Păsări în gură de Samanta Schweblin

Păsări în gură, de Samanta Schweblin – Noutăţi Editura Litera

Păsări în gură

Samanta Schweblin

Mouthful of Birds

Editura Litera

Editura Litera în imprintul Carte Pentru Toți un nou titlu semnat de Samanta Schweblin – Păsări în gură, traducere din limba spaniolă de Lavinia Similaru

  Un tată care se luptă cu o fiică adolescentă care mănâncă păsări vii; un bărbat care trage după el cadavrul soției într-o valiză de piele și care, împotriva voinței lui, devine un artist la modă; femei în rochii de mireasă, care așteaptă, abandonate, pe marginea unui drum: acestea sunt câteva dintre personajele care animă poveștile Samantei Schweblin. În fundal, o realitate alcătuită din detalii concrete, al cărei registru este brusc schimbat prin gesturi izvorâte din atitudini suprarealiste și tulburătoare: pentru că în spatele rutinei banale de zi cu zi există un halo întunecat, un rânjet ce ignoră voit absurditatea fiecărui act.

   Firul invizibil care unește o poveste cu alta, fiecare intrigă cu următoarea constă în complexitatea relațiilor umane, tragedia – sau tragicomedia – ce își trage seva din lipsa de comunicare. În aceste pagini, construcția narativă în întregul său face aluzie de fiecare dată la altceva: la reprezentarea unei umanități care se luptă cu un echilibru precar, la acea schelă fragilă pe care se sprijină viața noastră și la faptul că o suflare de vânt sau un freamăt al inimii ar putea să cutremure pământul într-o clipă.

Frații Grimm și Franz Kafka fac o vizită în Argentina în poveștile pline de umor negru scrise de Samanta Schweblin, despre niște oameni care par să fi căzut într-o realitate alternativă. – J.M. Coetzee

După ce ai citit-o pe Samanta Schweblin, e dificil să nu tresari când la masa vecină se produce o mișcare bruscă. – La Vanguardia

Litera

   Samanta Schweblin a fost aleasă drept una dintre cele mai bune 22 de scriitoare spaniole sub 35 de ani de către Granta. Este autoarea a trei colecții de povești care au câștigat numeroase premii, inclusiv prestigiosul premiu Juan Rulfo Story, și au fost traduse în 20 de limbi. Fever Dream este primul ei roman și este listat pentru Premiul Internațional Man Booker. Originară din Buenos Aires, locuiește la Berlin.

Noutăţi editoriale

Verifică disponibilitatea cărţii în librăriile online: libris, elefant, cartepedia, Divertalibrărie.net şi cărtureşti

recenzii cărţi

NO COMMENTS

Leave a Reply

Acest sit folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.