Trandafiri in zori de Laura Jordan

Trandafiri in zori de Laura Jordan

Trandafiri in zori de Laura Jordan

Titlul in engleza: Roses at Dawn laura-jordan-trandafiri-in-zori-2529

Numar pagini: 238

Editura Rao

Traducere: Anca Sevcenco

Anul 1994

Prima mea carte citita de aceasta autoarea, am dat de ea intamplator la biblioteca judeteana si am zis sa experimentez. Suna interesant cuvantul „trandafiri”, dar si sigla de pe coperta „love story”.

Am fost incantata sa descoper o poveste frumoasa de dragoste contopita cu descrieri superbe de gradini. Te face sa iti doresti sa evadezi din cotidian. Daca nu ai o casa, atunci sigur trebuie sa iti cumperi pentru a avea o gradina cu multe flori asa cum se regasesc aici. Predomina mirosul de trandafiri, caprifoi si alte specii care ne face sa visam. La aceasta atmosfera boema se adauga cele trei pisici care vor condimenta actiunea cartii pe parcus.

In timp ce Margo Sanders se bucura de liliacul din parcul Arnold din orasul Boston, este trezita din revelatie de Bruno, un catel adorabil ce fugise de stapan. Il ajuta sa-si gaseasca proprietarul si asa il cunoaste pe Niell Kier, un barbat inalt cu „parul batut de vant de culoare inchisa” si cu „gropita in barbie”. Fac cunostinta si fiecare simte o atractie, ceva neobisnuit pentru ei, dar pentru fiecare lucru e un inceput. Descopera ca Margo este designer de peisaje si lucreaza la firma Alloway, iar Niell este un renumit avocat de la firma Grenville, Simons si Kier obisnuit sa calatoreasca frecvent in interes de afaceri prin numeroase capitale ale lumii. Margo este mai mult decat incantata sa afle ca Niell a avut ocazia sa se bucure de anumite privilegii si discuta despre dorinta ei de a studia Villa d’ Este din Trivoli-Italia, una dintre cele mai frumoase gradini ale lumii. Spiritul deschis si atitudinea lui Margo il atrag pe Niell si pe langa calitatile fizice, „parul castaniu, des si lung, pielea de culoarea piersicului inflorit”, pistrui pe nas, il fac sa promita ca va vizita gradinile din Villa d’Este si ii va aduce fotografii la intoarcerea din calatorie. Se pare ca Bruno a avut rolul de a-i atrage in acest joc si ei il rasplatesc cu inghetata, ceea ce-l fac sa sa topaie si sa latre de bucurie. Desi Niell nu este stapanul lui Bruno, cu siguranta pe viitor va fi rasplatit cu numoase inghetate, doar pentru ca a gasit-o pe Margo.

Margo da uitarii intalnirea cu Niell si isi vede de viata in continuare. Se pare ca destinul are planuri mari cu ea, drept dovada ca este anuntata ca figureaza in testamentul d-rei Lattimer, o batrana ce adoptase pe Lady Hamilton, pisica siameza gasita de Margo pe care n-a putut-o pastra. Rupert Brooke, avocatul d-rei Lattimer o informeaza ca va mosteni toata averea din orasul Carlin, dar si pisicile acesteia (Lady Hamilton, Lordul Nelson-un motan batran si rau, si Traffy-pisoiul lor) cu conditia sa le asigure un adapost. Este mai mult decat surprinsa de gestul batranei si nu stie ce sa faca, vede proprietatea batranei si accepta. Initial este speriata de starea jalnica in care se afla casa si gradina, dar cu imbunatatiri puteau fi salvate. Se bazeaza pe sprijinul lui Zach Alloway, prietenul si seful ei, dar si pe Naomi, colega de apartament din Boston.

Poate ca aceasta schimbare ar fi fost  placuta si linistita, mai ales ca zona in care era amplasata locuita era instarita, cu numeroase case si gradini frumos amenajate, dar vecinii d-rei Lattimer au un cuvant de spus. Evan si Emma Emberly deja ii fac o oferta, vor sa cumpere totul la un pret derizoriu. Margo refuza si la scurt timp este informata ca s-au facut numeroase plangeri la Comisia de planificare a orasului pentru starea in care se afla proprietatea si este amenintata cu evacuarea, proprietatea fiind considerata un pericol public.

