Iti amintesti de mine? de Sophie Kinsella-Editura Polirom

Iti amintesti de mine? de Sophie Kinsella

Titlul original : Remember me ?
An aparitie 2008
Editura Polirom
Traducere: Vali Florescu
Nr. pagini:

RECENZIE CITITOR

Rezumat carte

Cartea incepe cand Lexi Smart, o tanara de 25 ani, are una dintre cele mai cumplite nopti din viata ei. Tocmai pleca dintr-un bar unde fusese impreuna cu cele mai bune prietene ale ei, Fi, Debs si Carolyn si memoreaza ultimele intamplari din viata ei.
Prietenul ei, poreclit Dave Ratatul, tocmai ii trasese clapa, neaparand la intalnire. La serviciu se incheiase anul financiar si, intrucat anul 2003-2004 avusese vanzari neasteptat de bune, fiecare angajat primise o prima substantiala, mai putin ea. Asta in ciuda faptului ca muncise din greu si isi indeplinise toate obiectivele. Singurul motiv a fost acela ca, pentru a primi o prima, trebuia sa fi lucrat la compania respectiva vreme de un an, iar ei ii lipsea fix o saptamana. I se parea atat de nedrept si de meschin ! Dar ce sa faca, nimeni nu ii cerea parerea unui Associate Junior, Director de Vanzari (Pardoseli), asa cum se numea slujba ei. Cu cat e mai lung titlul tau, cu atat e mai naspa slujba, constata ea. Prietenele ei erau super entuziasmate, isi faceau fericite tot felul de planuri cum sa isi cheltuie prima, iar ea incearca din rasputeri sa nu isi arate dezamagirea, pentru a nu le strica distractia.

Pantofii, fara toc, asa cum ii purta tot timpul, o strang, intrucat ii luase de la reduceri si ii gasise cu jumatate de numar mai mici, dar sperase sa se lase.
A doua zi urma sa aiba loc inmormantarea tatalui ei, un om pe care il cunostea prea putin, intrucat fusese mai mult absent din viata ei.
Afara ploua cu galeata, este uda leoarca stand pe totuar in asteptarea unui taxi, cocteilurile cu banane pe care le bause fusesera groaznice si tot ce isi dorea era sa ajunga acasa si sa faca o baie fierbinte. Este disperata sa prinda un taxi, astfel ca, in momentul in care apare unul si altcineva se indreapta spre el, alearga sa ajunga prima si aluneca pe talpile lucioase ale incaltamintei, cade pe spate si se loveste la cap.

Cand se trezeste, Lexi are o durere de cap cumplita. Are gura uscata ca iasca si o mahmureala cumplita. Se jura ca nu o sa mai bea in veci. Prin cap ii trec tot felul de amintiri disparate, din diverse perioade ale vietii. In fine, reuseste sa isi opreasca virtejul din creier si isi aminteste de cocteilurile cu banane. Asta trebuie sa fie ! Cine stie ce au pus in ele ! Se uita in jur si vede ca e intr-o camera de spital, luxoasa. Asa tare se lovise, ca ajunsese la spital ? Incearca disperata sa isi aduca aminte ce lenjerie purta in seara precedenta. Daca era vreuna ponosita si se facuse de ras ? Si ratase si inmormantarea tatalui ! Si nu era nimeni langa ea. Disperata, apasa pe unul din butoanele de la capul patului. Apare imediat o asistenta care o intreaba daca isi aduce aminte ceva de accident. Da, sigur, confirma ea. I se scurge o lacrima pe obraz si ii spune asistentei ca are o viata de rahat, din toate puctele de vedere. Cariera ei nu duce nicaieri, iubitul a lasat-o cu ochii in soare, nu are nici o letcaie, din chiuveta ei curge o apa imputita, maronie, care se scurge in apartamentul de dedesupt si sigur o sa o dea vecinii in judecata. Si tocmai i-a murit tatal. Asistenta se uita socata la ea si incearca sa o incurajeze. Lexi o intreaba pe asistenta daca cumva i-au gasit si geanta. Ii era tare teama sa nu ii fi sterpelit cineva geanta Accesorize, cu ciucuras, pe care tocmai si-o cumparase. Sigur, zice asistenta si ii intinde o sacosa. Cand se intinde sa o apuce, Lexi se uita uluita la unghiile ei. Avea cea mai perfecta manichiura pe care o vazuse vreodata. Oare noaptea precedenta isi pusese unghii false ? Dar cand se intamplase asta ? In fine, sa isi caute telefonul, sa dea cateva mesaje. In sacosa, surpriza ! In locul gentii ei gaseste o geanta Louis Vuitton, cu manere din piele de vitel si cu un luciu care arata ca era extrem de scumpa. Asta ii mai trebuia ! O confundasera cu altcineva ! De parca ea, Lexi Smart, ar fi putut vreodata sa posede o geanta Louis Vuitton. Se uita cu jind la geanta. Cine stie a carei fete bogate din salonul de alaturi ii apartine. Suparata, lasa geanta pe jos si adoarme.

