Opt milioane de zei, de David B. Gil – Ed.Lebăda Neagră – recenzie

OPT MILIOANE DE ZEI

Ocho millones de dioses, 2019

Autor – David B. Gil

Editura LEBĂDA NEAGRĂ,2021

Colecția Green spot

Traducere din limba spaniolă de Ana-Maria Babușcă

Despre autor

  David B Gil (n. Cadiz,1979) este licențiat în Jurnalism, deține o diplomă postuniversitară în Grafică Multimedia și un master în Managementul Social Media. A lucrat ca redactor pentru mai multe publicații mass-media, precum și pentru DC Comics în Spania și America Latină, dar și ca responsabil pentru comunicare în diferite organizații politice.

Cărți publicate:

Războinicul de sub umbra cireșului

Fii ai zeului binar

  Opt milioane de zei s-a situat în fruntea listei celor mai bune romane istorice din 2019 în clasamentului  realizat de ziarul 20 de Minute și a câștigat premiul Hislibris, ediția a X-a, pentru cel mai bun roman în limba spaniolă.

  Când am început să citesc acest roman mă speriasem de numărul de pagini, sperietură accentuată de faptul că nu am citit de multă vreme un roman istoric. Am fost plăcut surprinsă să descopăr o scriitură cursivă și atractivă care m-a fascinat și m-a făcut curioasă de evenimentele relatate. Faptul că nu cunosc aproape deloc tradițiile și istoria Japoniei nu mi-a îngreunat lectura, iar notele de subsol m-au ajutat foarte mult să înțeleg ce înseamnă fiecare cuvânt nou.

  Acțiunea se petrece în Japonia și începe la începutul anului 1579 când unui preot expulzat îi se încredințează o misiune dificilă. Martin Ayala este unul dintre puținii preoți care cunosc limba Japoneză și cunoaște teritoriul pe care a trăit o bună bucată de timp. Datorită faptului că populația Japoneză avea o credință foarte diferită de Europeni, convertirea religioasă a Societății lui Isus, (o elită intelectuală și științifică  în cadrul Bisericii Catolice), a devenit o provocare. Una deosebit de periculoasă. Sub protecția lui Oda Nobunaga, primul unificator al Japoniei, cel care a preluat comanda unei mari părți centrale și a capitalei Kyoto. Japonia era pe atunci împărțită în sute de domenii feudale, conduse de stăpâni diferiți, mânați de diferite interese să se lupte între ei.

  Povestea călătoriei preotului Martin Ayala spre Japonia și în interiorul ei devine interesantă încă de la început când primește misiunea de a afla cine ucide într-un mod groaznic frații preoți misionari în convertirea religioasă. Ajuns pe teritoriul părăsit cu 10 ani în urmă acesta se prezintă la autorități pentru un document care să-i permită călătoria cu mai multă siguranță. Fără să solicite protecție acestuia i se oferă un samurai să-l păzească mai mult ca o chestiune de onoare și nu din grija pentru preot. De aceea i se repartizează  fiul unui samurai de la țară, un tânăr care nu a avut încă onoarea să-și folosească sabia în război.

  În această călătorie preotul  și samuraiul Kenjiro încep să se cunoască și, în ciuda religiei diferite, își apreciază calitățile unul celuilalt. Loialitatea, credința și empatia sunt unele dintre calități. Deseori samuraiul este nevoit să scoată sabia pentru al apăra pe preot și trec prin nenumărate primejdii. Martin Ayala se folosește de această călătorie și încearcă să găsească și o fată crescută în sânul preoților misionari, o fată care vorbește perfect nu doar japoneza ci și portugheza. În căutarea adevărului despre moartea preoților acești doi parteneri de drum foarte diferiți nimeresc  în mijlocul războiului.

  Pe parcursul lecturii avem nenumărate ocazii să descoperim îndemânarea, istețimea, loialitatea și talentul samuraiului cât și inteligența, empatia și curajul amândurora.

  Opt milioane de zei este un roman istoric aproape de un thriller excelent în care misterul, suspansul, trădarea și cruzimea sunt prezente pe tot parcursul lecturii. Cultura și tradițiile japoneze, credința și lupta pentru putere sunt atât de bine redate, încât am avut o ecranizare excelentă în imaginația mea. Îmi e imposibil să redau povestea în câteva rânduri, dar pot să vă garantez o calitate excelentă a timpului petrecut în compania acestei cărți. Veți descoperi nu doar adevăratul criminal, ci și mai multe povești crude de viață, conspirații politice și trădări la nivel înalt.

Mulțumesc Editurii Lebăda Neagră pentru ocazia de a citi acest roman excelent.

Carte disponibilă pe site-ul Lebăda Neagră

Verifică disponibilitatea cărții în librăriile online: libris, elefant, cartepedia, librărie.net şi cărtureşti

Recenzii cărți