. Amandoua se bucura de intalnirile lor si intotdeauna le face placere sa stea singure dupa ce le pleaca iubitii, sa se uita la filme vechi si sa consume inghetata.

Sky este o tanara putin altfel. Grayson-iubitul ei, ar vrea mai mult de la relatia lor, insa ea nu simte acelasi lucru, de fapt, nu simte absolut nimic cand o saruta sau o atinge si hotaraste sa se desparta. De foarte mult timp pare sa fie imuna la ceea ce i se intampla. La varsta de cinci ani, tatal ei a lasat-o la orfelinat, iar Karen a adoptat-o (alte detalii nu cunoaste de la Karen, iar ea nu-si aminteste ceva din trecut). Atunci a fost ultima data cand a plans. In rest, nu suporta surprizele, cadourile, in schimb ii place sa admire cerul instelat, sa citeasca foarte mult si sa alerge in fiecare zi. Chiar daca viata pe care o duce cu mama ei este putin diferita (in casa lor nu se gasea tehnologie, nici macar un televizor sau telefon), ea este fericita. Acum isi doreste o schimbare si ii cere mamei sale nu mai studieze acasa, ci sa mearga la liceu in acest ultim an.

Prima zi de scoala este plina de evenimente, se simte analizata, barfita, fetele sunt rautacioase si o considera o usuratica, gaseste biletele in vestiar care o eticheataza ca fiind „curva”, insa ei nu-i pasa, are alte lucruri la care sa gandeasca. In aceasta nebunie adolescentina, isi face un prieten. Breckin este un tanar gay, mormon, dar tare simpatic care o abordeaza imediat ce intra in sala de mese a cantinei. Vrea sa fie impreuna in lupta aceasta pentru supravietuire si sa-i devina „cea mai buna si cea mai buna prietena dintotdeauna si din toata lumea larga”.

1 (23)Sky isi continua ziua cu aprovizionarea de carbohidrati fara stirea mamei sale (era impotriva acestui stil de viata, prefera doar produse pe baza de plante si fara zahar), iar aici are parte de un lucru cu totul inedit. La casa de marcat remarca un baiat ce pare sa fi revenit in oras. La inceput este nepasatoare, dar ceva o atrage si ramane captivata, holbandu-se practic la el. Ii intoarce privirea si se uita insistent. Ochii lui albastrii, gropitele din obraji, parul ravasit, statura inalta…plus reactia corpului sau la vederea acestui specimen o tulbura atat de tare incat pleaca aproape fugind din magazin. El o urmeaza si o striga. Se simte putin stingher, dar ii spune ca o recunoaste de undeva si vrea sa stie cum se numeste. Sky are impresia ca este o noua tehnica de agatat, dar el este atat de serios, insa insista sa ii spuna. Ii afla prenumele, dar pare dezamagit, atunci ea ii arata cartea de identitate pentru confirmare si dupa demareaza masina.

Momentul este atat de incarcat emotional si de ciudat, incat te pune pe ganduri, tocmai de aceea atunci cand Sky prefera sa refuleze alergand, da din nou peste Holder, specimenul din magazin. Acum il vede fara tricou, ii remarca tatuajul-Hopeless si corpul ei ii emite numai semnale surprinzatoare. Se pare ca amandoi au aceeasi pasiune, dar privirea lui de baiat rau plus ce aflase de la Six despre reputatia sa, violenta cu care a batut un baiat si modul cum a ajuns la penitenciarul de minori, o pun pe ganduri. Si totusi, el este deschis, dornic sa ii fie aproape, o insoteste acasa si chiar vrea sa alerge impreuna in fiecare dimineata.

Sky il vrea alaturi pentru ca o atrage la nebunie, dar ezitarile ei, comportamentul lui, curiozitatea ce o manifesta, o fac sa il evite, dar el nu se lasa usor si pana la urma o convinge. Este sincer cu ea si foarte deschis, este dispus sa ii raspunda la toate intrebarile ce doreste sa i le puna, dar ea prefera sa traga propriile concluzii primite de la altii si sa il includa intr-o anumita categorie de baiat rau asa cum procedeaza si alte persoane din liceu cu ea.

1 (34)O surprinde cand Holder alege sa se intoarca la scoala si sa termine studiile, au ore comune si el nu se poate abtine sa o soarba din priviri. Vrea sa ii fie alaturi si o urmareste cu privirea, este interesat de viata ei si chiar daca apar mici neintelegeri nu se poate abtine sa nu ajunga la usa ei doar pentru a o vedea. Sunt clipe placute pentru amandoi, ea alege sa il serveasca cu fursecuri proaspat preparate si sa ii citeasca dintr-o carte cu voce tare, iar el se revanseaza pregatind masa pentru amandoi.

