Ideograma nopții de Stéphane Chao-Editura Univers 

Ideograma nopții, de Stéphane Chao-Editura Univers-prezentare

   Poveştile din Ideograma nopţii ne poartă peste epoci şi continente, din Troia antică până în 
Rusia începutului de secol XX, din mănăstirile japoneze până în favelele braziliene, rescriind mituri şi episoade reale care îi au ca personaje
pe Zarathustra, Ioana d’Arc sau Rasputin, într‐o atmosferă care îmbină istoria civilizaţiilor şi speculaţiile filozofice cu exotismul şi sexualitatea.

Toate nuvelele sunt excelente. Cea despre Iuda este uluitoare. Iar cea care dă titlul volumului este o capodoperă universală care ar putea figura în orice antologie.“ (Alberto Mussa)

  Stéphane Chao (n. 1974, La Rochelle) este scriitor, traducător şi agent literar. Trăieşte la Rio de Janeiro. A coordonat antologii literare: Atlas universal do conto (împreună cu scriitorul brazilian Alberto Mussa) şi Antologia pan‐americanaL’idéogramme de la nuit este volumul său de debut

Sursa Editura Univers

Antologia Pan-AmericanaAlte Cărţi : Antologia Pan-Americana: 48 Contos Contemporâneos do Nosso Continente
by Stéphane Chao (Organizador)
Os melhores autores contemporâneos das Américas, de língua portuguesa, espanhola, francesa, inglesa e holandesa estão nas páginas de Antologia pan-americana, em que Stéphane Chao sintetiza a produção literária do continente num mapa de talentos com 48 contos escritos por autores de 30 países. O resultado de quatro anos de pesquisas é um feito editorial inédito no Brasil. Chao estabeleceu critérios para obter o resultado mais representativo possível e mergulhou em uma difícil e prazerosa investigação literária países afora.

Eu queria que houvesse um dialogo entre esses autores, particularmente entre os brasileiros e os outros. Queria criar essa ponte entre literatura brasileira atual e o resto da produção do continente”, conta o organizador.

Chao, francês radicado no Brasil, subverte o próprio conceito de América Latina, que acredita não ser adequado, pois quase sempre deixa de lado as Antilhas e outras regiões de língua francesa. “A idéia era fazer uma antologia diferente, que abrangesse todo o continente, criando assim uma ponte entre América latina e América anglofona, que geralmente se ignoram”, explica. -Goodreads

Verifică disponibilitatea cărţii în librăriile online: libris, elefant, cartepedia, librărie.net şi cărtureşti

Apariţii cărţi
Cărţi Literatură Universală
 Cărţi Editura Univers

Ideograma nopții de Stéphane Chao-Editura Univers

 

****Coman Iasmina (Iasmy/Elis Ntco fb)-Admin. site/Editor coordonator/PR/Admin. grup Fb-Literatura pe tocuri**** Esenţele tari se ţin în sticluţe mici! Orientată spre prezent, dar şi viitor, cu picioarele pe pământ, dar şi idealistă. Optimistă până la extrem. Îmi place să dezvolt o idee prin intermediul discuţiilor, văd timpul ca pe o resursă finită şi iau în serios termenele limită. Pasionată de cărţi, muzică şi călătorii, ador stilul romance (contemporan, historical) thriller, istoric romanţat, YA, şi în general cărţile scrise bine. Mai nou, începe să îmi placă stilul fantasy, deşi nu am crezut că mă poate "prinde". Învăluită în mister, iubitoare de ciocolată cu piper. Îmi plac provocările! Şi aşa cum spune Octavian Paler: "Pasiunea n-are nevoie de motivări, ea nu cere neapărat să fie înţeleasă şi explicabilă, dimpotrivă, începe acolo unde nu mai e nimic de explicat, sfârşind abia când simte din nou nevoia de lămuriri." Vă aşteptăm alaturi de noi!

1 COMMENT

Leave a Reply