Trăiește și lasă-i să moară, de Ian Fleming – seria James Bond – Editura Rao – recenzie

Trăiește și lasă-i să moară

Autor: Ian Fleming

Titlul original: Live and let die

Seria James Bond, 007 : 1. Casino Royale https://literaturapetocuri.ro/casino-royale-de-ian-fleming-seria-james-bond-editura-rao-recenzie.html
Editura: Rao

Anul apariției: 1954, 2019

Traducere din limba engleză: Horia Nicola Ursu

Număr pagini: 297

Gen: Spionaj, Thriller

Cotație Goodreads: 3,66

  În al doilea volum din seria James Bond, eroul nostru are misiunea de a-l înfrunta pe Mr. Big, agent al organizației criminale SMERȘ, gangster din Harlem, un om foarte viclean, perspicace și manipulator, ce nu prididește să se folosească de toate armele, oricât de sadice ar fi.

James Bond trebuie să-l găsească, să-i saboteze activitățile și să recupereze tezaurul furat de Mr. Big.

  Numai că Mr. Big nu e o pradă ușoară, ci un mafiot cu multă experiență, ce are la picioare o armată de adepți, pe care-i controlează prin manipulare și practica voodoo. Nu că ar face el magie, simpla credință a oamenilor în acele lucruri îi face misiunea mult mai ușoară.

„Nu era de mirare că Mr. Big alesese cultura voodoo pentru a-și subjuga supușii, într-o lume în care penele de găină sau crucile din bețe așezate în mijlocul drumului trezeau superstiții adânci. Și toate astea se întâmplau în inima strălucitorului oraș ce se mândrea cu titlul de capitală a lumii occidentale!”

„Cum i-ar fi putut explica așa ceva lui, care se născuse și trăise în încăperi încălzite și luminate și nu purtase în viața lui decât haine elegante? Cum să-i explice aceste lucruri cuiva care nu trăise niciodată în inima tropicelor, în voia urii, otrăvurilor și amenințărilor acestora; cuiva care nu auzise niciodată bubuitul misterios al tobelor în junglă, cuiva care nu văzuse magia neagră în acțiune și nu cunoscuse spaimele uriașe pe care aceasta le provoacă?”

  Și cum cărțile lui Ian Fleming nu au farmec fără prezența unei femei frumoase, ce-l însoțește pe James Bond în toate peripețiile, aici avem parte de frumoasa Solitaire, care fuge de sub influența lui Mr. Big și i se alătură agentului 007.

„- Trimiteți-o înăuntru pe miss Solitaire, porunci el.

Urmă o scurtă tăcere, apoi unul dintre rafturile de la bibliotecă din dreapta biroului se dădu la o parte.

Una dintre cele mai frumoase femei pe care Bond le văzuse vreodată își făcu apariția și închise ușa. Se opri în mijlocul încăperii și-l studie pe Bond din cap până în picioare, centimetru cu centimetru. Sfârșindu-și inspecția, se întoarse către Mr. Big și-l întrebă:

– M-ați chemat?”

  Nu pot să nu observ că scrisă în alte vremuri, această carte ar fi fost foarte criticată. În ziua de azi, ar fi fost considerată teribil de rasistă, deși analizând, ne dăm seama că este vorba de atmosfera caracteristică acelor timpuri și locuri, redată realist:

„Deși frigul îi alungase pe oameni în case, cuplul insolit format din cei doi albi atrăgea privirile ironice sau de-a dreptul ostile ale puținilor trecători. Unul sau doi chiar scuipară în lături, atunci când Bond și Leiter îi depășiră.

Bond deveni brusc conștient de justețea spuselor lui Leiter. Intraseră într-un teritoriu care nu le aparținea, unde nimeni nu le dorea prezența.”

  Nu pot spune că mi-a plăcut în mod deosebit acest volum. Până pe la jumătate m-a atras, atmosfera amintindu-mi de „Crima din Orient Express”, a Agathei Christie : călătoria cu trenul, modul în care Bond și Solitaire se străduiau să fie cu un pas înaintea urmăritorilor… Spre final, romanul abundă în fragmente sadice și sângeroase. Dacă nu vă provoacă disconfort gândul la metode de tortură și pești carnivori, gata să te sfâșie, go for it !

Suspansul e la el acasă, scenele de acțiune ținând cititorii în priză până la ultima pagină.

  După părerea mea, se vede că romanele din seria James Bond sunt scrise de bărbați pentru bărbați, într-o anumită epocă. Dar desigur, este o serie cu mulți admiratori, ce a inspirat filme urmărite în toată lumea.

Despre autor:

  Ian Fleming a fost scriitor și jurnalist britanic, cunoscut pentru seria „James Bond”, inspirată din serviciul său militar și cariera de jurnalist. A lucrat pentru Divizia de Inteligență Navală în cel de-al Doilea Război Mondial, când a fost implicat în operațiunea „Goldeneye”.

Verifică disponibilitatea cărții în librăriile online: libris, elefant, cartepedia, librărie.net şi cărtureşti

Recenzii cărți