Cand se trezeste, intra mama ei in salon. I se pare, dintr-odata, imbatranita si mai slabita. Retine in gand sa ii cumpere o crema de fata de Craciun. I se pare si ca este putin confuza, din moment ce ii da o felicitare de la Andrew si Sylvia, vecinii de alaturi. Pe vecinii de alaturi ii cheama Philip si Maggie, dar se pare ca mama ei uitase asta. Ii mai spune cateva vorbe in dodii, care o fac pe Lexi sa constate ca sigur mama ei s-a scrantit. Va trebui sa vorbeasca cu unul dintre medici despre asta. La plecare ii spune ca o sa revina curand cu Amy, sora ei, si cu Eric. Cine o mai fi si Eric ? Unul dintre caini, probabil, intrucat mama ei facuse o adevarata manie pentru caini. Mereu mai lua cate unul. Chiar, daca mama ei intr-adevar s-a scrantit si va trebui sa o interneze intr-un azil, ce o sa faca cu cainii ?

Gandurile ii sunt intrerupte de intrarea unui medic rezident neurolog, insotit de asistenta si doi medici stagiari. Acestia ii pun cateva intrebari de baza, cum o cheama, in ce an s-a nascut, la care ea raspunde foarte prompt. Doctorul ii spune ca a avut mare noroc, ca atunci cand a avut accidentul cu masina, s-a lovit cu capul de parbriz si s-a lovit foarte tare si i s-a umflat putin creierul. Lexi il intrerupe si ii spune ca face o confuzie, ea nu a facut nici un accident de masina. Medicul se uita inca o data in fisa si ii spune ca este vorba clar de ea, conducea un Mercedes decapotabil cand a fost implicata intr-un accident de circulatie. Lexi pufneste in ras. Ea nu are carnet de conducere si, ii zice ea doctorului, nu vrea sa ii spuna cat castiga un agent de vanzari de 25 de ani, ca sa isi dea seama singur daca isi permite un Mercedes sau nu ?
Toata echipa de medici de uita uluita la ea, dupa care medicul o intreaba, calm, in ce an crede ea ca se afla. In 2004, raspunde ea prompt. Pe 20 februarie 2004 a cazut si s-a lovit la cap si a ajuns in spital. Una din stagiare iese si ii aduce un ziar. Era din data de 6 mai 2007. Doamne, ce se intampla ? A ajuns in viitor ? Vede o poza cu Tony Blair si i se pare imbatranit. Mda, si mama ei parca imbatranise. Apoi vede un anunt “Fantasy-uri la jumatate de pret, inclusiv Harry Potter si Printul Semipur”. Hei, asta cand aparuse ? Citise toate cele cinci carti din seria Harry Potter si asta sigur nu era dintre ele. Cand intreaba despre asta, afla ca a aparut de mult, in curand apare si a saptea din serie. Cat pierduse de mult ! Il intreaba pe doctor daca a stat in coma tot rastimpul asta. Nu, ii raspunde doctorul, la spital ai venit acum cinci zile. Pur si simplu ti-ai uitat ultimii trei ani din viata.

Ramasa singura cu asistenta, Lexi incearca sa absoarba socul primit. Are amnezie. Este batrana. Are 28 de ani. Abia acum remarca ca este intr-o ramura privata a spitalului, in conditii de lux. Este disperata ca nu va putea sa plateasca, dar asistenta o linisteste. Asigurarea ei privata de sanatate acopera toate costurile. Realizeaza ca, intr-adevar, geanta Louis Vuitton e a ei. Curioasa, cotrobaie prin ea, in cautare de indicii noi. Gaseste numai articole de firma, extrem de scumpe, un card Platinum cu numele ei pe el si cateva carti de vizita pe care scrie Lexi Smart, Director Pardoseli. Iar cand cerceteaza punguta cu bijuteriile pe care le purta in momentul accidentului, constata ca sunt extrem de scumpe, iar printre ele gaseste si o verigheta. Era maritata ! Cu cine ?
Se uita in oglinda si constata ca ea este, dar arata cu totul altfel. Isi recompune in minte vechea imagine, ca sa se asigure ca nu a innebunit. Par ondulat valvoi, castaniu inchis, ochi albastri, un pic mai dolofana decat ar fi trebuit, dermatograf negru si ruj roz aprins. Si dintii strambi, pe care nu avusese niciodata suficienti bani sa ii indrepte.
In oglinda vede un par castaniu viu, drept si matasos, fara nici o suvita rebela. Sprancenele subtiri si ingrijite, buzele sunt mai pline. Si-a facut operatii estetice ??? Dintii sunt albi si indreptati. Unghiile de la picioare sunt roz si lacuite frumos. Picioarele au o nuanta superba de bronz auriu si sunt mai subtiri decat inainte. Si au muschi frumos conturati.

