Titlu: 56 de zile
Autor: Catherine Ryan Howard
Traducător: Shauki Al-Gareeb
Imprint Leda Bazaar
Gen: Mystery & Thriller
Data apariției: Martie 2026
Nr. pagini 384
“56 de zile este un roman terifiant, scris de o autoare care a devenit cu siguranță o voce remarcabilă în literatura crime. Nu o să mai poți lăsa cartea din mână. “(Karin Slaughter)
“Howard își structurează romanul ca pe un fel de numărătoare inversă ingenioasă, oferind treptat dezvăluiri despre fiecare dintre personaje, până la finalul cutremurător, pe care l-aș putea numi tarantinesc dacă nu ar fi atât de intim.”(CrimeReads)
“Fiecare nouă răsturnare de situație, administrată cu precizie chirurgicală, te va ține cu sufletul la gură, făcându-te nostalgic după vremurile în care COVID-19 era cea mai mare amenințare.”( Kirkus Reviews)
Romanul este structurat pe capitole, prezentând evenimentele de acum 65, 35, 26 de zile până în prezent și tocmai prin alternanța lor, acestea măresc suspansul.
Acțiunea se desfășoară pe fundalul crizei de Covid 19, și autoarea descrie cu acuratețe cum s-a manifestat aceasta în lume, apoi specific în Dublin – Irlanda. Străzile pustii, magazinele închise, regulile impuse populației, acțiunile poliției – Garda, care veghea la respectarea lor, reacțiile oamenilor: frica unora, nepăsarea sau curajul altora, toate dau o notă și mai sinistră poveștii. Altfel povestea ar putea fi una simplă: doi tineri cu temerile și speranțele lor, se întâlnesc, se îndrăgostesc și-și doresc o viață împreună. Chiar și întâlnirile lor, ca un joc de șah, ezitările sau frica, par a fi reacțiile unor tineri obișnuiți, mai timizi sau mai introvertiți.
Aflăm cine este Ciara. Ea a venit să lucreze în Dublin, dar nu e adevărat, ea a venit aici mințindu-și în primul rând familia-sora și mama bolnavă aflată pe finalul vieții, a plănuit întâlniri, discuții, vrând să afle adevărul despre fratele ei, care s-a sinucis la 18 ani. De aceea îl caută pe cel care i-a fost prieten și partener de fărădelege.
Oliver St. Ledger, absolvent de tehnologia arhitecturii, este angajat la firma lui Kenneth Balfe, -K.B.Studios, prietenul fratelui său. Un tânăr cu un bagaj greu apăsător, un adevăr ascuns din copilăria lui, pe care încearcă să-l uite.
La 12 ani, cu 17 ani în urmă, Oliver și Shane au ucis un coleg mai mic, Paul de 10 ani. Au ajuns la centrul de detenție pentru minori-Oberstown, de unde Oliver a ieșit la 18 ani, dar Shane s-a sinucis. Dosarele erau sigilate, Oliver și-a schimbat numele în Kennedy. Dar nu și-a permis să aibă o viață, de câte ori îndrăznea să aibă o relație cineva afla ceva, sau chiar el se dădea de gol, pentru că remușcările erau tovarășele lui permanente. Așa plecase din Londra și venise la Dublin. Dar viața are meandrele ei, i-o aduce în cale pe Ciara (sau poate e Karma) și Oliver se îndrăgostește instant. Fac cunoștință, într-un market, îi cere o întâlnire, încep să se vadă, și începe pandemia care îi determină să stea mai mult împreună.
De fapt Ciara îl urmărise, îi studiase obiceiurile, îi acceptă prietenia, întrebările și mai apoi petrec mult timp împreună, vrând cu orice preț să afle adevărul despre povestea veche, și să-i poată spune mamei adevărul despre fiul ei. Ce nu poate prevedea este că se îndrăgostește, că va vrea să-i dea o șansă, că atunci când îl prinde cu minciuni încearcă să se îndepărteze. Dacă va reveni sau nu… asta este o altă întrebare.
Dar în blocul lui Oliver este găsit un cadavru, un tânăr de 29 de ani și este chemată poliția. Leah și Karl, cei doi detectivi, cercetează cu hotărâre locația, datele, identifică cadavrul, află că este unul dintre cei implicați în crima din 2003 din Kildare, cartierul Mill River. Asta duce la discuții cu cei care mai trăiesc prieteni, colegi, familiile celor impicati. Vor reuși, cu toate că amprentele din apartament fuseseră șterse, să identifice în telefonul mortului sms-uri către o persoană numită Ciara, dar atât pentru că aparatul acesteia era cu cartelă și nu mai funcționa. Așa că nu au nici un element care să ducă la o identificare. Mai mult doctorul legist indică o moarte prin sinucidere și toate elementele îi susțin părerea. Sinuciderea pare a fi cauzată și de reacția organismului la medicamentele puternice luate de mort pentru insomnie, acestea dădeau slăbiciune și halucinații.
A reușit Ciara să afle adevărul despre fratele ei? Cine a fost principalul vinovat în crima din 2003? Reușise Oliver să se detașeze sau remușcările erau mai puternice? A vrut să se sinucidă sau a fost ucis? Descoperă polițiștii ceva în plus? Ce se întâmplă cu Ciara? Dar cu ceilalți protagoniști?
Sincer au fost momente când parcă nu mai aveam răbdare, când mi se părea că durează prea mult să aflu de ce se comportau așa personajele. Intuiam că ascund ceva, am încercat să “ghicesc”, dar de multe ori m-am înșelat. M-a înduioșat, dar m-a și enervat aparenta lor “joacă de-a iubirea”, joc și reacții pe care le-am înțeles când am aflat adevărul și identitatea personajelor.
Și totuși, chiar știind toate detaliile macabre ale vechii crime, povestea celor doi tineri, dragostea lor apărută peste ruinele vieții și intențiilor lor reale, m-a înduioșat. Mi-aș fi dorit uneori să poată trece peste tot și să fie împreună, ceea ce era imposibil.
Povestea lor lasă impresia clară că niciodată nu poți ști pe cine ai alături și de unde poate veni pericolul.
Pentru că romanul este cum spune și Publishers Weekly: “O lectură captivantă! Pe măsură ce legătura dintre idilă aparent simplă, și totuși complexă, a cuplului și crimă devine tot mai clară prin poveștile de fundal dozate cu grijă, cititorii se vor trezi ținându-le pumnii acestor personaje imperfecte. Howard continuă să impresioneze. “
Recenzia face parte din blog tourul dedicat apariției în limba română a romanului: 56 de zile
Dacă sunteți curioși să aflați și alte păreri, puteți vizita următoarele bloguri, pentru a vă edifica:
Doar întunericul știe - Arnaldur Indridason - recenzie Titlu: Doar întunericul știe Autor: Arnaldur Indridason…
Până nu uităm ce înseamnă bunătatea - Toshikazu Kawaguchi - recenzie Titlu: Până nu uităm…
Hannibal Înălțarea (seria Hannibal Lecter, volumul 4) - Thomas Harris - recenzie Titlu: Hannibal Înălțarea…
Ceară fierbinte - M.L.Rio - AliceBooks Titlu – Ceară fierbinte Autor - M.L.Rio Editura –…
Foc aprins - Julianne Maclean - Editura Corint Titlul: Foc aprins Autor: Julianne Maclean Editura:…
Falsul candidat - Trilogia Reichului - Brian Klein - blog tour Titlu: Falsul candidat (Trilogia…