Dragul meu ticalos de Daria Dontova-recenzie

Titlul original: Сволочь ненаглядная

Traducerea: Antoaneta Olteanu
Editura: ALLFA
Colectia: Strada Fictiunii Bestseller Crime
Numar pagini: 344
Gen: Roman politist

Daria Dontova s-a nascut la Moscova in 1952. A studiat jurnalism la Universitatea Lomonosov. A predat franceza si germana. A inceput sa scrie in 1995, publicand pana in prezent un numar de 150 de romane politiste. In 1998 a fost diagnosticata cu cancer la san in faza avansata, iar medicii nu i-au mai prezis multe zile de trait. Dar aceasta fiinta deosebita a sfidat moartea, a refuzat sa-si planga de mila si a chiar a scris un roman politist in timp ce era internata la Terapie intensiva. In 2003 si 2007 a fost votata in topul celor mai importante o suta de personalitati publice din Rusia. Opera ei a fost distinsa cu numeroase premii literare. Din seria de romane politiste care au ca protagonista pe Evlampia Romanova,au fost traduse in limba romana ”Manechiura pentru un mort“, “Poker cu rechinul” si “Dragul meu ticalos”.

Pana de curand nici nu auzisem de scriitoarea Daria Dontova si nici genul abordat de aceasta. Asa ca am inceput sa caut pe internet cateva date despre ea si am fost extrem de impresionata afland prin ce a trecut. Avand in vedere suferinta ei, ma asteptam ca in carte sa dau peste o poveste politista ceva mai subra, dar mare mi-a fost mirarea sa ma trezesc ca rad cu pofta de nazbatiile facute de Evlampia (Lampa sau Lampet, asa cum o alinta prietenii). Ceea ce m-a surprins cel mai mult este tocmai modul in care umorul (uneori ironic) si intriga politista se impletesc, oferind cititorului o lectura relaxanta.

Desi actiunea este cam incalcita, numarul de personaje fiind destul de mare si adesea m-am incurcat in atatea diminutive folosite de rusi, totusi am citit cartea in cateva ore. Ritmul alert si numeroasele rasturnari de situatie m-au tinut in priza pana la final. Trebuie insa sa va destainui faptul ca adesea m-am trezit ca mai mult urmaresc personajul Evlampia, interactiunea cu ceilalti membrii ai casei, replicile ironice si umorul de situatie decat intriga politista. Cred ca va puteti da seama cate evenimente (amuzante) se pot intampla intr-o casa in care locuiesc : Evlampia, Katia si cei doi fii ai acesteia din urma (Serioja si Kiliuska), Iulia (sotia lui Serioja), Liusia (cunostinta de-a Katiei) impreuna cu sotul si cele doua fetite gemene. La care se adauga doi mopsi, un terrier, Mumu bichonul, doua pisici, trei hamsteri si o broasca testoasa. Peripetiile prin care trec eroina noastra si prietenii sai m-au facut sa-mi fie foarte greu sa ma opresc din ras. As fi putut sa va redau cateva citate, dar ar insemna sa copiez enorm de multe pasaje din carte.

Pentru a va acomoda putin cu Evlampia am sa va povestesc cateva lucruri despre ea si cum de a ajuns sa locuiasca alaturi de familia Katiei. Pe cand avea 30 de ani, mama ei s-a decis sa-si marite comoara si i-a ales un logodnic frumos, educat, bogat si orfan si mai tanar decat ea cu 6 ani. Numai ca la scurt timp dupa nunta, afla ca barbatelul ei o inseala, ba mai mult, amanta lui a ramas insarcinata, asa ca incearca sa se sinucida,dar este salvata de o necunoscuta care o aduce in propria locuinta. Si astfel, face cunostinta cu agitata si nebuna familie a Katiei. Acesteia din urma ii vine ideea geniala sa o angajeze ca servitoare. Greu ar fi gasit un om mai nepotrivit decat Evlampia ,avand in vedere ca nu stia nici sa aprinda aragazul (toata povestea o aflati in ’’Manechiura pentru un mort”) .

“Dragul meu ticalos” este al treilea roman din seria de carti politiste care o au ca protagionista pe Evlampia Romanova, acesta tanara energica si incapatanata, mare amatoare de romane politiste care nu se “jeneaza” sa se foloseasca de acte false sau sa se declare detectiv particular/ avocat/journalist etc etc , daca stie ca asta ar putea sa o ajute sa dezlege un mister. Este genul de persoana care daca o dai afara pe usa, intra pe fereastra, iar daca ceva o intriga, devine mai ceva ca un pitbull. Nu-i asa ca deja incepeti sa va indragostiti de ea?

In romanul de fata,aflam ca simpatica Evlampia gaseste un nou prilej de a-si pune la incercare flerul de detectiv si, ca de obicei , nimereste intr-o poveste in care nimic nu este ce pare a fi. Iulia (nora Katiei) are ghinionul sa-si rupa piciorul si este dusa de urgent la spital. Ajunge sa fie colega de salon cu alte trei fete: Ira, Olia si Nastia. In urmatoarele doua zile,Evlampia vede ceva curios: Nastia isi arunca la gunoi toata mancarea pe care i-o aduceau sotul si soacra, preferand sa se hraneasca cu mancarea celorlalte fete. Si mai ciudat este faptul ca aceasta a fost mutata la un alt spital, iar Ira ii face o dezvaluire : Nastia se temea ca sotul si soacra vor sa o omoare si ca inainte sa fie mutata, i-a lasat o cheita cu precizarea ca in caz ca i se intampla ceva ,sa deschida cu ea o caseta de la Mapobank. Dar cum Ira mai avea de stat inca doua luni in spital o roaga pe Evlampia sa se duca sa vada ce este in caseta respectiva. Insa surpriza! A doua zi, Ira este gasita moarta in patul de spital. Cauza decesului: tromboembolie a arterei pulmonare.

Curiozitatea o indeamna pe Evlampia sa mearga la Institutul de Traumatologie – locul unde a fost mutata Nastia,dar aici descopera ca nu exista nici o pacienta cu numele Nastia Zviaghinteva. Reuseste pana la urma sa vorbeasca la telefon cu Oleg, sotul Nastiei, care ii spune ca sotia sa este dusa la spitalul 874 sub supraveghere psihiatrica.Numai ca aici i se spune ca Nastia a murit in urma cu doua zile. Cauza mortii : tromboembolie a arterei pulmonare. Cam suspect ca doua fete tinere sa moara de aceeasi cauza, nu? Si de ce Oleg nu i-a spus ca sotia lui e moarta?

Imediat dupa ce afla aceasta veste, Evlampia da fuga la Mapobank, unde descopera in caseta suma de 30000 $ si un plic pe care era notat adresa : strada Miroslavkaia 18, Ragozin Nikalai Fiodorovici. Se pare ca Nastia ii lasase unui prieten (Ragozin) o scrisoare in care ii cerea ca in caz ca afla ca ea este moarta, sa ii trimita fratelui ei Egor suma de bani gasita in caseta. Din pacate, la adresa specificata pe plic nu gaseste niciun Ragozin si dupa mai multe peripetii ajunge sa afle ca stimabilul domn a renuntat la nevasta si s-a calugarit. Cum acesta refuza sa o ajute,sarcina de a-l gasi pe Egor ii revine, inepuizabilei noastre Evlampia. Cum Nastia lasase scris adresa unde ar putea fi gasit Egor, “detectiva” merge la adresa indicata numai ca nimeni nu pare sa stie de existenta barbatului.

Surprinzator ,dar la scurt timp dupa ce Evlampia sta de vorba cu Reghina,ultima ocupanta a apartamentului, are loc un incendiu in locuinta, iar aceasta din urma este gasita moarta. De ce a fost omorata Reghina? Avea ea oare vreo legatura cu misteriosul Egor ?

Se pare ca Evlampia este nevoita sa faca anumite cercetari despre Nastia si despre casatoria avuta cu Oleg (cantaret). Daca decedata avea dreptate cand spunea ca sotul si soacra planuiau sa o ucida? Discutia pe care o are cu cei doi a bagat-o si mai rau in ceata.Aveau ei oare dreptate cand au afirmat ca Nastia suferea de schizofrenie si inventa tot felul de lucruri? Dar oare exista cu adevarat acest frate pe nume Egor? Ce anume ascund Oleg si mama lui, Natasa? Va reusi Evlampia sa desfaca acest nod incalcit de mistere? Recomand aceasta carte tuturor impatimitilor de romane politiste.

9,2 puncte/10

Cartea Dragul meu ticalos de Daria Dontova poate fi comandata de la Editura All.

Verifică disponibilitatea cărţii în librăriile online: libris, elefant, cartepedia, librărie.net şi cărtureşti