Apare mama ei. Superficiala ca intotdeauna, nu este prea afectata cand Lexi o anunta ca are amnezie. La intrebarile lui Lexi, ii spune plictisita, de parca ar fi trebuit sa stie raspunsul la intrebari si singura, ca este casatorita cu Eric, care lucreaza in domeniul imobiliar, si ca s-au mutat intr-o casa noua, iar apartamentul ei l-au vandut. Cum, apartamentul ei micut si cochet, pe care il iubea atata, l-a vandut ? Abia il cumparase, ii vopsise singura ferestrele in albastru si il decorase chiar ea, cu o canapea moale de catifea, si tone de perne colorate peste tot si luminite vesele la oglinda. Fi si Carolyn, prietenele ei, o ajutasera sa se mute si vopsisera impreuna usa de la baie cu spray argintiu.

Mama ei pleaca si ii spune ca in curand va aparea si Amy, sora ei, cu doisprezece ani mai mica. Lexi se binedispune brusc in momentul in care si-o imagineaza pe sora ei mai mica, in mitoasa ei roz si blugii brodati cu flori, si adidaseii ei haiosi, care se aprind cand danseaza. Insa in camera intra o tanara de saisprezece ani, inalta si slaba, cu jeansi cu talie joasa, care cad de pe ea, inel in buric, par tepos cu suvite albastre si vreo sase straturi de fard. N-are nici o idee cine e tanara, iar cand o roaga sa i se prezinte, aceasta ii raspunde jignita ca e Amy.

O adolescenta rebela, cu personalitate, Amy se amuza copios de pierderea memoriei lui Lexi. Mai intai, ii spune ca ii datoreaza saptezeci de lire, de saptamana trecuta si a uitat sa ii dea inapoi. Jenata, Lexi cauta prin geanta si ii da tot maruntisul. Dupa care, Amy e mai mult decat bucuroasa sa ii completeze informatiile lipsa. Dispare cateva clipe din camera, dupa care reapare cu un copil de vreun an, cu figura asiatica. O informeaza ca acel copil este Lennon, fiul ei, pe care l-a adoptat din Vietnam in urma cu sase luni. A fost un intreg tambalau, l-a furat intr-un rucsac si era cat pe ce sa fie arestata. A adoptat un copil ? Lexi simte o gheara in stomac. Nu e pregatita sa fie mama. Totusi, ia copilul in brate si incearca sa ia o voce materna, de dragaleala, cand vede ca pe Amy o pufneste rasul. Ia repede copilul si il duce inapoi, la parintii care il cautau disperati.
Necajita, Lexi isi da seama ca poate fi manipulata cu usurinta. Toata lumea poate sa ii spuna orice, iar ea nu poate sa distinga adevarul despre ce s-a intamplat in ultimii trei ani.

In sfarsit, apare si Eric, sotul ei, cel mai mortal de superb barbat pe care il vasuse in viata ei. Are ochi albastri, umeri lati si un costum care pare scump. Are barbia patrata si e ras impecabil. Cum reusise oare sa puna mana pe un asemenea exemplar?
Afla ca s-au cunoscut la un reality-show televizat, “Ambitie”, unde vine lumea care vrea sa ajunga in varful ierarhiei profesionale. El era unul dintre judecatori si ea era concurenta. Atunci si-a aranjat parul si dantura, sa dea bine pe sticla. Nu a castigat concursul, dar l-a castigat pe Eric. Iar apoi, cand seful ei a demisionat, a aplicat pentru postul lui, iar conducerea firmei, impresionata de calitatile pe care le aratase la televizor, i-a oferit imediat postul.
Lui Lexi i se pare de domeniul SF. Ea nu a fost niciodata genul ambitios.

