La vanatoare de barbati de Linda Howard

La vanatoare de barbati de Linda Howard

La vanatoare de barbati de Linda Howard-recenzie

Titlul in engleza: Open Season

Numar pagini: 327

Editura Orizonturi

Traducere: Ioan Daniela

Carti scrise de Linda Howard

Am asteptat cu atata nerabdare aceasta carte, iar cand am intrat in posesia ei am zis, waw, ce norocoasa sunt ca am primit-o la timp. Entuziasmul meu intotdeauna e mare cand citesc Linda Howard, stie cum sa surprinda emotiile, cum sa ma tina in suspans, sa descrie trairile personajelor.

Din pacate, „La vanatoare de barbati” nu m-a impresionat atat de mult pe cat speram, a fost o lectura placuta, dar nu impresionanta, actiunea domoala, trairile personajelor n-au fost atat de intense.

Daisy Ann Minor se trezeste intr-o dimineata si constata ca a implinit varsta de 34 de ani, iar viata ei nu are pic de stralucire, era doar „o bibliotecara nemaritata, nesarutata, provinciala” ce locuia cu mama si matusa ei, amandoua vaduve. Totul era banal si plictisitor in viata ei, coafura, hainele, iar ea decide ca trebuie sa faca o schimbare. „Disperarea” devenise „o muza inspiratoare” isi dorea sa inceteaze sa fie o persoana cumsecade, isi dorea o transformare radicala. Gandurile ii sunt ascultate de catre mama si matusa ei (jurase sa nu mai poarte in viata ei pijamale de tercot)  si in dar de ziua ei primeste un halat si un combinezon din matase si dantela. Emotionata de acest moment, da curs planurilor ei si le anunta ca vrea sa se casatoreasca, sa isi schimbe imaginea si sa se mute singura. Daisy s-ar fi asteptat la o reactie neplacuta, dar nici pe departe, ele se arata atat de nerabdatoare sa o ajute de parca ar fi asteptat demult o asemenea revelatie. Pentru inceput, Daisy vrea sa isi gaseasca o locuinta cu chirie in micul oras de provincie Hillsboro, insa nu are multe optiuni si dupa incercari esuate va inchiria o casa intr-o zona nu tocmai sigura, dar aceea era tot ceea ce putea obtine si nu putea amana, schimbarea trebuia facuta rapid.

In timpul acesta la biblioteca isi face aparitia si Jack Russo, seful politiei locale, un barbat bine, atletic, „cu gatul gros si umerii largi”, dornic sa se inscrie la biblioteca virtuala. Daisy se straduieste sa fie amabila, dar atitudinea lui ii starneste neplaceri, se simte sufocata de prezenta acestuia in timp ce stau pe 2 scaune alaturate, il face observatie cand se simte privita insistent, de parca ar fi murdara sau vreun criminal. Chiar daca isi cere scuze pentru comportamentul nepotrivit, Jack nu se poate stapani sa o privesca si astfel face alte greseli nevinovate.

Hillsboro era un oras linistit de provincie, fara prea multe de oferit cetatenilor, fara baruri si cluburi de noapte, iar primarul Temple Nolan se straduia sa tina drogurile departe de cetateni, de aceea il numise pe Jack Russo sef al politiei locale, datorita experientei  acumulate in Chicago si New York. Primarul era la al treilea mandat, cunoscut si apreciat de cetateni. In spatele imaginii sale de cetatean model, se ascundea un om cu totul diferit,  ajungand sa fie implicat in afaceri cu droguri si trafic de carne vie.

Linistea lui Temple Nolan este tulburata de Glenn Sykes, un colaborator ce il anunta ca a gasit trupul unei tinere ce a murit de suprodoza, iar urmele arata ca Mitchell (obisnuia sa puna droguri in bautura fetelor ce le agata prin baruri si apoi le viola cat erau inconstiente) este vinovat. Pentru a nu i se strica afacerilor Temple ii da ordin lui Sykes sa scape de cadavru si sa  il „aranjeze” pe Michell ca sa nu le mai tulbure apele.

