Mireasa si bestia de Teresa Medeiros

Mireasa si bestia de Teresa Medeiros 

Titlul original: The Bride And The Beast

Seria Fairy Tales 1.Charming Prince (1999)-Lectii de seductie 2.The Bride And The Beast (2001)-Mireasa si bestia

Gen: historical romance

„Dear Reader,

I’d been prowling the crumbling ruins of Castle Weyrcraig for so long that I could no longer remember if I was man or beast. Then one stormy night the superstitious Highlanders of Ballybliss decided to leave a helpless virgin bound to a stake in the castle courtyard to satisfy my insatiable appetites.

My demands might strike terror in the hearts of men, but this bold beauty dared to defy me. After she informed me that she didn’t believe in dragons, I had no choice but to make her my prisoner–or risk being exposed to those I had sought to deceive with my dangerous masquerade.

Soon I found myself stealing into the moonlit tower just to watch her sleep. Little does she know that beneath this beast’s gruff exterior beats the passionate heart of a man. Gwendolyn Wilder may not believe in dragons, but I intend to use all my sensual wiles to teach her to believe in something even more magical–true love.

Eternally yours,
The Dragon of Weyrcraig “

„Draga cititorule

Am stat furisat printre ruinele faramitate ale Castelulul Weyrcraig, atat de mult timp incat nu imi mai pot aminti daca am fost om sau animal. Apoi intr-o noapte furtunoasa Highlanderii supersitiosi din Ballyliss au decis sa lase o fecioara neajutorata legata in curtea castelului pentru a satisface poftele mele insatiabile. Cererile mele ar putea sadi teroarea in inimile oamenilor, dar aceasta frumusete indrazneata m-a sfidat. Dupa ce m-a informat ca ea nu crede in dragoni nu am avut alta alegere decat sa o fac prizoniera -sa nu risc sa se descopere mascarada mea periculoasa.
La scurt timp m-am trezit in turnul luminat de luna furandu-i vegehea somnului. Micuta stia ca sub exteriorul meu artagos de fiara bate inima pasionala a unui om. Gwendolyn Wilder nu crede in dragoni, dar am intentia de a utiliza toate trucurile mele senzuale sa o invat sa creada in ceva, chiar mai mult sa creada in magia dragostei adevarate.

Vesnic al tau,
Dragonul de Weyrcraig. “

Poate ca traducerea mea nu este profesionista si din aceasta cauza am decis sa va prezint si originalul.

Din cauza unori intamplari urate din trecut, mai exact a unor acte oribile de tradare comise, satenii din Ballybliss sunt tinuti sub teroare in propriul sat. Printre ruinele Castelului Weyrcraig, bantuie de curand un dragon. Acesta le trimite cereri sa-i dea hrana din recoltele lor si aur. Majoritatea celor din sat sunt superstitiosi si fricosi in ceea cel priveste pe dragon si se gandesc sa faca ceva in privinta lui, sa-i ostoiasca setea de cereri si poate sa-l faca sa plece. Se hotarasc atunci sa-i aduca o ofranda-o fecioara, poate asa ii potoleste foamea si dispare. Singura virgina din jur care poate fi sacrificata este grasuta Gwendolyn.

Va fi o bucatica suculenta si tocmai buna de halpanit, si se gandesc ca dragonul va fi o vreme satul pentru ca avea din ce sa guste.
Gwendolyn Wilder, este o tanara de 25 de ani care are grija de tatal si surorile ei. Tatal care innebunise in noaptea unui atac al englezilor si niste surioare destul de salbatice. Este o fata care ii place sa manance, sa aiba simtul umorului, dar sa si citeasca. In loc sa se zbenguie cu ceilalti de varsta ei prefera sa citeasca. Tocmai pentru ca era mai grasuta si retrasa si nefiind o frumusete in comparatie cu surorile ei, nu isi gasise un sot.
Asa ca, „voluptuoasa” Gwen, este luata pe sus, legata si lasata in mijlocul curtii castelului in frig si umezeala.

Dragonul este de fapt un om care ramane consternat cand isi da seama de prostia satenilor.
In urma cu 15 ani, castelul a fost atacat iar Lairdul clanului este lasat sa moara impreuna cu familia sa. El a murit blestemandu-si clanul pentru ca l-a tradat, ca nu a venit in apararea sa.
Dragonul care bantuie acum ruinele este nimeni altul decat fiul mai tanar al Lairdului, revenit in Highlands sa caute tradatorii si sa-i faca pe sateni sa plateasca pentru lasitatea lor din trecut. Ii lasa sa creada in aceasta prostie si chiar o alimenteaza pana isi va atinge scopul.
El dezleaga femeia care inghetase, o duce in castel la caldura, ii ofera haine, hrana si o trateaza cu bunatate. Mireasa si bestia de Teresa Medeiros 
Gwen niciodata nu a crezut in dragoni si iata ca acum descopera ceea ce banuia de multa vreme- Dragonul nu este decat un om. Mireasa si bestia de Teresa Medeiros 

Deoarece el vrea sa-si pastreze imaginea si identitatea secreta nu o va lasa pe Gwen sa plece din vizuina lui, ca aceasta sa-i nu-i dezvalui secretul, deoarece avea anumite planuri de razbunare.
El este un om care cauta razbunare, dar este de asemenea si foarte singur. Este incantat de fiinta din fata lui si gusta din umorul, caldura pe care o aduce Gwen in lumea lui intunecata.
Vede frumusetea ei ascunsa, iar prin natura ei il face sa se indragosteasca de ea.
Gwen se simte dorita pentru prima data si incepe sa infloreasca in fata acestei asa numite bestii.
Va renunta el la razbunare din cauza a ceea ce se intampla ca sa dea o sansa de viitor dragostei?
Vom mai face cunostinta cu inca o poveste care se contureaza in plan secundar intre superba sora mai mica a lui Gwen si grasutul englez Tupper.

Un subiect inspirat dintr-o poveste, si alaturi de intamplari si pasiune exista la tot pasul umorul care este cred ca partea impregnanta a naratiunii. Mireasa si bestia de Teresa Medeiros 

O frumoasa mai altfel, o bestie mai diferita, dar impreuna fac o poveste. Cartea: Mireasa si bestia de Teresa Medeiros, face parte din Colectia „Iubiri de poveste” si apare impreuna cu ziarul Libertatea in data de 14.06.2014. Mireasa si bestia de Teresa Medeiros 

Verifica disponibilitatea cartii Mireasa si bestia – Teresa Medeiros in librariile online: libris, elefant, cartepedia, librarie.net si carturesti

Carti de dragoste

Colectia Iubiri de poveste