Incercand sa isi recapete amintirile, Lexi vizioneaza pozelesi caseta de la nunta. Se vede intr-o rochie alba drapata, cu parul prins intr-un coc simplu si elegant. Totul arata extrem de glossy, cu mult stil si eleganta. Se vede apoi pe o plaja superba, cu nisip fin, in Mauritius. Are parul impletit, e bronzata si filiforma. Arata exact ca genul de fata la care s-ar chiori cu invidie maxima. Din pacate, nimic ! Nici o licarire de memorie. Toate imaginile acelea superbe, toate locurile de vis in care a fost si nu isi aduce aminte nimic. In schimb, isi aduce aminte tot felul de amintiri oribile si penibile. Ca de exemplu, cum la cincisprezece ani, avea un costum de baie alb si, cand a iesit din bazin, a vazut ca e transparent si toti baietii au ras. Creierul ei chiar nu poate sa vada care sunt prioritatile ?

Ajunsa acasa, inca un soc. Locuieste intr-un penthouse superb, mare cat un teren de fotbal. E urias, luminos, cu vedere spre fluviu. Are o canapea crem imensa in forma de L si cel mai demential bar de cocteil, din granit negru. Parca se si vede dand megapetreceri aici, cu prietenele ei, Fi, Carolyn si Debs, intrecandu-se care sa bea mai multe pahare de tequila.

A doua zi vine in vizita Rosalie, cea care ii spune Eric ca e prietena ei cea mai buna. Aceasta ii da mai multe informatii, toate uluitoare. Lexi tine o dieta stricta, fara carbohidrati. Merge regulat la sala si ii reusesc cele mai grele exercitii. Are o stilista personala, iar toata garderoba ei este in nuante de crem. Nu bea niciodata cocteil, ea si Eric sunt adeptii vinului. Ceea ce este surprinzator este ca desi ea nu isi aduce aminte nimic, corpul ei are propria lui memorie. Astfel, desi nu a purtat in viata ei (cea pe care si-o aminteste) pantofi cu toc, reuseste sa mearga fara efort pe tocuri de zece centimetri. Iar la sala ii reusesc cu usurinta exercitii extrem de complicate.

Incantata de succesele obtinute, considera ca tot la fel va fi si cu condusul masinii. Se va urca in ea si pur si simplu corpul ei va sti ce sa faca. Din pacate, dupa ce porneste masina, isi da seama ca nu poate sa o controleze, iar corpul ei se pare ca nu preia controlul in locul ei. Tocmai cand vedea disperata cum se indreapta spre o masina sport, apare un tip brunet, in blugi, care alearga disperat spre ea si o ghideaza ce sa faca pana reuseste sa opreasca masina. Jenata, se scuza fata de barbat, pe care nu il cunoaste de nicaieri. Observa ca acesta are un chip aparte, pometi inalti, ochi intunecati, sprancene arcuite, par saten inchis. Peste blugi are un tricou simplu gri si pare putin mai in varsta decat ea, treizeci si un pic. Ii spune ca a avut amnezie, ca nu isi recunoaste nici propriul sot, dar ca acesta este un sot ideal, foarte atent si ca o ajuta foarte mult cu toate informatiile de care are nevoie. Barbatul se uita socat si indurerat la ea. Dupa ce pleaca, isi da seama ca, desi a strigat-o pe nume, el nu i-a spus cum il cheama.

La serviciu, constata ca are o secretara personala si un birou impozant, urias. O intampina insusi directorul general al companiei, numai cu cuvinte de lauda si incurajari.
Deci, sa recapitulam. O cariera fulminanta, un sot superb, magnat in domeniul imobiliar, un penthouse imens in care locuieste, stilista personala, haine de firma, Mercedes decapotabil, vacante in locuri exotice, bani la discretie. Pare o viata de vis, nu?

Ei, nu chiar totul e perfect. Surioara ei, Amy, este o adolescenta rebela, greu de strunit, care se ocupa de mici excrocherii. Cele mai bune prietene nu mai sunt cele mai bune prietene. Cand incearca sa se apropie de ele, Fi ii spune clar ca ele nu mai pot fi prietene, intrucat ea e genul de sefa diabolica, o scorpie. Ii respecta toate sarcinile de serviciu, dar este exclus sa mai ia masa impreuna.
Afla cu durere ca la serviciu este poreclita Cobra.