Holden isi doreste cu tot dinadinsul sa ii arate si alte laturi ale sufletului sau, sa il cunoasca cu adevarat. Ii povesteste despre moartea surorii sale, Less, care a ales sa se sinucida in urma cu aproape un an. Durerea lui este atat de evidenta, mai ales ca erau frati gemeni, legatura lor era speciala, se simte dragostea lui pentru ea si cum vrea sa ii respecte decizia dureroasa de a-l parasi, dar in acelasi timp este revoltat ca nu a putut sa faca mai mult pentru ea. Tatuajul sau are o semnificatie aparte, este dedicat persoanelor care le-a dezamagit, asa isi va aminti toata viata cat de mult a gresit.

Este un baiat care in pofida schimbarilor de comportament intotdeauna are ceva bun de aratat. Tot timpul o face pe Sky sa rada, este deschis, onest si vrea sa ii arate si alt aspect al atractiei, o cucereste cu lucruri marunte care par lipsite de importanta, dar care pentru ea sunt unice. Simte pentru prima data ce inseamna dorinta, cum poate sa fie adorata de Holder si sa ii arate ce inseamna rabdarea, pretuirea, fara sa ii ofere macar un sarut. Sky este atrasa de el si chiar ii recunoaste, dar el vrea ca prima data cand se va intampla sa o sarute sa fie ceva cu adevarat special si ea sa simta cu fiecare fibra emotia. Sentimentele sa fie reciproce.

Se apleaca spre mine, chinuitor de lent, pana cand buzele aproape mi le ating pe ale mele, si numai anticiparea lor este suficienta ca sa ma paralizeze. Nu inchide ochii, asa ca nu-i inchid nici eu. Ramane pe moment in pozitia asta, facand ca rasuflarile sa ni se intrepatrunda. Nu m-am simtit in viata mea atat de neajutorata si de lipsita de control asupra propriilor mele reactii, asa ca daca el nu face nimic in urmatoarele trei secunde, mai mult ca sigur c-o sa-l iau la pumni.
Imi priveste buzele, ceea ce ma imboldeste sa-mi strang buza de jos cu dintii. Astfel s-ar putea sa-l musc pur si simplu.

– Da-mi voie sa-ti aduc ceva la cunostinta, imi zice cu o voce joasa. In clipa in care buzele mele le vor atinge pe ale tale, va fi primul tau sarut. Pentru ca, daca n-ai simtit niciodata nimic cand te-a sarutat cineva, inseamna ca nu te-a sarutat nimeni cu adevarat. Nu asa cum am de gand sa te sarut eu.
Isi lasa mainile sa cada si, fara sa-si desprinda privirea din ochii mei, se retrage de-a-ndaratul spre masina de gatit. Apoi se intoarce sa se ocupe de paste, de parca n-ar fi reusit doar acum cateva secunde sa-mi distruga interesul pentru orice tip, pentru tot restul vietii.”

steleAceste clipe minunate dintre cei doi sunt urmate de alte evenimente care ii vor arata si alte parti ale lui Holder, va descoperi ca nu a fost la penitenciar si ca nu e cazul sa creada ce spun altii, va vedea cum se infurie si cum tot ce aveau se va destrama, dar in acelasi timp va pretui si revenirea lui si clipele sublime de prietenie. Sunt atat de multe de descoperit la acesti oameni, incat e greu de exprimat in cuvinte. Sunt doi tineri speciali care vor impresiona pe parcurs, iar trecutul lor le va zdruncina prezentul.

Prezenta lui Holder in viata ei ii starneste anumite amintiri din trecut, de la varsta de cinci ani. Le credea uitate, dar ele revin incetul cu incetul si de multe ori se trezeste plangand. Are intrebari si nu stie ce se intampla, dar la un moment dat va afla crudul adevar.

Momentul critic este ziua de 28 octombrie, o zi a adevarului si a suferintei. Trecutul va da navala si Holder va fi acolo, dar rolul sau este atat de delicat incat doar de Sky va depinde daca va dori sa il lase sa ii fie alaturi sau nu.

Ce va descoperi Sky de ii va tulbura viata? Ce se va intampla cu cei doi? Cu ce este implicat Holder? Ce rol are in viata ei? Ce s-a intampla in trecutul sau de nu doreste sa-si aminteasca Sky anumite lucruri? Va afla detalii despre parintii ei naturali? Ce s-a intampla cu adevarat in urma cu treisprezece ani? Va putea sa faca fata Sky trecutului? Va lupta pentru supravietuire sau va alege sa fuga? Ce semnificatie are tatuajul lui Holden – Hopeless? De ce Holden este atat de sensibil?

