Fratele, de Joakim Zander – Editura Rao – recenzie

Titlu: Fratele
Autor: Joakim Zander
Editura Rao
Traducere: Graal Soft
Număr pagini: 349

   Joakim Zander s-a născut în 1975, în Stockholm, Suedia și a trăit în micuțul oraș Soderkoping. După ce a crescut a locuit în Siria și în Israel și a urmat liceul în SUA printr-un program de schimb de elevi. După ce a făcut armata în marina suedeză, a studiat Dreptul la Universitatea Uppsala și mai târziu a obținut masteratul în Drept, la Universitatea Mastricht. Cambridge University Press i-a publicat lucrarea de disertație, Aplicabilitatea principiului preventiv, care a câștigat Premiul Rabobank. Zander a lucrat pentru Parlamentul European și Comisia Europeană din Bruxelles. În momentul de față locuiește în Lund, Suedia, cu soția și cei doi copii ai lor. Înotătorul este primul lui roman.

  ,,Crescând în sărăcie,Yasmine a mărturisit că a vrut să-și protejeze întodeauna fratele de necazurile vieții. Dar și-a încălcat promisiunea în ziua în care a plecat de acasă, abandonându-l pe Faidi în locuința lor modestă din Stockholm.
După cinci ani,Yasmine se simțea în continuare vinovată că l-a lăsat în urmă. Apoi a auzit unele zvonuri că el ar fi murit, ucis de o dronă în Siria. Ce anume a făcut fratele ei astfel încât să devină unul dintre cei mai căutați oameni de către CIA? Răspunsul o va șoca la fel de mult ca pe toți cei care citesc acest thriller.”

 Totul se declanșează când, în Bergot, fratele Yasminei, Faid se va hotărî împreună cu alți amici de o vârstă să jefuiască studioul unde lucra și sora lui. În neștiința sa, sau mai bine zis în prostia vârstei, când tot ceea ce face este superior, se cred invincibili, fără a se gândi la consecințe.

,,Dar noi nu ne oprim, avem un ţel mai important, nu mai suntem copii care incendiază mașini, ci vulturi și șoimi, prădători cu gheare ascuțite ca briciu, cu colți amenințători și o foame neostoită. Lois, Raven, Mehdi și Bounty. Îmi întorc capul și-mi văd frații-umbre în strălucirea focului-, și simt cum îmi crește inima. În formație, traversăm rapid piața, la fel de nevăzuți ca niște drone afurisite. Suntem o unitate, suntem gangsteri, suntem elita. Nu facem niciun zgomot, sunt doar aburii care ies din gurile noastre, doar respirațiile, doar sângele care ne bubuie în urechi, suntem doar noi și misiunea noastră.
Este ușor.Să tastezi codul ușii de la intrare și nici măcar să nu mă uit peste umăr. Ne apropiem cu toții, apoi fac ce te-am văzut pe tine făcând-cu inima bubuind, întind mâna spre tastatura albă, tastez codul, văd FROM pe displey, aștept o miime de secundă bipul lung care să-mi spună că e în regulă, după care intrăm.”

   Astfel, Faid va hotărî definitiv fuga surorii sale. Aceasta își va da seama că proprietarii studioului unde lucrează vor șți al cui cod a fost folosit, și nu se va mulțumi să recupereze paguba, va dori să pedepsească pe trădător. Nimeni din Bergot nu va interveni. Degeaba vrea Faidi să recupereze bunurile furate, nu va reuşi, iar bătaia și repercursiunile nu se las așteptate. Cel mai rău îl doare plecarea surorii sale. Cu o mamă care face ture peste ture, cu un tată cam abuziv, cei doi frați sau avut unul pe celălalt. Acum, această punte este ruptă și Faid se va autoînvinovăţi, apoi va trece la alte gânduri, unul mai negru ca celălalt. Deși sunt musulmani, acum în Suedia, parcă sunt dezrădăcinați, nimic și nicăieri nu își au originea.

  În Brooklyn, după patru ani de la părăsirea Suediei dăm peste o Yasmin, care între zborurile sale prin lume poposește întotdeauna în locuința nu prea primitoare pe care o împarte cu David, bărbatul care a ajutat-o să fugă în America. Situația dintre cei doi este una nu tocmai plăcută. David s-a dedat petrecerilor, prietenilor, iar munca sa de artist a abandonat-o. În schimb Yasmin va munci din greu pentru a se întreține, iar lungile sale perioade în care este plecată din țară își vor spune cuvântul.

  Yasmine împreună cu Brett șeful ei, sunt activi ca și agenți în industria publicitară. Ei găsesc ceea ce numesc talente, tineri creativi, cu competențe speciale, și le vinde diverselor agenții de publicitate și clienților care au nevoie de acele abilități pentru proiectele lor.

,,Brett o numise ,,curatoarea rebelă”-ba chiar trecuse asta pe cărțile de vizită, pe care Yasmine, jenată de prostescul titlu, refuză întotdeauna să le dea oamenilor. Iar după Tokyo, Yasmine intrase în echipa lui Brett compusă din tineri la curent cu ultima modă în orice domeniu, care veniseră la New York din toată lumea, din o mie de motive.”

  După o ceartă în care David o va lovi, Yasmine îl va părăsi și îl va ruga pe Brett să o ajute într-o problemă delicată. Cu ceva vreme în urmă, două mesaje contradictorii vor face să se redeştepte dorul și durerea față de fratele său abandonat în Suedia. Primul mesaj primit pe e-mail o va arunca în cea mai neagră deznădejde.

,,Bună Yazz,
Mai este asta adresa ta? În sfârșit, nu știu cum să -ți spun asta, dar fratele tău a murit. Nu știu ce știi, însă s-a dus în Siria. Iar ei au postat pe Facebook că a murit într-o luptă. Mehdi a vorbit cu părinții voștri. Îmi pare rău, surioara.”

Cel de al doilea mesaj venit mai târziu, speranța s-a reaprins.

,,Pe Facebook scrie că Fadi a murit luna trecută, însă cu doar câteva zile în urmă se afla în Bergort. Nu înțeleg Yasmine.Te rog, vino acasă.”

  Acest al doilea mesaj primit din partea mamei sale, are atașat și patru fotografii în care un tânăr vopsește cu spray un simbol ,pe un perete de beton. Chiar dacă arată mai slab și tras la față ca niciodată, Yasmin își va recunoaște fratele oriunde. Oare ce se întâmplă? Cum l-au declarat mort în Siria, iar acum apare viu în Bergot? Ceva s-a întâmplat, iar acum este hotărâtă mai mult ca niciodată să își găsească frățiorul. Deși distanța mare i-a despărțit, deși Faid a profitat de sora sa, relația frate-sora a rămas indestructibilă. Cu ajutorul lui Brett, care își dă seama de importanţa plecării lui Yazz, va aranja cu o agenție să îi plătească toate cheltuielile, în schimbul unor informații utile în campania publicitară.

   După patru ani de dor și suferința despărțirii, Yazz se va întoarce în Suedia.

  Faid în timpul petrecut singur de la fuga surorii sale se va învinovăţi continuu, mai apoi o va învinovăți pe sora lui că la abandonat și l-a lăsat singur. Întotdeauna Yazz a fost pentru el tot universul. Orice suferință aveau cei doi erau împreună. Acum, plutind în derivă, fără un ţel, fără o motivație, el se va îndrepta pe căi greșite. Jocurile virale cu frații săi de sânge nu mai sunt doar jocuri. Când va primi într-un filmuleț pe YouTube, Faid va viziona o casetă în care se va preamări Allah și Jihad-ul. Când bărbatul va începe să vorbească în suedeza lui Faid, inima îi începe să îi bată cu putere.

,,Nu știu de ce, dar inima începe să-mi bată cu putere. Bărbații aceștia cu cagule și uniforme negre prăfuite mă impresionează cumva. Nu ceea ce spun, asta nu-i nimic nou, este genul de lucru despre care oamenii vorbesc în piețe de 100 de ani. Dar chestia e că tipii din filmuleț nu doar se vaită, ci fac ceva. Vorbesc suedeza la fel ca mine, sunt ca mine. Doar că se află în praful din Siria, au arme și uniforme negre și poate că tocmai s-au întors de la luptă. Statul islamic și războiul, suferința din Siria, pe frații și surorile care suferă. Acesta este iadul creat de Bashar al Assad și de evrei, și de americani, și de suedezi, și de toți ceilalți. Fac tot ce pot că să ne țină îngenunchiați, să ne umilească, să ne bage în lagăre sau în nenorocite de ghetouri, să ne silească să fim ca ei, iar când o facem, asta nu ne ajută cu nimic.”

   Am asistat fascinată la formare unui jihadist!! Am intrat în mintea lui, am parcurs pașii făcuți de Faid, alături de alți frați care l-au racolat. Spălarea creierului, cum am perceput eu acesta tranziție. De la un băiat debusolat, pierdut în păienjenişul din Bergot, în dorul după sora lui, la un activist sirian înfocat, dornic de răzbunare. Astfel că, Faid nu își va da seama că va fi folosit, și când va pleca în Siria va avea parte de trădării și multă moarte în preajma lui. Știind că va fi declarat mort, vrea să se întoarcă în Bergot și să răzbune pe trădători!

  Întoarcerea sa în Suedia, nevoia de a fi ascuns de a nu fi văzut, îl va duce la un amic din vechea lui gașcă, Mehdi. Acesta în schimbul ajutorului îi va cere să deseneze unele simboluri pe clădirile din Bergot. Ce înseamnă asta și în ce s-a băgat din nou nu va conştientiza, el vrea doar răzbunare. Se pare că de data aceasta mafia rusă va dori să preia controlul în Europa prin firmele sale de securitate. Cum se apropie o Conferință internațională importantă despre privatizăriile unor sectoare din poliție, iar mafia rusă prin sucursala din Suedia va pune la cale multe revolte plătite, distrugeri de magazine și incendieri de mașini. Mehdi în neștiința sa, va accepta să fie plătit pentru a aţâta spiritele în Bergot. Am asistat la puterea banului, cum prietenia de o viață se destramă brusc prin trădare și prin șansa câștigului imediat.

  În timpul acestor evenimente apare și Jazz în Suedia. Când va pune întrebării despre aceste simboluri pictate și despre fratele său, va cădea exact la mijlocul confruntării dintre ruși și Sapo, poliția secretă Suedeză. Va fi amenințată, va fi urmărită, îi se va da ultimatumuri. În schimb, ea se va transforma într-un detectiv de ocazie, hotărâtă să descopere unde este fratele său și care este treaba cu revoltele plătite din Suedia.

  Klara este al treilea personaj care se înterpătrunde în cartea noastră. Ea este asistenta șefei de la institutul unde Comisia Europeană a cerut un raport în privința privatizării poliției. Un raport pro sau contra? Klara va avea și ea de scris, dar partea șefei sale nu o va știi. Va știi doar că i s-a pierdut leptopul, apoi va fi înapoiat. Oare să fi băut așa mult și să nu mai știe ce s-a întâmplat? Când va descoperi în biroul colegului său Patrick unele schițe la o firma de securitate, Stirling Security, și referințe care duc la ruși, aceasta îi va provoca moartea lui Patrick. Singura căreia i-a spus a fost Charlotte, șefa raportului. A asistat indirect la urmărirea și moartea în fața trenului a colegului său. Vinovăția o macină. Știe că este ceva necurat la mijloc și este hotărâtă să descopere ce se întâmplă. La final drumurile se intersectează cu Yasmine și  se pare că amândouă au ceva în comun de descoperit.

  Ce se va întâmplă cu Faid? Va reuși să scape de plasa întinsă de Mehdi și iubita lui? Va reuși să se răzbune pe fratele trădător din celula jihadistă? Va reuși să își scape sora din mâinile celor care provoacă revolte? Cine va câștiga? Banii sau dreptatea?
Va reuși Klara să demaște uriașa conspirație și trădare și să scape cu viață?
Ce se va alege de cei doi frați? Vor reuși ei să se găsească și să rămână împreună?

   La începutul cărții Fratele nu știam la ce să mă aștept. Frânturi din viața fraților când erau împreună, unele motive care au dus la acțiunea cărții, dar pe parcurs am avut parte de un  subiect fantastic.
Niciodată până acum nu am reușit să citesc despre ce se petrece în capul unui jihadist și cum se ajunge la formarea sa. Știu că sunt cei mai periculoși teroriști, știu că viața lor proprie nu le mai aparține. Mă bucur că Yasmin a reușit să îi deschidă ochii lui Faid până nu a fost prea târziu.

Un subiect incendiar, informații uluitoare, trădării și multă minciună, dar mai ales puterea dragostei de frate. Editura Rao ne-a oferit și de această dată un thriller de excepţie.

Nota 10

Cartea Fratele de Joakim Zander poate fi comandată de pe site-ul Editura Rao

Verifică disponibilitatea cărţii în librăriile online:libris,elefant, cartepedia, librărie.net şicărtureşti

Recenzii cărţi Editura Rao