Anihilare de Jeff VanderMeer

Anihilare, de Jeff VanderMeer – Editura Nemira – recenzie

Anihilare

Jeff VanderMeer

Editura Nemira

Colecția Armada

Data publicării în limba română: 2020

Titlul original: Anihilation (2014)

Traducere: Bogdan Perdivară

Număr de pagini: 208

Premiul Nebula

   Anihilare de Jeff VanderMeer – Finalist Locus.

  Pentru fanii SF, romanul Anihilare este o variațiune New Weird pe teme abordate deja perfect în capodopere ale genului ca Picnic la marginea   drumului sau Solaris, adică o reflexie literară care trebuie neapărat explorată.

  Patru femei, antrenate și instruite de agenția guvernamentală secretă Southern Reach, s-au oferit voluntare pentru a douăsprezecea expediție de cercetare în zona carantinată Aria X. Psihologul, antropologul, topograful și biologul încearcă să descopere misterele unui teritoriu abandonat, în care tehnologia și legile normale ale naturii nu mai funcționează și unde toate echipele trimise până atunci au dispărut. Ori s-au întors, după o vreme, într-un soi de stare zombată.

   Au fost selectate pe baza criteriului de diversitate față de misiunile anterioare, în ideea de a se încerca diferite variabile în contactul cu necunoscutul. Nu au ajuns să socializeze, nu-și spun pe nume, sunt definite doar de specializările lor complementare.

   Vocea naratoare aparține biologului, prin prisma viziunii ei este descoperită stranietatea dezolantă de dincolo de bariera Ariei X, un loc din spațiu care se lărgește tot mai mult, ce nu mai pare din această lume, care are propriile reguli de a transforma totul în altceva, insuflând viață sau poate doar extrăgând-o din proiecții ce-au rămas fals animate.

  Într-un univers cvasi-oniric, al subiectivismului pur, cititorul nu poate decât să preia empatic perspectiva protagonistei care utilizează persoana întâi și să încerce să o compare cu a celorlalte membre ale echipei, în momentele dialogurilor sau contrazicerilor.

   Totul este pus în discuție: percepția corectă a simțurilor, datele științifice, scopurile și obiectivele comune, propriile gânduri, orice umbră de intuiție…

   După ce și-a lăsat în urmă numele și identitatea, biologul se confruntă cu forme de viață și fenomene inexplicabile care depășesc cea mai înclinată spre horror imaginație, dar și cu povestea anterioară/paralelă a soțului ei, fost explorator al Ariei X. Amintirile pe care fiecare le-a adus cu sine sunt la fel de periculoase ca lumea malformată ce trebuie studiată…

   Anihilare este doar primul volum al trilogiei Southern Reach, astfel încât își permite să nu rezolve – momentan – niciunul dintre numeroasele mistere pe care le deschide.

   Suspiciunea pentru cauza apariției Ariei X balansează la fel de tulburător între un contraatac al naturii agresate de om și un contact extraterestru inter-dimensional ce ignoră de fapt omenirea, producând doar mini-reacții la diferiți stimuli, fără să observe cineva efectul dezastruos pe care acestea îl au pentru ființele neînsemnate din dimensiunea locală.

Anihilare de Jeff VanderMeer

   Un roman ca o imersiune conștientă într-un coșmar luxuriant, enigmatic și claustrofobic.

   Feeria sa angoasantă este accentuată în ecranizarea de pe Netflix a cărții, filmul devenind altceva decât povestea care l-a inspirat. Merită parcurse ambele perspective artistice de oglindire a aceleași iraționalități hipnotice.

  Jeff VanderMeer s-a născut în Pennsylvania, dar și-a petrecut cea mai mare parte a copilăriei în Insulele Fiji, unde părinții săi au lucrat pentru Peace Corps. Acest lucru și călătoriile timpurii în Africa, Europa și Asia au avut o mare influență asupra operei lui. Romanul Annihilation / Anihilare a câștigat premiile Nebula și Shirley Jackson, a fost tradus în 35 de limbi și a fost transpus cinematografic de Paramount Pictures, în regia lui Alex Garland, cu Natalie Portman în rolul principal.

Cartea o găsiți pe site-ul Editura Nemira

Verifică disponibilitatea cărţii în librăriile online: libriselefant, cartepedia, Divertalibrărie.net şi cărtureşti

Recenzii cărți SF

Sursa foto: IMDb

 

13 COMMENTS

  1. Am ramas atat de in urma cu SF-ul… Crezi ca ar putea fi si pe gustul meu, Marius?
    Felicitari pentru recenzie!

Leave a Reply

Acest sit folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.