Este o carte emotionanta, ce te duce pe culmi nebanuite, te face sa razi, sa simti fluturi in stomac, dar si sa plangi. O recomand tuturor celor care vor sa descopere de ce unii oameni aleg sa lupte in viata indiferent de consecinte, dar si de ce altii aleg sa capituleze atunci cand nu mai pot sa indure suferinta. O carte a alegerilor, dar si a supravietuirii. Merita citita.

10 puncte/10

Cartea poate fi achizitionata de aici sau de aici

Autor: Mili
Review overview
5
****Drăgan Milica (Mili)-Admin. site/Editor coordonator/PR/Admin. grup Fb-Literatura pe tocuri*** Îmi place să cred că sunt câte puţin din fiecare şi mă pot adapta din mers dacă trebuie să realizez ceva. Sunt o romantică incurabilă, iubesc să citesc şi să realizez obiecte handmade. Ador îngheţata, muzica ritmată, comediile romantice şi glumele nesărate. Zi de zi apreciez cât de frumos se transformă viaţa şi sunt bucuroasă că s-a născut proiectul Literatură pe tocuri. Aici poţi fi tot ce vrei, trebuie doar să vrei.

13 COMMENTS

  1. Of Mili,fraiera mai sunt.Am cumparat cartea toamna trecuta,dar nu am tinut mortis sa o citesc.Citisem ce era scris pe spatele ei,dar am asezat-o frumos pe raftul cu carti.Ce vreau eu sa spun acum – mi-a placut tare mult cele scrise de tine.Suficient incat sa imi doresc lecturarea ei.Astazi astept un colet,printre carti fiind si Tronul de clestar – am cumparat-o la recomandarea lui Iasmy si Dianei.Asa ca saptamana aceasta voi citi aceste doua carti.Promit.Am sa revin cu o parere.
    Multumesc frumos pentru recenzie, ma impinge sa o scot de pe raft si sa incep lectura :D

    • Lilah poate vei avea ocazia sa o citesti.
      Alina, eu sunt sentimentala si cartea m-a prins, suficient cat sa ma enervez ca s-a terminat. Se dezbat anumite probleme care m-au revoltat.

    • Multumesc Dana. Eu am citit-o in format electronic, insa vreau sa o cumpar, sa o am amintire :)

  2. Cartea am cumparat-o acum câteva luni, am rasfoit-o puțin. Yasmy , o recenzie de nota 10, bravooooo! Promit ca din Septembrie o voi citi.

  3. Aseara am terminat de citit aceasta carte.Daca pe tot parcursul lecturii am trecut prin toate starile emotionale,iar inima imi pulsa de zor,la final – la ultimul”Acum 13 ani”,nu am rezistat si am lacrimat.Si am facut-o in stil mare.Am tinut neaparat sa ii citesc si sotului acel capitol final(stia povestea,i-am spus-o treptat) si de la zambet ,am trecut la plans,de nu am putut termina ultimile fraze.NU din cauza durerii …ci din cauza emotiilor prea puternice ,pentru ca vedeam cum sentimentele au trecut bariera timpului.
    Daca prima parte a cartii avem parte de o poveste dulce,cu doi protagonisti adorabili,in partea a doua,o data cu vizita lui Sky in casa lui Holder,lucrurile devin de la mai complicate la foarte complicate.Cert e ca l-am indragit enorm pe Holder – atat de protector,atent,ce se invinuia din orice.L-am indragit pana si pe Breckin – cavalerul aducator de cafea :p ,iar Six m-a dat pe spate – daca pot sa ma exprim asa – atat cu acea scrisoare pe care i-o lasase lui Sky ,cu grija de a-i fi lasat lui Sky un cadou,sms-urile…Au fost momente cand m-a iritat putin Sky dar mai tarziu am inteles-o.Adevarul lui Karen m-a tulburat,incepusem sa banui cine este …
    Stilul autoarei m-a impresionat,asa ca astazi cand am vazut happy hour la Libris,am si comandat Slam de aceeasi autoare.Sper sa se mai traduca si alte carti semnate de ea.
    carte de nota 10,autoare de nota 10.
    Multumesc mult Mili pentru ca mi-ai recomandat-o! :p

    P.S. MI-A PLACUT CHESTIA CU “TE TRAIESC” ;) “daca faci o combinatie dintre doresc si iubesc,obtii traiesc” – like-love-live :(

  4. Imi place recenzia. Sper sa reusesc sa citesc cartea aceasta. De aceasta autoare am citit doar Ugly love :)

Leave a Reply

Afiseaza emoticoanele Locco.Ro