Fără niciun regret – Mary Kubica – recenzie
Fără niciun regret – Mary Kubica – recenzie
Titlu: Fără niciun regret
Autor: Mary Kubica
Traducător: Liviu Szöke
Imprint Leda Bazaar
Gen: Mystery & Thriller, Dramă
Data apariției: Februarie 2025
Nr. pagini: 400
“Toată lumea are secrete, dar nu toată lumea are remușcări…
Un accident groaznic. Meghan Michaels încearcă să găsească un echilibru între a fi mamă singură și a lucra cu normă întreagă ca asistentă la Terapie Intensivă, când o pacientă pe nume Caitlin sosește în secția ei cu o leziune cerebrală traumatică. Se spune că femeia a sărit de pe un pod, aruncându-se de la vreo șapte metri înălțime pe șinele de tren de dedesubt.
O revelație șocantă. Când un martor vine cu noi detalii despre căderea lui Caitlin, tot ceea ce se știa până în acel moment este pus sub semnul întrebării. A fost comisă o infracțiune? A împins-o cineva pe Caitlin și, dacă da, cine… și de ce?
Nimeni nu este în siguranță. Meghan se apropie de Caitlin până când se amestecă în misterul care-i înconjoară pacienta. Abia când este prea târziu își dă seama că ea și fiica sa ar putea fi următoarele victime…”
“Fără niciun regret este cea mai întortocheată poveste de până acum a lui Mary Kubica. Un roman a cărui acțiune se desfășoară în decorul înspăimântător al unui spital și care beneficiază de o panoplie de personaje în care nu poți să ai încredere. Din fiecare pagină răzbate un sentiment de groază profundă și debilitantă.”(Stacy Willingham, autoarea bestsellerului Scânteie în beznă)
“Romanul aduce în discuție temerile de zi cu zi ale femeilor, în timp ce bifează toate căsuțele unui thriller reușit.”(Kirkus Reviews)
La început romanul mi s-a părut puțin plictisitor, aceeași cameră de spital, aceleași proceduri de terapie intensivă, dar “m-au salvat “ personajele. Multe și mai ales interesante.
În primul rând personajul principal Meghan, o asistentă foarte competentă, divorțată, mama unei adolescente Sienna. Divorțase de Ben după două decenii de căsnicie, deși erau împreună încă din liceu. El o înșelase și încet, încet s-au îndepărtat, la asta adăugându-se și comportarea lui deseori indiferentă față de fiica lor Sienna. Meghan s-a mutat cu fiica ei într-un apartament mai mic, aproape de spital și încerca cu curaj să facă față fiecărei zile, cu toate obstacolele. La serviciu era mult de lucru, acasă o adolescentă, cu toanele inerente vârstei, și apoi teama pentru că în cartier fuseseră atacate și violate femei, care locuiau singure. Poliția încercase să prindă făptașul, dar până acum nu avuseseră rezultate. Peste toate astea se adaugă empatia ei și încercarea de-a ajuta. Mai mergea și la ședințele unui grup de sprijin pentru divorțați, pentru că simțea că o ajută.
Apoi, la spital, este desemnată să aibă grijă de o pacientă, Caitlin Becket, care sărise de pe o pasarelă, se pare într-o încercare de sinucidere. E bulversată pentru că la fel se întâmplase cu sora ei, cu mulți ani în urmă, doar că aceasta murise.
Caitlin supraviețuiește, deși în comă, ținută în viață de aparate. Îi vom cunoaște părinții, fratele, o familie cu multe probleme, aflăm de la ei câte ceva despre fiica lor, despre ceilalți copii și relațiile dintre ei.
Inițial poliția a crezut că a fost o încercare de suicid, mai apoi datorită unor declarații și a vizitei unui tip în salon, un fost pușcăriaș, se ajunge la concluzia că ar putea fi crimă. Dar tipul, după cum îi va povesti lui Meghan, este un altul căruia Caitlin i-a distrus viața.
Între timp Meghan se simte urmărită, primește mesaje dure, are discuții urâte cu Sienna, dar mai ales se simte speriată și amenințată de ideea că pacienta și-ar putea reveni.
De ce? Ce legătură au ele?
Abia acum aflăm povestea din “spatele întâmplărilor”.
La o ședință a grupului de sprijin Meghan întâlnește o fată, vizibil abuzată, care, aparent, se pare că e o fostă colegă a ei din liceu, Nathalie Cohen – Nat. E drept că se schimbase foarte mult, dar cine nu o face în douăzeci de ani, ea îi dă multe informații și nume din acea vreme, așa că nu i se pare nimic ciudat. Vorbesc despre colege, prietene bune, și în final îi arată o poză cu “soțul “ ei Declan, care lui Meghan i se pare cunoscut, și-i spune că acesta lucrează la o mare firmă ca avocat (se dovedește apoi că era firma unde lucra tatăl lui Caitlin). Marcată de moartea unei foste paciente ucisă de un soț abuziv, pe care credea că nu reușise s-o ajute, Meghan caută orice modalitate să fie sprijin pentru Kat. Se simțea și bine stând cu ea la povești, abia acum parcă simțea câtă nevoie avea și ea de-o prietenă. Are încredere în Nat, o duce acasă la ea și la un pahar de vin îi povestește lucruri pe care nu le spusese nimănui, inclusiv că Sienna nu ar fi a lui Ben.
E târziu când descoperă ce “dușman“ a adăpostit.
A doua zi Nat dispare, cineva înscenează răpirea Siennei și o determină să trimită o suma de bani din contul lăsat de bunica ei, ca răscumpărare. Deși revine acasă Sienna este din ce în ce mai dură, mai rece cu ea, au loc tot felul de evenimente. Încearcă să reclame pierderea banilor la poliție, dar aceștia sunt imposibil de găsit, contul unde îi trimisese se golise imediat. Merge la firma unde Nat spusese că-i lucrează soțul, dar află că totul a fost o minciună, că cel din poză era de fapt un model folosit pentru reclamă. În final ia legătura cu o fostă colegă de liceu și află că Nat murise, cu douăzeci de ani în urmă, într-un accident de mașină cu toată familia ei.
Atunci cine era cea care se prezentase ca fiind Nat, care-i luase banii și inelele din cutia de bijuterii, și totuși de unde știa atât de multe despre ea și anii de școală?
O vede întâmplător pe “Nat” pe stradă, o urmărește, se confruntă, află că de fapt o cheamă Caitlin, dar în altercație aceasta cade de la înălțime. Ajunge la spital, în grija lui Meghan, și trezirea ei ar însemna incriminarea asistentei, așa că aceasta va trebui să ia măsuri. Apoi Sienna este răpită, cu adevărat de data asta, înainte ca Meghan să poată afla de ce se comportă așa urât cu ea.
Ce se va întâmpla mai departe? Ce se întâmplă cu Meghan? Ce va face? Cum va scăpa de probleme? Cum își va salva fiica? Cine o răpise și de ce? De ce se comportă Sienna urât cu mama ei? Cine era atacatorul femeilor?
Veți afla toate amănuntele și detaliile, precum și multe alte întâmplări, citind romanul. Este interesant să vezi ce pot face minciuna și secretele, unor relații.
Eu nu pot decât să dau dreptate persoanelor avizate, care spun despre roman și autoare următoarele:
“Un thriller întunecat și plin de suspans, cu delicioase răsturnări de situație.“ (Alice Feeney, autoarea romanului Piatră, hârtie, foarfeca)
“Mary Kubica revine – aceasta a creat un thriller plin de tensiune, convingător, care poate fi privit drept un studiu asupra sentimentului de nesiguranță. Cartea surprinde cititorul cu răsturnări de situație credibile și care îl țin cu sufletul la gură. Am fost atât de captivată, încât am citit-o dintr-un foc!“( Nita Prose, autoarea romanelor Camerista și Oaspetele misterios)
Recenzia face parte din blog tourul dedicat apariției în limba română a romanului: Fără niciun regret
Dacă sunteți curioși să aflați și alte păreri, puteți vizita următoarele bloguri, pentru a vă edifica:
