Tags Posts tagged with "Dincolo de iubire"

Dincolo de iubire

Dincolo de iubire de Lisa Kleypas

Titlul original: Dream Lake
An apariţie: 2016
Editura: Miron
Traducere: Gabriela Dinulescu Marin
Nr. pagini: 367

Seria Friday Harbor: 1. Christmas Eve at Friday Harbor (2010)/Christmas With Holly, 2. Strada iubirii (Rainshadow Road-2012), 3. Dincolo de iubire (Dream Lake-2012), 4. Golful dragostei (Crystal Cove-2013), 5. Lightning Bay (2014)

Descriere carte:

Alex Nolan este cinic, plin de amărăciune. Este unul din cei trei frați care locuiesc în Friday Harbor, dar nu seamănă nici cu Sam, nici cu Mark. Cei doi cred cu adevărat în dragoste, sînt dispuși să riște pentru a avea o șansă la fericire. Dar Alex se luptă cu propriii lui demoni, înarmat cu sticla de whisky și trăiește în iadul personal. 
Zoe Hoffman este întruchiparea blîndeții și a romantismului. Cînd îl cunoaște pe frumosul și fascinantul Alex Nolan, toate instinctele o avertizează să o ia la fugă. Chiar și Alex îi spune acest lucru. Dar Zoe este atrasă de el și încearcă să-l facă să privească viața cu alți ochi. Și să creadă că dragostea nu este numai pentru nesăbuiți. 
Zoe și Alex sînt ca apa și uleiul, focul și gheața, lumina și întunericul. Dar uneori este nevoie doar de o rază de soare pentru ca întunericul să fie alungat, iar iubirea să poată traversa timpul, rațiunea și spațiul, pentru a pune stăpînire pe două inimi care o așteptau.

     Dincolo de iubire este o poveste magică așa cum doar Lisa Kleypas știe să scrie. Nu folosește fraze complicate sau cuvinte bombastice, dar emoția se simte la tot pasul pentru că fără să vrei îți vine să te îndrăgostești iar și iar.
     Mulți eroi și-au făcut simțită prezența prin cărţile autoarei, însă cei care au rămas la sufletul meu sunt Derek Craven, Sebastian St. Vincent și mai nou Alex Nolan. Diferiţi, separați de vremuri demult apuse, însă au același lucru în comun: au fost bărbați răi, iar soarta le-a oferit a doua șansă. :) Sună provocator, nu?

         Alex și Zoë sunt un cuplu inedit, precum apa și uleiul, dar până la sfârșit fiecare speră că poate… poate au o șansă infimă la fericire şi aşa diferenţele dintre ei vor dispărea ca prin farmec. Amândoi au suferit din cauza părinților, s-au maturizat, au luptat pentru ceea ce au și acum divorțați din diverse motive au rămas din nou singuri. Sunt conștienți că relația lor este sortită eșecului, dar nu se pot abține, sunt atrași de o puternică legătură ce nu poate fi explicată.
         Alex Nolan este genul de bărbat care te captivează și chiar dacă de multe ori comportamentul său lasă de dorit tot îți dorești este să îl revezi. Distinct faţă de fraților săi Sam și Mark, cumva traumatizat de părinții săi alcoolici încă copilărie, crede că merită ce i se întâmplă, iar fericirea este înlăturată din calea lui pentru a se proteja de suferinţă. Bea în fiecare zi până uită de el, soția a cerut divorțul din cauza nepotrivirii sau a indiferenţei, i-a luat aproape tot ce avea (acesta a fost şi scopul de la bun început), iar bonus, firma sa este în pragul falimentului. Meseria lui este de constructor și da, excelează în ceea ce face, fapt recunoscut de cei din Friday Harbor pentru că apelează cu încredere la serviciile sale. Mai mereu este mahmur, însă nu întârzie niciodată la locul de muncă.

         Zoë Hoffman este pasionată de gătit, combinațiile culinare care le realizează îți lasă gura apă, numai că cei care se bucură cu adevărat de ele sunt clienţii de la Artist’s Point. Împreună cu verișoara ei, Justine transformaseră un conac redecorând camerele aducând omagiu câte unui artist. Ea este o fiinţă bună, romantică, realistă şi dezamăgită de soartă. Soţul a divorţat de ea când şi-a dat seama că nu sunt potriviţi pentru că se îndrăgostise de un alt bărbat. Aşa a ajuns să fugă de cei din jur şi să se reinventeze în Friday Harbor.
       Armonia aparentă ce o înconjoară îi este tulburată de vestea că bunica ei este bolnavă și are nevoie de ajutor. Discută cu medicii și concluzia este evidentă, trebuie să o aibă aproape pentru că suferea de “o combinație între Alzheimer și demență vasculară” afectând-o cu paşi repezi. Zoë speră ca ei să se înșele, însă bunica Emma nu poate sta oriunde.  Justine vine cu soluția de a cumpăra casa de lângă Dream Lake, să o renoveze și acolo să locuiască împreună. Casa ascundea multe secrete ştiute doar de bunica Emma sau Upsie, însă în timp vor ieşi la iveală fără voia ei.

      Sam, fratele lui Alex cumpărase casa în stil victorian de pe Rainshadow Road fără să știe că în interiorul acesteia se afla și un spirit prietenos. De foarte mulți ani era blocat între acele ziduri, nu știa de ce, însă de îndată ce au început renovările parcă a prins un suflu nou. În timp a realizat că singura persoană de care se simțea atras era tocmai misteriosul Alex Nolan. În sfârșit cineva îl vedea și îl auzea, iar el avea nevoie disperată să afle răspunsuri. Era o simplă umbră, nu-și amintea absolut nimic din viața anterioară, dar știa că undeva greșise și trebuia să descopere ce se întâmplase, 1 (1)de ce se simțea incomplet.

      “Numai că acum se afla într-o altă temniţă invizibilă: nu-l putea părăsi pe Alex. Putea sta într-o cameră învecinată sau la o distanţă de cîţiva metri, dar atîta tot. Cînd Alex îşi părăsea locuinţa ultramodernă din Roche Harbor, spiritul se trezea tras ca un balon… sau ca un peşte prins în lansetă.
     Femeile îl abordau adesea pe Alex, atrase de tristeţea din ochii lui frumoşi. Numai că el era un bărbat distant, lipsit de sentimente.”

     Alex a încercat cu disperare să se prefacă, să ignore spiritul, dar cum poți scăpa de cineva care nu există?
      “Umbra se întorsese. Încet, a început să capete forma unui bărbat. O fiinţă vie, tridimensională.
    — Asta mă întrebam şi eu. Cum să scap de tine, adică.
        Alex a pălit. S-a aşezat repede pe podea, de teamă să nu se prăbuşească.
        Dumnezeule, probabil am înnebunit.
      Şi-a dat seama că vorbise tare doar cînd a primit răspuns din partea străinului:
     — Nu ai înnebunit. Sînt real.
      Bărbatul era înalt, suplu, cu o jachetă de aviator din piele kaki. Părul negru era tuns milităreşte, cu cărare pe o parte, avea trăsături ferme şi ochi întunecaţi, pătrunzători. Părea un personaj dintr-un film cu John Wayne, un pistolar”

      Chiar dacă nu recunoaște în fața nimănui crede că merită dezastrul din viața sa, iar nefericirea este ca a doua lui piele, numai că simpla prezență a lui Zoë Hoffman îl va zgudui şi nu va fi singurul care va vedea impactul.1 (19)

      “Alex a înţeles pe loc că o încurcase. Era genul de belea în care nu mai intrase niciodată. O singură privire în ochii mari, albaştri şi s-a predat pe loc. Fusese făcut knockout.
     — Zoë Hoffman, el este fratele meu Alex, l-a auzit pe Sam spunînd.
       Nu a putut să-şi ferească privirea, a dat însă morocănos din cap drept răspuns la salutul ei. Nu i-a întins mîna – ar fi fost o greşeală să o atingă.
     Părea coborîtă dintr-o revistă vintage, o blondă apetisantă cu păr rebel, cîrlionţat. Natura fusese mai mult decît generoasă cu ea, dîndu-i mai multă frumuseţe decît i- ar fi trebuit cuiva. Numai că ea stătea în faţa lui cu aerul unei femei care primea mereu genul nepotrivit de atenţie din partea bărbaţilor.”

       Dacă n-ar fi avut nevoie de ajutorul lui, probabil că Alex s-ar fi strecurat uşor din viaţa ei, dar trebuia să recunoască că nu o poate ignora la infinit. Zoë va şti să îl ademenească fără falsitate, cu gesturi simple, naturale. Cine poate refuza o cafea bună sau o mâncare delicioasă atunci când eşti într-o stare deplorabilă? Ea parcă face vrăji cu aromele, le combină, iar rezultatul este delicios şi starea de bine se instalează. Alex se abţine să nu o soarbă din priviri, dar nici măcar ameninţările nu îi sunt de folos atunci când simte gustul buzelor ei.
       “Ea chiar nu-şi imagina ce îi cerea, totul în faţa unui bărbat care uitase demult ce este inocenţa, l-a atras chipul mai aproape de al lui, iar buclele blonde i-au dansat printre degete, gîdilîndu-i-le.
       — Sînt un ticălos în pat, Zoë , i-a spus încet. Sînt egoist şi rău ca diavolul. Trebuie să am doar eu controlul. Şi… nu sînt deloc plăcut.”

     Dacă ar fi de fier, probabil ar face faţă, dar nu este şi gândurile îi dau năvală (în astfel de momente, spiritul le respecta intimitatea şi se făcea nevăzut :p ).

      “Simţea o dorinţă puternică să se apropie, să o ia în braţe şi să o ţină strîns, îndelung, inspirîndu-i parfumul.
      Se săturase să-şi refuze tot ce-şi dorea, să fie bîntuit, dar mai presus de toate se săturase să tot adune cioburi din ceea ce fusese viaţa lui şi să constate că nici măcar nu trăise aşa cum ar fi vrut. Nu învăţase nimic din eşecul mariajului cu Darcy, îşi satisfăcuseră amîndoi doar cele mai egoiste dorinţe, luaseră fără să mai dea înapoi, ştiind că le era imposibil să se rănească reciproc pentru că rănile cele mai adînci existau deja.”

      Probabil că povestea dintre Alex şi Zoë ar fi fost una banală, numai că ea prinde farmec în timp ce din trecut ies la iveală indicii despre spiritul necunoscut şi o femeie pe care a iubit-o. Războiul i-a despărţit şi nu ştie unde a greşit, însă Alex îl ajută să caute dovezi prin casa lui Sam. Aşa află că s-a iubit nebuneşte cu o femeie şi acum trebuie să îşi ceară iertare. Cine este cea care îi va da bătăi de cap şi cum se vor împleti datele, sunt mici picanterii care vor încânta prezentul.

      La un moment dat, o simplă melodie a lui Johnny Cash va stârni gânduri răvăşitoare în mintea spiritului, iar Alex nu va mai fi bărbatul răutăcios şi nesuferit, ci un simplu intermediar care le va aduce încetul cu încetul iertarea celor două suflete rătăcite.

      “— Nu-mi place cîntecul acesta”
      “— Mi-ai spus că este preferatul tău.
      — E frumos. Dar mă întristează, întotdeauna.
      — De ce, iubirea mea? o întrebase cu blîndete. Este despre regăsire. Despre întoarcerea acasă.”
      “— Este despre o pierdere. Şi despre aşteptarea de a-l regăsi, în ceruri.
      — Nimic din versurile cîntecului nu pomeneşte de ceruri, îi spusese el.
     — Poate, dar asta înseamnă. Nu pot suporta ideea de a fi despărţită de tine. Nici o zi, nici un an, nici o viaţă întreagă. Să nu pleci în rai fără mine.
      — Bineînţeles că nu, îi şoptise el. Fără tine nici nu ar fi rai.”

      Două poveşti de dragoste, una din prezent, alta din trecut, mi-au înseninat clipele şi m-au făcut să trăiesc alături de ei bucuria, tristeţea, regăsirea, iertarea şi împlinirea. Poate că nu toţi au de la destin a doua şansă, dar cei care o dobândesc nu trebuie să stea pe gânduri ci să profite la maxim, să o trăiască. Să fie recunoscători că sunt iubiţi şi răsfăţaţi, să îşi amintească că dragostea este ca un dar ce merită zi de zi preţuit. Sunt conştientă că ceea ce scriu va părea romantic, pueril, dar oare nu merităm cu toţi să descoperim fericirea?  Şi dacă nu vor reuşi poveştile să vă captiveze (deşi mă îndoiesc), atunci replicile amuzante dintre spirit şi Alex vor fi ca un bonus pentru voi, cititorii. :) Îndrăzniţi să citiţi pentru că Dincolo de iubireeste o carte diferită, frumoasă, incitantă.

       Abia aştept să descoper aventurile lui Justine din Golful dragostei. Acolo povestea va avea alte nuanţe pentru că are puteri speciale, moşteneşte darul vrăjitoriei şi caută cu disperare ceea ce nu are: dragostea. 

Editura Miron

Cartea Dincolo de iubire de Lisa Kleypas este oferită spre recenzie de către Editura Miron. Cartea poate fi comandată de pe site-ul Editurii Miron. Apariţiile de carte şi promoţiile editurii pot fi urmărite pe site, dar şi pe pagina oficială de facebook.

Autor: Mili

Surse imagini: pinterest.com

              Dincolo de iubire de Lisa Kleypas

citeşte recenzia

La Editura Miron se află în curs de apariție cartea Dincolo de iubire de Lisa Kleypas

Alex Nolan este cinic, plin de amărăciune. Este unul din cei trei frați care locuiesc în Friday Harbor, dar nu seamănă nici cu Sam, nici cu Mark. Cei doi cred cu adevărat în dragoste, sunt dispuși să riște pentru a avea o șansă la fericire. Dar Alex se luptă cu propriii lui demoni, înarmat cu sticla de whisky și trăiește în iadul personal.
Zoe Hoffman este întruchiparea blândeții și a romantismului. Când îl cunoaște pe frumosul și fascinantul Alex Nolan, toate instinctele o avertizează să o ia la fugă. Chiar și Alex îi spune acest lucru. Dar Zoe este atrasă de el și încearcă să-l facă să privească viața cu alți ochi. Și să creadă că dragostea nu este numai pentru nesăbuiți.
Zoe și Alex sunt ca apa și uleiul, focul și gheața, lumina și întunericul. Dar uneori este nevoie doar de o rază de soare pentru ca întunericul să fie alungat, iar iubirea să poată traversa timpul, rațiunea și spațiul, pentru a pune stăpânire pe două inimi care o așteptau.

Editura Miron

%d bloggers like this: