Tags Posts tagged with "Lisa Lael Miller"

Lisa Lael Miller

Vrajita de ochii tai de Linda Lael Miller sau Sandra Brown

Titlul original: Yankee Wife

Traducere: Mara Wagner si Sylvia Kerzbek

Editura Granada

Numar pagini 312

An aparitie: 1995

Quaid Series: Vrajita de ochii tai, Imblanzirea Charlottei, Printesa Annie

Aceasta carte nu stiu din care motive a aparut ca si ,,VRAJITA DE OCHII TAI” scrisa de Sandra Brown, asa apare pe coperta, nicio legatura cu Linda Lael Miller. Asa am crezut si eu pana in momentul in care am inceput sa o citesc, si atunci mi-am dat seama ca unele personaje imi sunt cunoscute. De unde? Din cartea “Imblanzirea Charlottei”. Pe parcurs mi-am dat seama ca, de fapt este cartea care sta ca baza pentru “Imblanzirea Charlottei”, fiind vorba despre parintii acesteia. De ce au ales cei care au publicat cartea sa nu scrie adevaratul autor si sa ne bage in ceata, nu am nici cea mai vaga idée.

Lydia McQuire, ramasa singura pe lume incerca din rasputeri sa sapravetuiasca. Toata viata ei, de cand mama ii murise, fusese alaturi de tatal ei medic, umbland alaturi de el acolo unde se cerea ajutorul. Avea totusi o educatie buna, invatase sa gateasca, ii placea sa citeasca, dar practic nu avea nimic. Nu aveau o casa, statusera tot timpul cu chirie si nu stransese nimic, erau practic cu bocceluta pe umar mai tot timpul. Isi urmase tatal in Razboiul Uniunii, lucrase ca sora medicala alaturi de ceilalti chirurgi, vazuse lucruri ingrozitoare ale razboiului. Au mers din lupta in lupta, pana cand intr-o zi tatal ei face un atac de inima si moare. Ramane singura pe lume si trebuie sa aiba grija de ea si sa strabata prin acest hatis al vietii. A incercat cam de toate sa munceasca-ajungand chiar sa cante la pian prin diverse saloane. Dar banii erau putini, iar ei ii era foame mai tot timpul. Trebuia sa faca ceva sa imbunatateasca situatia. Mergea abatuta cu o senzatie acuta de foame, gandindu-se ca, ce castigase ii ajungea doar pentru o masa, si aia saracacioasa. Cu ochii obositi studie oarecum absenta afisul de pe peretele restaurantului:

Se cauta o sotie pentru un barbat serios, nebautor, cu situatie materiala buna. Relatii la domnul Devon Quade, Federal Hotel, camera 4.”

Primul gand al ei a fost -de ce nu?. Dar stia ca nimeni nu o va alege de sotie, aratand ca o cersetoare- cu un par blond ciufulit si mirosind a tigari, cu o rochie urata si uzata, cu mirosul acela de restaurant care ii intrase in piele. Dar putea sa spere la o masa, nu?!!!! Acolo la acel hotel oamenii dormeau pe cearsafuri albe si apretate, se servea ceaiul cu cat zahar si lapte vrei-nu trebuia sa cauti mancarea de mucegai si gandaci. Poate ca in timpul discutiei domnul respectiv o va servi din politete cu sandwich-uri si cafea-ceea ce era un adevarat ospat. Se gandi si la viata de sotie dar renunta repede la idée, poate in timp va ajunge guvernanta pe undeva-acum va trebui sa-si potoleasca foamea. Deci, porni la atac. Gasi repede hotelul, portarul uitandu-se cam chioras la ea, dar nu-i pasa. Se gandi ca era obosita, flamanda, murdara iar ultimul lucru care il dorea era un barbat. Nu putea sa-si explice de ce venise, dar ciocani la usa camerei nr.4. Se auzea zgomote de dincolo de usa, iar pe ea o cuprinse o amorteala si picioarele parca nu vroiau sa se miste. Usa se deschise…..

El aparu in prag, inalt, masiv, bine proportionat, cu parul blond ciufulit, cu niste ochii de un albastru inchis, uitandu-se la ea intrebator. Omul se vedea ca are o situatie materiala buna, dar asupra serozitatii din cate cunostea ea, avea ceva dubii- astfel de barbati erau niste fustangii. Si totusi, barbatul este politicos, dupa ce ii arata biletul, si o invita la sala de mese a hotelului sa stea de vorba. In mintea ei era doar- MANCAREEEEE!!!!!!!!
Este servita cu cornuri calde si cafea in cesti de portelan, inghitea cate o jumatate de corn odata, ceea ce il amuza pe strain. Imediat se servi si micul dejun propiu-zis, omleta, carnati si cartofi, iar ei ii trebui multa vointa sa nu isi umple farfuria pana la refuz si sa ia la pachet pentru zile negre daca se poate. Dar se abtine elegant, atat de elegant cat poate un om care stie ca nu se va mai intalni cu asa ceva prea curand. Discutia incepe despre fiecare si afla ca domnul are o afacere cu lemne impreuna cu fratele sau in apropiere de Seattle, in districtul Washington. Auzise ca acele teritorii erau populate cu indieni si banditi insetati de sange, ca prin copaci erau pisici salbatice care asteptau sa-ti sara in spate, iar femeile erau putine. Si atunci el ii face propunerea: sa meraga cu el la Quade”s Harbor, vaporul plecand peste 3 zile,timp in care va putea sa ramana la hotel si ii va da si ceva bani de buzunar. Ametita de oferta, fara sa se gandeasca accepta. Din banii care i-a dat sa isi cumpere de imbracat isi pune si ceva deoparte nestiind care ii va fi soarta. Peste 3 zile se imbarca cu domnul Quade, viitor sot, pe vaporul care ii va duce catre necunoscut. Vaporul pleaca, iese din cabina rezervata ei si se altura perechilor de langa balustrade, unde vede cu stupoare ca Devon Quade cuprindea dupa mijloc cu familiaritate o femeie. Se intoarce zambitor catre ea si ii spune:

-Domnisoara McQuire, dati-mi voie sa v-o prezint pe sotia mea, Polly

Lydia este indignata ca a fost pacalita, mai ales cand acesta ii spune ca ea de fapt va fi viitoarea sotie a fratelui sau Brigham Quade. Nu-i venea sa creada ca va fi sotia unui necunoscut, care poate nici nu stia de existenta ei-nu avea cale de intoarcere, dar va incerca cumva sa treaca peste toate si sa vada ce drum alege.
Brigham Quade, opusul fratelui sau, mai inalt, mai masiv, brunet si ochii cenusii, cu buze senzuale, dar de o aroganta care ii iesea prin totii porii-era stupefiat la gandul ca fratele lui ii adusese o sotie. Clar nu o vroia. Sotia lui murise cu cativa ani in urma, nici acum nu isi revenise de pe urma acelei tragedii. Il alina in schimb ce doua fetite ale lui -Charlotte si Millie-nu vroia o sotie-trebuia sa plece inapoi. Femei de aventura gasea , pentru ca avea acel ceva care atragea ca un magnet-deci nu ducea lipsa, chiar daca existau putine femei aici in zona. Dar putea merge in oras unde déjà avea relatia lui. Este hotarat sa o faca pe intrusa sa plece cat mai curand. Pentru fete o avea pe matusa Penelope-deci nu cadoului adus de Devon. Dupa discutia aprinsa cu fratele sau pleaca curios sa o expedieze si sa-si spuna punctul de vedere. Dar se trezeste in fata unei femei delicate, blonda, nu mai inalta de 1.50, cu ochii violeti si obrajii colorati de o roseata fermecatoare. Ceva parca se aprinse in el ca o scanteie, si atunci deveni si mai nesuferit si arogant, incercand sa o intimideze. Dar naparstocul de femeie chiar daca rosise ii spune ridicandu-si barbia:

Nu ma voi casatori cu dumneata, domnule Quade, sub nicio forma, dar as dori sa discutam despre educatia celor doua fete.
-Nu-mi aduc aminte sa te fi cerut, domnisoara. Si ii zambeste sarcastic…..

Chiar daca la prima vedere, aroganta , respingerea si ingamfarea lui o face sa il deteste, ceva o atrage la acest barbat. Parca in prezenta lui simte ca se topeste, privirea aceea directa si zefemitoare o face sa ia foc, simte ca picioarele se imoaie, iar vorbele lui , tachinarile cu care o copleseste o face sa se infurie si sa devina ca o mica vipera. Dar o si impulsioneaza, si parca o face sa fie puternica. Adevarata poveste acum incepe cu o pasiune, care nu poate fi stavilita, cu incapatanare de recunoastere din partea amandurora, cu dorinte ascunse, cu intamplari amuzante, cu gelozie si dragoste fierbinte pe furate.
Daca doriti sa stiti ce se intampla cu cei doi, daca se vor casatori, daca fetele o vor accepta, intamplarile prin care trec, scenele pasionale, vorbele de duh. povestea adevarata a lui Polly, sotia lui Devon (secrete care ies la iveala), daca vor ramane cei doi impreuna? Cat de gelos poate deveni Brigham. Daca fiecare recunoaste iubirea. Intamplarile si scenele din casuta cu flori. Cititi aceasta carte. 9 puncte!

Cartea ,,Yankee Wife” sau ,,Vrajita de ochii tai”, cum a fost tradusa la noi se regaseste in lista cartilor scrise de Linda Lael Miller pe-Goodreads.

signature_15

%d bloggers like this: