Mare Tranquillitatis de Katja Millay-Editura Epica

Mare Tranquillitatis de Katja Millay-Editura Epica

Titlul original: The Sea of Tranquilitymare tranquillitatis
Editura Epica
Data aparitiei: 2013
Traducere: Adrian Deliu
Numar pagini: 464

EPICA/Young Adult/+16 ani Contemporary Fiction/love story/drama
Nominalizata la categoria CEA MAI BUNA CARTE PENTRU YOUNG ADULT SI NEW ADULT
a anului 2012, pe GOODREADS. Un MUST-READ pentru iubitorii genului Young, New si Mature Adult Traducere de Adrian Deliu

“Traiesc intr-o lume lipsita de magie sau de miracole. Un loc unde nu exista clarvazatori sau metamorfi, nici ingeri, nici baieti cu puteri supraomenesti care sa te salveze. Un loc unde oamenii mor, si muzica se dezintegreaza, si viata e naspa.
N-AM MAI ROSTIT O VORBA DE FATA CU VREO ALTA PERSOANA DE 425 DE ZILE.
Imi detest mana stanga. Detest s-o privesc. O detest cand imi sovaie, si tremura, si-mi aminteste ca identitatea mea s-a dus. Dar o privesc chiar si-asa, pentru ca, totodata imi aminteste si ca o sa-l gasesc pe baiatul care mi-a luat totul. O sa-l omor pe baiatul care m-a omorat, iar cand o sa-l omor, o s-o fac cu mana mea stanga.
Fostul copil-minune al pianului, Nastya Kashnikov, isi doreste doua lucruri: sa treaca prin anii de liceu fara sa i se afle trecutul si sa-l faca pe baiatul care i-a rapit totul – identitatea, spiritul, dorinta de a trai – sa plateasca pentru asta.
Povestea lui Josh Bennett nu e un secret: toti cei pe care i-a iubit au fost luati din viata lui, iar acum, ajuns la varsta de saptesprezece ani, nu i-a mai ramas nimeni.
Acum, tot ce vrea este sa fie lasat in pace, iar cei din jur ii ingaduie acest lucru, fiindca atunci cand numele iti devine sinonim cu moartea, toti tind sa pastreze distanta. Toti, in afara de Nastya, misterioasa noua colega de scoala, care tot ii apare in cale si nu pleaca pana cand nu i se infiltreaza in toate aspectele vietii. Dar, cu cat o cunoaste mai bine, cu atat mai enigmatica i se pare.”
Mare Tranquillitatis este o lectura complexa, bogata, intensa, cu o naratiune genial construita despre un tanar singuratic si o tanara fragila emotional si despre miracolul celei de-a doua sanse.

In urma opiniilor citite pe internet am fost starnita sa achizitionez aceasta carte. Eram atat de entuziasmata sa o devorez incat am ramas surprinsa sa constat ca ceva nu ma prinde. Initial am crezut ca este vina mea, dar la final mi-am dat seama ca autoarea ar fi trebuit sa gandeasca altfel scenariul cartii.
Inceputul acestei carti m-a lasat in incertitudine si am avut tot felul de presupuneri, am urmarit-o pe Nastya pas cu pas, sustinand-o in linistea ce o inconjura si sperand ca ceva se va petrece. Timp de 300 de pagini autoarea descrie drama adolescentei, dar viata ei presarata cu acelasi ritual de neinteles m-a plictisit. Aparitia lui Josh m-a facut sa sper ca ceva se va imbunatati si Nastya va iesi din carapacea ei, dar intalnirile lor din garaj, lipsa comunicarii, intelegerea din priviri, dulciurile savurate, mai mult au starnit nerabdarea mea.
Asteptam ca intr-un final sa se dea lovitura de gratie, sa ma lamureasca cumva, sa simt si eu de ce am stat atata timp in suspans.
Daca autoarea ar fi optat ca o parte din accidentul suferit de Nastya sa fie evocat la inceput cartii, eu ca si cititor as fi putut avea alte asteptari.
Stiu ca opinia mea ar putea sa deranjeze, dar am simtit ca mare parte din lectura a fost banal si mesajul nu a fost transmis corespunzator. Multe momente ar fi putut fi salvate si sutele de pagini si-ar fi gasit un sens anume.

Respect pe cei care au vazut dincolo de cuvinte si daca au alte argumente, ii invit sa se manifeste, dar intr-o maniera civilizata :)

16 COMMENTS

  1. Buna!

    Eu nu am citit, inca, romanul, asadar nu as putea sa spun mai nimica. Doar ca am citit recenzii elogiatoare si ma astept savad ceva WOW. Daca nu, cred ca voi fi de aceeasi parere cu tine, doar ca ceva mai explicita. :)

  2. Mie mi-a placut mult cartea, de altfel am si facut o recenzie la aceasta carte.
    Respect insa toate opiniile.
    Faptul ca pe mine m-a impresionat foarte mult, nu inseamna ca toata lumea va simti acelasi lucru. Altcineva poate sa aiba o cu totul alta perceptie.