Salvarea apare la timp. In timp ce se ocupa de repararea casei, curatarea gradinilor impreuna cu prietenii ei, Niell isi face aparitia la Carlin dornic sa o revada. O cautase la firma unde lucra si asa a aflat ca s-a mutat. Acum se ofera sa ii dea o mana de ajutor, desi e un barbat tot timpul imbracat la costum se pare ca nu-l deranjeaza sa faca mai multe pentru tanara care i-a atras atentia. Asa afla ca are probleme cu vecinii si deja are solutie pentru probleme ei. Ii propune sa isi faca propria firma, iar Niell se ofera sa ii fie jurisconsult. Isi ia rolul in serios, se prezinta la vecini ca avocatul ei si ii asigura ca va redecora tot, iar la Comisia de planificare a orasului combate plangerile si problema se rezolva. Margo este recunoscatoare si vrea sa sarbatoreasca victoria impreuna printr-o cina in casa noua. Toti accepta, dar in seara stabilita Naomi si Zach anunta ca au probleme si nu pot ajunge. Niell intarzie, dar ajunge la timp pentru a salva casa de dezastru. Margo se chinuie sa gateasca ceva, dar pana la urma vor renunta la cina la lumina lumanarii si ii propune sa faca un picnic afara in gradina. La atmosfera contribuie muzica de la radio, lumina lunii, mirosul trandafirilor si aerul racoros al noptii. Simturile li se  ascut si Niell face primul pas, o saruta cu patima. Margo ii raspunde cu aceeasi ardoare si isi da seama ca simt mai mult decat vrea sa recunoasca. Daca n-ar fi stat intre ei avionul ce trebuia sa-l prinda a doua zi, la prima ora, cu siguranta ar fi facut dragoste in aer liber.

Acest sarut este deschizator de drumuri, Niell ii e alaturi atat pe plan personal, cat si pe plan profesional. O prezinta in numeroase cercuri care o vor aduce pe punctul de a-si realiza visul.

Cum va evolua relatia dintre Niell si Margo? Are curaj Niell sa riste si sa petreaca mai mult timp aproape de persoana iubita? Cum se va descurca cu cariera tumultoasa si relatia la distanta, va putea face compromisuri? Ce ii rezerva viitorul lui Margo? Va ajunge sa viziteze gradinile celebre din Italia? Talentul ei va fi remarcat si de alti oameni influenti? Cum va evolua relatia din Zach si Margo mai ales acum cand ea ii este sefa, iar el angajat? Exista un happy-end?

Daca vrei sa imbeti simturile cu tot felul de arome florale, atunci lasa-te purtat de miros si viseaza alaturi de cei doi protagonisti, Margo si Niell. Daca vrei sa citesti cate eforturi trebuie sa faci pentru a  pastra 3 pisici in casa, dar si sa le descoperi personalitatea pe parcurs, atunci trebuie sa iti faci timp sa descoperi.

Nota 8/10

Autor: Mili

 

****Drăgan Milica (Mili)-Admin. site/Editor coordonator/PR/Admin. grup Fb-Literatura pe tocuri*** Îmi place să cred că sunt câte puţin din fiecare şi mă pot adapta din mers dacă trebuie să realizez ceva. Sunt o romantică incurabilă, iubesc să citesc şi să realizez obiecte handmade. Ador îngheţata, muzica ritmată, comediile romantice şi glumele nesărate. Zi de zi apreciez cât de frumos se transformă viaţa şi sunt bucuroasă că s-a născut proiectul Literatură pe tocuri. Aici poţi fi tot ce vrei, trebuie doar să vrei.

7 COMMENTS

  1. Eu stiam ca Laura Jordan este pseudonimul Sandrei Brown.
    As avea o sugestie : sa schimbi fontul si dimensiunile lui,este prea mic,abia vad si cu ochelari!!!

  2. Frumoasa prezentare Mili, mi-ai adus aminte de acasta carte pe care si eu am citit-o cu ani in urma! Am pus-o pe lista cu carti de recitit cat de caurand, ca o uitasem, dar stiu ca mi-a placut!

  3. Interesanta recenzie, Mili, felicitari! Eu nu am citit cartea. Bine, ca sa fim mai exacti, nici nu o am. Dar sigur o vreau

Leave a Reply