Pasiune secreta de Judith McNaught

Ceva mai departe in labirint, superba vaduva a baronului Penwarren statea cu bratele incolacite in jurul gatului lui Nicholas Duville si, zambind, tocmai ii zicea:
— Nicki, dragule, sa nu-mi spui ca aceasta teribila lady Skeffington a reusit sa te convinga cumva sa dansezi cu fata ei. Nu tocmai pe tine! Daca a izbutit, iar tu chiar o faci, atunci o sa ajungi de rasul tuturor saloanelor. Daca n-ai fi fost plecat in Italia toata vara, ai fi stiut ca a devenit o adevarata intrecere intre burlaci in a-i dejuca planurile. Sa stii ca nu glumesc, il preveni
Valerie, nemultumita de calmul lui, femeia asta e gata de orice ca sa puna mana pe un sot bogat pentru fata ei si astfel sa-si intareasca pozitia in societate. E gata de absolut orice.
— Iti multumesc pentru avertisment, scumpo, ii raspunse Nicki cu raceala. Iti marturisesc ca l-am cunoscut pe sotul lui lady Skeffington cu putin inainte sa plec in Italia. Cu toate astea, n-am dat cu ochii de mama sau de fiica, asa ca nici pomeneala sa le fi promis sa dansez cu vreuna din ele.
Valerie ofta usurata.
— Nici nu-mi imaginam sa fi fost asa de fraier. Julianna e o fata extrem de draguta, dar cu toate astea nu e deloc stilul tau. E foarte tanara, foarte virginala si am inteles ca are prostul obicei sa se ascunda pe dupa draperii, sau ceva de genul asta.
-Pare incantatoare, minti Nicki chicotind.

   Nu ma intereseaza cine a tradus cartea, nu ma intereseaza titlul original, nu vreau sa ii dau importanta, asta pentru ca nu se merita.
Pasiune secreta„, face parte dintr-o serie de povestiri scurte adunate intr-o carte scrisa sub penelul autoarelor: Judith McNaught, Jude Deveraux, Arnette Lamb si Jill Barnett/-Miracles-A holiday of love.

   Pentru mine cartea a fost o mare dezamagire, deoarece eram obisnuita cu un stil complex si vibrant al lui Judith McNaught. Personajul central masculin este Nick DuVille. L-am intalnit in „Whitney, dragostea mea” si in „Amnezie”, un personaj frumos conturat chiar daca in rol secundar, si care te face nerabdator sa afli si povestea lui. O poveste pe care autoarea a scris-o, dar care m-a facut praf prin acea trecere rapida in revista, prin graba cu care a scris si prin ne-importanta pe care a dat-o acestei carti.
Nu pot sa povestesc ceva din aceasta carte deoarece nu prea am ce. Eu, care ma asteptam sa stiu, sa traiesc, sa ma infrupt din tot ceea ce speram ca voi afla despre Nicki, am avut o surpriza neplacuta.
Dupa asa o intoducere te astepti sa fii in raiul historical, dar te uiti mai bine la cele cateva paginii care sunt tinute in mana ta si te intrebi: Oare pot afla ceva de aici?

   O poveste nedezvoltata, desi are un inceput bun, si cred ca, daca autoarea ar fi scris-o in stilul caracterist af fi iesit o minunatie.

   Sincer, daca nu ar fi fost personajele cunoscute as fi suspectat ca aceasta poveste este scrisa de altcineva, nu de Judith McNaught.

   Puteti citi daca vreti, dar nu aflati mare lucru si este mai degraba pierdere din timpul pretios, cand puteti   lectura altceva cu mai multa substanta si profunzime.

   Sunt fara cuvinte in fata acestei carti si nu pot decat sa ii acord un punctaj simbolic: 4 puncte/10

Autor: Iasmy

6 COMMENTS

  1. de cand este aceasta carte IASMY?OARE O AM?NU CRED,MI-AS AMINTI,DESI PUTINE DETALII…SI O NOTA DE INCURAJARE… locco_smiley_15 locco_smiley_15 locco_smiley_15 DE SA O TOT CITESC 😀

  2. Cartea are cativa ani de cand a aparut….
    Desi e subtirica si actiunea nu e chiar asa cum ne-a obisnuit autoarea, mie mi-a placut cartea.

  3. Intre anii 95-98, a aparut. Dar foarte slabuta cartea. Eu imi imaginam cu totul altfel povestea lui Nicki. Dar ceva cred ca s-a intamplat. Autoare a fost grabita. a trecut precum rata prin apa cu aceasta poveste.

    • Iasmy impartasesc opinia ta. Imi doream pentru Nicholas o poveste complexa, merita acest lucru, dar autoarea a fost atat de plictisita incat ma mir ca scris si aceste pagini. Mai bine statea linistita si prezenta altceva 🙂

Leave a Reply

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.