Daisy decide sa recurga la economiile stranse si sa inceapa procesul de transformare, dar da dovada de incapatanare si pentru moment isi cumpara singura cosmetice si se gandeste sa isi schimbe culoarea parului la o coafeza din oras, dar dupa incercari esuate matusa ei o sfatuieste sa apeleze la Todd Lawrence, un barbat singur de varsta lui Daisy, dar pe care il constiderau stilat si homosexual. Accepta cu greu, insa alegerea s-a dovedit foarte buna, ii arata cum sa se machieze, o duce in alt oras la coafor si ii recomanda sa isi schimbe culoarea parului de la saten la blond, iar o schimbare trebuia sa fie completa doar cu haine si accesorii noi. Rezultatul a fost mai mult decat placut, un rasfat total ce putea fi sarbatorit doar cu o iesire intr-un club. Chiar daca era obosita de la cumparaturi, Daisy asculta sfatul lui Todd si merge in Buffalo Club.

Entuziasmata de schimbarea produsa (nici macar mama ei n-o recunoscuse cand intrase in casa) Daisy merge in sfarsit la vanatoare de barbati, dar cu certitudinea ca va atrage atentia. Invitatiile la dans nu intarzie sa apara si cativa barbati incearca sa-i capteze atentia, unul dintre ei este chiar Michell destul de dornic sa-i ofere ceva de baut, Daisy accepta, dar in timp ce il astepta un barbat o cuprinde de mijloc si „o aseaza in poala lui”. Speriata, incearca sa se ridice, dar instinctiv se sprijina in locul in care se uneau picioarele si se lasa cu toata greutatea lui. Omul scoate un tipat ascutit, Daisy la fel, iar in acest interval se produce o incaierare si se trezeste in mijlocul conflictului, oamenii se grabesc sa iasa, iar ea este ajutata sa iasa de catre un necunoscut. Abia cand ajunge spre iesire constata ca este chiar ofiterul, Jack Russo. Amandoi au parte de aceeasi surpriza. Jack este surprins sa o vada in club, dar si de schimbarea brusca de imagine, iar ea nu se astepta sa dea tocmai acolo de acest barbat nesuferit. O sfatuieste sa plece rapid, inainte de a veni politia si sa dea declaratii.

Jack Russo se afla in acel bar pentru a face anumite cercetari in mod neoficial despre amploarea ce o avea GHB, un drog nou aparut pe piata, dar si moartea suspecta a tinerei gasite de curand. A doua zi dupa incident, s-a simtit dator sa o caute pe Daisy acasa si sa o informeze in legatura cu riscurile ce si le asuma prin cluburi. Daisy este surprinsa sa il vada pe Jack si isi face griji mai ales ca o invita la o plimbare cu masina. Inainte de a afla anumite detalii, ii da ceva dureri de cap ofiterului, dar in acelasi timp ii starneste interesul. La intoarcere, Daisy este asteptata de Beth, sora ei, venita impreuna cu familia, iar Jack este invitat de catre matusa Jo la o inghetata facuta in casa. Dupa mai multe discutii purtate, Daisy nu se poate abtine si le explica ceea ce s-a intamplat la club si despre avertismentele lui Jack, familia este socata, dar in acelasi timp incantata ca un barbat o proteja.

Daisy isi continua planul initial si hotaraste ca e timpul ca barbatii singuri din Hillsboro sa afle ca e interesata de o relatie si merge sa cumpere un pachet mare de prezervative chiar de la farmacia Barbarei Clud, cunoscuta in oras pentru „discretia” ei. Destul de stanjenita de acest lucru, Daisy constata ca in spatele ei se afla chiar Jack si brusc devine interesat de cumparaturile ei. Se simte deranjata de gestul lui pentru ca oamenii vor pretinde ca au o relatie si astfel barbatii disponibili vor evita sa o curteze pentru a nu intra in conflict cu seful politiei.

In acest interval, Daisy Minor reuseste sa se mute in noua locuinta si profita din plin de libertate, de aceea face o noua incercare si revine la Buffalo Club. Are putine emotii, mai ales ca trebuie sa se intalneasca cu barbatul ce l-a lovit in testicule si petrece cateva minute in masina incurajandu-se. Atentia ii este atrasa de trei barbati care ies din local (cel din mijloc ii era cunoscut) si se indreptau catre o masina. Dintr-o alta masina a mai coborat un al patrulea barbat si toti se indreptau catre o camioneta. Intre timp, Daisy se tot uita in directia barbatilor si asteapta linistita sa se elibereze parcarea pentru a intra in club. La un moment dat constata ca unul dintre barbati parea beat turta pentru ca era sprijinit de alti doi si il asezau in spatele camionetei, probabil era lesinat sau adormit. Dupa atata asteptare, Daisy in sfarsit isi face curaj si intra in club fara sa stie ca e urmarita de la distanta de Glenn Sykes, iar ceea ce vazuse era de fapt o crima. De indata ce intra in atmofera clubului, isi propune sa fie precauta si sa nu starneasca alte conflicte. La fel ca si data trecuta, se starneste o noua cearta si este nevoita sa plece, dar acum nu mai este singura, ci insotita de Jack, aflat intamplator la momentul potrivit. O sfatuieste sa plece, dar pentru mai multa siguranta o  conduce pana acasa, fiind tot timpul cu masina chiar in spatele ei. Daisy este nemultumita de atitudinea lui exagerat de protectoare si ii reproseaza ca nu stie sa pastreze distanta regulamentara in trafic, Jack se enerveaza, coboara din masina si o forteaza sa faca la fel. Probabil ar fi continuat cu reprosurile, dar Jack isi asculta instinctul si o saruta cu pasiune.

Ce se va intampla cu Daisy, va realiza la timp ca a fost martora unei crime? Va reusi Jack Russo sa fie alaturi de ea si sa o salveze din alte situatii neplacute, la fel ca pana acum? Cei doi vor avea o relatie? Cate victime vor mai fi pana vor prinde aceasta mafie a drogurilor?

Daca vrei sa descoperi ceea ce se intampla cu adevarat in spatele unor oameni, atunci trebuie sa citesti aceasta carte. Personajele sunt construite de asa natura incat lupta sa pastreze aparentele si sa arate semenilor doar ceea ce vor sa vada.

Nota 9/10

Autor: Mili
****Drăgan Milica (Mili)-Admin. site/Editor coordonator/PR/Admin. grup Fb-Literatura pe tocuri*** Îmi place să cred că sunt câte puţin din fiecare şi mă pot adapta din mers dacă trebuie să realizez ceva. Sunt o romantică incurabilă, iubesc să citesc şi să realizez obiecte handmade. Ador îngheţata, muzica ritmată, comediile romantice şi glumele nesărate. Zi de zi apreciez cât de frumos se transformă viaţa şi sunt bucuroasă că s-a născut proiectul Literatură pe tocuri. Aici poţi fi tot ce vrei, trebuie doar să vrei.

10 COMMENTS

  1. O carte draguta, nu pot sa spun ca este cea mai buna carte a lui Linda Howard-dar oricum este o autoare care scrie bine. Mie mi-a placut mult ,,Jocul mortii”-recomand tuturor celor care nu a citit-o sa o faca

    • Din cele traduse la noi, “La vanatoare de barbati” e mai slabuta mai ales daca e comparata cu Jocul mortii. Totusi, fiecare carte are farmecul ei. Iti multumesc Zara pentru opinia ta si pentru recomandare.

  2. Aceasta autoare este pe primul loc in inima mea.Are de toate in cartile ei,pentru ca s-au tradus cateva si la noi,.Are dragoste,are crime,pericole,de trecut,ce mai o carte de nota 10.Eu am citit de ea si:”jocul mortii”la vanatoare de barbatii”,umbrele trecutului”,”Intre dorinta si pericol”,capcana”,”Cautari disperate”,iar cartea mea de suflet”Dupa o noapte.
    Sper sa mai traduca si la noi,mai ales ca au fost traduse la Ed.MIRON.

    • My, Linda Howard stie sa se faca remarcata prin ceea ce scrie, are un talent deosebit si contureaza foarte frumos scenariul incat criminalul se descopera abia in ultimele pagini ale cartii. Din cartile postate de tine,toate sunt citite, dar din pacate nu am reusit sa le fac recenzii. Imi doresc ca cei de la Miron sa tina cont de dorintele noastre si sa scoata la cateva luni, macar o carte de L.Howard.

    • black_angel “Cautari disperate” abordeaza alta tema si de aceea este emotionanta. Durerea unei mame ce isi pierde copilul si il cauta disperata este profunda, iar autoarea stie cum sa pun punctul pe “i”.

  3. Si mie mi-a placut cartea,nota mea este 10.Sa te transformi dintr-o data din ceva cuminte,in ceva rebel,este un pas important,mai ales sa iti dai seama ca in viata ta cuminte nu se intampla nimic,si dintr-o data este martora inconstient la o crima…te trezesti in mijlocul actiuni,este un pas mare.

Leave a Reply

Afiseaza emoticoanele Locco.Ro