Iar apoi afla cu stupoare ca exista un plan de restructurare majora in cadrul companiei, iar departamentul ei, Pardoseli, urmeaza sa fie desfiintat. Ea urma sa primeasca un alt post in managementul superior, dar prietenele ei urmau sa isi piarda locul de munca. Oare ea chiar fusese de acord cu acest plan ? Chiar asa de mult sa se fi schimbat ? Nu ii vine sa creada.

Intre timp, la un dineu organizat la ei acasa, Lexi il cunoaste pe barbatul care o ajutase in parcare. Eric i-l prezinta pe Jon Blythe, arhitectul lui, geniul creator din spatele afacerii lor imobiliare. La un moment dat, Jon prinde un moment cand ea e singura in bucatarie si vine si ii spune ca nu mai suporta, trebuie sa ii spuna adevarul. Ei doi sunt iubiti de opt luni, iar ea tocmai intentiona sa il paraseasca pe Eric pentru el, exact inainte de a avea accidentul.

Asta da, surpriza ! Complet buimacita, Lexi nu mai stie ce sa creada. Ea nu a inselat niciodata vreun barbat cu care a fost impreuna. Respinge categoric ideea, dar Jon ii sopteste, inainte de plecare, ca nu stie nimic despre viata ei.
Care este adevarul ? Rosalie ii spune, la randul ei, sa se fereasca de Jon, intrucat i-a facut si ei si altor prietene din grupul lor avansuri si ca Lexi i s-a plans, inainte de accidentul care a facut-o sa isi piarda memoria, ca si pe ea a inoportunat-o cu avansuri nedorite.
Sa o minta Jon, profitand de amnezia ei ?

Si, totusi… Se pare ca Jon stie mai multe despre ea decat oricine altcineva din jur. Stie ca ii plac lucrurile colorate, ciocolata, mancarurile bogate in carbohidrati. Ii da mai multe indicii despre Eric care o pun pe ganduri. Si tot el ii spune ca ea avea un plan de salvare a departamentului ei, Pardoseli.
Va reusi Lexi sa desluseasca paienjenisul de informatii contradictorii din viata ei ?
Ce s-a intamplat in urma cu trei ani ?
Ce se intampla in continuare ?
Aflati raspunsurile in carte.

Este o carte care trateaza un subiect serios, amnezia, in stilul lejer, plin de umor, inconfundabil al lui Sophie Kinsella.

Pe mine m-a impresionat mult aceasta carte, m-a facut sa imi pun multe intrebari la sfarsitul cartii. De multe ori, ne inchipuim o viata perfecta. Dar oare, compromisurile pe care le faci, lucrurile la care trebuie sa renunti pentru a te adapta la acea asa zisa viata perfecta, mai fac sa merite ceea ce ai obtinut ? Daca iti negi adevarata personalitate, poti sa ajungi captiv intr-o lume perfecta, dar care nu te face fericit. Solutia este sa te redescoperi pe tine si ceea ce conteaza cu adevarat.

Un film cu un subiect oarecum asemanator, care m-a emotionat si mi-a placut foarte mult, este Juramantul (The Vow), lansat in anul 2012, cu Channing Tatum si Rachel McAdams in rolurile principale.
In film, Paige este o artista de succes, sculptorita, casatorita cu Leo, care are un studio de inregistrari. In urma unui accident de masina, Leo scapa nevatamat, dar Paige are leziuni cerebrale, care ii sterg din memorie ultimii cinci ani din viata. Astfel, Paige se crede studenta la Drept, logodita cu prietenul de atunci, Jeremy, un prosper om de afaceri. Paige nu intelege de ce ar fi renuntat la cariera promitatoare de avocat, la viata prospera pe care o ducea si la logodnicul ei, pe care il iubea. Respinge stilul de viata neconventional pe care il ducea, inainte de accident, alaturi de Leo. Leo este un strain pentru ea, ca si cum nu l-ar fi iubit niciodata. Leo este disperat, nu vrea sa piarda marea iubire a vietii sale. Cu multa rabdare, incearca sa o recucereasca pe Paige.
Filmul este inspirat dintr-un caz real, intamplat in New Mexico in anul 1993.

Ce m-a impresionat este faptul ca, atat in carte, cat si in film, eroina nu isi va recapata memoria pierduta dar, dupa multe framantari, ajunge la aceleasi sentimente pe care le avea inainte de a-si pierde memoria.

Va recomand atat cartea, cat si filmul, sunt diferite ca actiune si abordare, dar mie mi-au placut foarte mult ambele si m-au emotionat profund.

Recenzie cititor: autor Tyna