Titlu: El & ea
Autor: Alice Feeney
Editura Storia Books
Titlul original: His & Hers
Traducere: Ruxandra Tudor
“Fiecare poveste are două versiuni: a ta și a mea, a noastră și a lor, a lui și a ei. Concluzia? Cineva mereu minte.
Când o femeie este ucisă în Blackdown, un sat tipic englezesc, prezentatoarea de știri Anna Andrews acceptă cu reticență să se ocupe de caz. Detectivul Jack Harper are motive întemeiate să nu vadă cu ochi buni implicarea ei, până când devine suspect în propria anchetă de crimă.
Cineva nu spune adevărul, iar pentru unele secrete merită să ucizi.
El & ea este un thriller psihologic enigmatic și ingenios, narat de două personaje pricepute în arta manipulării, care îi vor ține pe cititori în suspans până la final.”
“În El & ea, Alice Feeney țese cu măiestrie o poveste tulburătoare și delicios de întunecată, care îi va îndemna pe cititori să dea din ce în ce mai repede paginile, încercând și eșuând să elucideze misterul înfiorător.“(Mary Kubica)
“Nimeni nu poate să construiască o intrigă sau să scrie o poveste ca Alice Feeney. El & ea este un roman uimitor și captivant, care te va face să te întrebi în cine poți avea încredere – sau, mai bine spus, dacă poți avea încredere în cineva. O carte de neratat!” (Samantha Downing)
Nu, nu prea poți avea încredere în nimeni. Fiecare personaj are secrete ascunse, probleme neâmpărtăşite care-i fac să devină nepăsători cu ei înșiși, să bea, să mintă. De aceea când cineva începe să ucidă este greu să-ți dai seama cine este, iar când afli rămâi uluit.
Povestea este spusă alternativ de EA – Anna Andrews, EL – Jack Harper și intercalată cu gândurile, intențiile și faptele ucigașului.
Totul a început cu foarte mulți ani în urmă, cu un grup de fete, eleve la liceul St. Hillary’s din Blackdown. Erau cinci, aparent prietene, Rachel – șefa, o tipă populară și strălucitoare, dar rea și manipulatoare, Helen și Zoe care executau tot ce propunea lidera, adăugând și răutatea și cruzimea lor, și încă două acceptate pentru că puteau fi manevrate ușor. Una era o fată urâtă și singuratică, cu o viață grea, Catherine, și alta era Anna.
Ea provenea dintr-o familie cu mijloace modeste, dar părinții erau hotărâți să-i ofere o educație superioară, convinși că așa va ieși din mediul lor. Așa că o dăduseră la o școală privată. Tatăl ei era plecat foarte mult cu slujba și dispare efectiv din peisaj, mama ei începe să facă curățenie la familii bogate ca să se întrețină. Anna trebuie să renunțe la școala privată deși era în ultimul an, și așa va ajunge la liceul de stat St. Hillary’s. Se simte pierdută la început, dar Rachel o primește în grupul ei, și totul devine cât de cât acceptabil până la petrecerea ei de 16 ani. Din fragmentele povestite de Anna realizăm că Rachel se folosea cu succes de propria imagine și de sex pentru a rezolva problemele. În același timp știa să se comporte și părinții aveau încredere în ea. Așa reușește s-o convingă și pe mama Annei să le lase singure la petrecere.
Dar surpriza este neplăcută și terifiantă.
Rachel le conduce în pădure unde le aștepta un grup de bărbați beți, care plătiseră pentru “distracție”. Unele fac sex de bunăvoie, Anna este aproape violată, dar scapă, din păcate Catherine este victima bărbaților. Din acea zi Anna, fără a-i spune mamei adevărul, învață din răsputeri, se detașează de grup, pleacă la școala de jurnalism, cât mai departe, apoi se stabilește la Londra. Devenită reporter de teren îl reîntâlneşte pe Jack Harper, fratele lui Zoe, acum detectiv, se îndrăgostesc și au un copil. Dar în noaptea în care copilul rămâne cu mama ei, moare din cauza sindromului morții subite la sugar, și totul se destramă, ea și Jack se despart. Anna rămâne la Londra la BBC Channel, el preia postul de Șef la Departamentul de Infracțiuni Majore la poliția din Blackdown. Jack se mută cu sora lui Zoe și fetița acesteia Olivia. Din când în când merge și pe la mama Annei, care părea că intră în demență, încercând s-o convingă să meargă la un azil. Dar ea nu vrea să plece din casa ei, totuși încearcă să mai scape de lucruri. În camera Annei dă peste niște file din jurnalul acesteia, așa află ce s-a întâmplat cu ani în urmă și de ce a plecat fața ei de acasă, și pare că boala i se accentuează.
Pentru că titulara postului de știri Cat Jones revine din concediu, Anna este din nou trimisă pe teren. E dezamăgită dar încearcă să n-o arate și să meargă înainte.
Jack are și el aventuri, dar este nefericit și total dezinteresat de orice relație.
Soarta își face simțită prezența…
În pădure este găsit un cadavru și asta va aduna toți protagoniștii. Jack și subalterna lui Priya merg la locul faptei, el este șocat când constată că victima era Rachel, cea cu care avusese o întâlnire fierbinte, în mașină, în cursul nopții. Anna vine și ea în Blackdown, trimisă de post, ocazie cu care-și vizitează și mama. Fiecare încearcă să-și facă treaba, ascunzând tot ce se poate. Apoi la școală este găsit cadavrul lui Helen, devenită între timp directoare, și într-o seară, venind acasă Jack își găsește sora moartă în cadă. Cineva ucidea fetele din vechea gașcă, fetele din poza făcută la ziua Annei (singura de altfel), poză în care fiecare are pe mână o brățară a prieteniei. Anna află cu surprindere că prezentatoarea pe care o înlocuise, Cat este nu numai soția cameramanului, dar și Catherine Kelly, fosta ei colegă, total schimbată.
Lucrurile se precipită, cameramanul este ucis, Anna este rănită, mama ei pierdută în pădure și Cat moare în timpul altercației.
Pentru Polițiști este clar că vinovată este Cat, care s-ar fi răzbunat pe fete și cazul este închis. Și totuși…
A fost Cat vinovată? Cine a ucis? De ce ? Cum? Ce se întâmplă cu Anna? Dar cu mama ei? Ce s-a întâmplat cu tatăl ei? Ce se întâmplă cu Jack? Dar cu micuța Olivia? Vor fi cei doi împreună din nou?
Trebuie să cititi cartea ca să deslusiti toate misterele, să parcurgeți toate etapele, și să aflați adevărul. Veți înțelege și veți fi de acord cu părerile avizate.
“Un joc excepțional de-a șoarecele și pisica.”(Booklist)
“Un thriller alert și imprevizibil. “(New York Times)
“Abilitatea uluitoare a lui Feeney de a trece de la o întorsătură de situație la alta asigură plăcerea lecturii.“ (The Minneapolis Star Tribune)
“O intrigă plină de suspans, multe întorsături spectaculoase de situație și suspecți din belșug. “(Kirkus)
“Suspansul psihologic, cu o notă malefică la final, te captivează într-un mod halucinant.” (Seattle Times)
“Într-un mod magistral, autoarea dezvăluie secrete explozive și frânturi din trecuturile zbuciumate ale mai multor personaje. Finalul uluitor cu siguranță îi va șoca pe cititori.” (Publishers Weekly)
Recenzia face parte din blog tourul dedicat apariției în limba română a romanului: El & ea
Afacerea Chateaubriand - Fred Vargas - recenzie Titlu: Afacerea Chateaubriand Autor: Fred Vargas Categorie: Thriller…
Medalionul domniței - K. J. Mecklenfeld - recenzie Titlu: Medalionul domniței Autor: K. J. Mecklenfeld…
Fata și frica - Dănuț Ungureanu - Editura Tritonic - recenzie Titlu: Fata și frica…
Urzică și oase - T. Kingfisher - recenzie Titlu: Urzică și oase Autor: T. Kingfisher…
Răul pe care îl fac oamenii - Sandrone Dazieri - recenzie Titlu: Răul pe care…
Stăpânul lumilor (cartea a treia a seriei Stringent) - Dyana Pîslaru - recenzie Titlu: Stăpânul…