  3. NU STIU CE SA SPUN LA ACEASTA CARTE!I-AM ZIS PAS IN URMA CRITICILOR,DAR RECENZII AM TOT CITIT DESPRE EA.DECI,EU CRED CA SE ADRESEAZA STRICT CELOR TINERI,ADOLESCENTI,CEI CARE NU VOR SA VORBEASCA,CARE AU PARUL IN LATURI,HAINE NEGRE,DIFERITE OBIECTE PE EI.ACESTIA CRED CA INTELEG LIMBAJUL MAI BINE.EI SUNT,,ETERNI NEINTELESI DE CATRE ADULTI” :D

  4. Eu vin cu o parere angelica la carte trecuta la review demonic, pentru ca mie mi-a placut foarte mult aceasta carte! E una din acele carti care au reusit sa-mi starneasca o intreaga furtuna de sentimente: m-a emotionat, m-a impresionat, m-a coplesit! Mi-a placut de asemenea stilul autoarei, iar personajele create si trairile lor au reusit sa ma convinga, ca si povestea in sine!
    Eu una recomand aceasta carte, mai ales celor care le plac cartile young adult de la Epica! ;)
    Cu toate acestea, respect si inteleg orice parere, avand in vedere ca gusturile si preferintele nu se discuta, ele sunt ceva personal al fiecaruia, putand fi influentate de starea de spirit sau momentul ales pentru a citi o anume carte (la mine conteaza foarte mult chiar) :D

    • Este normal ca parerile sa fie diferite si chiar ma bucur ca la voi a fost altfel si v-a impresionat.Recunosc faptul ca la sfarsitul cartii am fost trista pentru ca eu n-am simtit toata acea emotie pe care pe voi v-a facut sa spuneti: waw, ce carte :)
      @Ella mi-am permis sa editez comentariul tau.

  5. Corectie la postarea de mai sus : “eu vin cu o parere angelica la o carte trecuta la review demonic…”

  6. Dupa asa pareri,pro si contra,m-am decis,o sa citesc si eu cartea sa vad cum mi se pare,ma intriga.

  7. Dupa asa pareri,pro si contra,m-am decis,o sa citesc si eu cartea sa vad cum mi se pare,ma intriga.

  8. Eu nu-mi pot da cu parerea. Nu am citit cartea. Dar ma intrigati cu parerile voastre pro si contra.

  9. Mie nu mi-a transmis nicio emotie cartea asta decat spre final. Insa pana sa ajungem acolo nu citim decat despre o fata care nu vorbeste deoarece a trecut prin ceva,,nu stim ce”-merge la scoala, acasa, alearga este antisociala. Se imprieteneste cu un baiat care si el are probleme lui-cel putin la el mai aflam cu taraita cate ceva din gandurile lui.Cand fata vorbeste intalnim o tanara destul de ,,intepata”-eu mi-o imaginam mai finuta. Eu cred ca, daca autoarea ar fi inceput cu finalul ,povestea capata o alta semnificatie, intr-adevar plina de sensibilitatea si emotie si cred ca asteptam cu sufletul la gura sa vad cum se manifesta. Asa nu stiu nimic decat ca merge la scoala si are probleme cu mana stanga. In afara de final nu am simtit nicio emotie si, chiar a fost o carte banala.La final, ma refer la povestea eroinei principale , poveste ce am aflat-o in sfarsit. Finalul dintre cei doi protagonisti te lasa cam ca in tren, este abrupt si ma gandesc eu: a fost ca si o meditatie de viitor asupra lor. Daca este sa dau o nota cred ca 7 este super suficient. O fi ea carte de la Epica, dar nu tot ce apare la editura este si bun sau pe gustul meu.
    Fetelor este doar parerea mea, respect opiniile voastre, as fi vrut sa percep si eu cartea la fel ca voi, dar din pacate…..

  10. Si am citit-o!
    Dar am avut avantajul de a sti la ce sa ma astept,si lectura a fost placuta.Eu sunt adepta dialogurilor,a interactiunii intre oameni,si pe tot parcursul cartii m-am gandit la un singur lucru:oare eu as putea sa tac?uneori mi-e greu sa nu vorbesc o ora,nu vorbim de zile.
    Desi in poveste au aparut mai multe pesonaje,destul de importante,la final au ramas in aer,si aici ma refer la Drew,care a avut o prezenta constata in viata Nastyei.

  11. Inca n-am avut ocazia sa o citesc, dar se afla pe lista mea, deoarece, peste tot, am vazut ca lumea o tot lauda. Iar acum, observ ca dau si peste pareri contra, care ma fac foarte curioasa il legatura cu cartea.

Leave a Reply

Afiseaza emoticoanele Locco.Ro