Intoarcerea in paradis de Barbara Cartland
Intoarcerea in paradis de Barbara Cartland
Titlul in engleza: A Heart in Heaven
Numar pagini: 152
Editura Lira/Litera
Traducere: Monica Furnaris
Anul 2013
De Barbara Cartland am citit doar “Intoarcerea in paradis”. De la bun inceput, pe coperta sunt informata ca este “Regina romanului de dragoste”, insa depinde in ce an a primit acest titlu. In prezent concurenta este atat de mare incat modul ei de a scrie este usor, banal, fara sa iasa in evidenta. Evenimentele din carte nu ma surprind, din contra, chiar le pot anticipa.
Louisa Hatton prin firea ei, prezinta viata fetelor care sunt puse in fata faptului implinit si trebuie sa se sacrifice pentru binele familiei. Pe parintii Louisei ii critic pentru egoismul lor. Frica de esec i-a indemnat sa nu se gandeasca la singura lor fiica, au preferat sa o trimita direct in bratele barbatului pe care ea il uraste si nu doreste sa ii fie sot. Probabil era ceva obisnuit in acele vremuri, dar tatal ei a ales sa isi sacrifice fiica fara sa puna in balanta viitorul ei, fara sa tina cont ca va fi condamna la suferinta si viata va fi un calvar. Inclusiv mama ei care se bucurase de fericire in casnicie, nu ii arata ca o intelege. Singura persoana care alege sa o sprijine este chiar Arabella, o tanara aflata in aceeasi situatie cu Louisa, dar vrea ca macar una din ele sa aiba parte de fericire.
In 1852, Louisa Hatton se intoarce in Anglia dupa doi ani de studii facute in Franta, chiar la Scoala Ingerilor. Tinuturile natale o incanta si o poate face cu placere alaturi de prietena sa de la pension, Arabelle Ragnac. Vizita acesteia o motiveaza sa ii povesteasca despre Hatton Place si de caii pe care ii avea acasa si ii iubea. Abia implinise 18 ani si isi dorea cu ardoare sa cunoasca dragostea adevarata pe care o vazuse la parintii sai, iar la Paris fusese educata sa se comporte ca o adevarata lady.
Mama sa, Lady Hatton insistase sa se intoarca inainte de a termina scoala, dar fara sa ii dea detalii suplimentare. Stia doar ca urma sa isi faca intrarea in societate si se va organiza un bal special pentru ea. De indata ce ajunge la casa parintilor, are parte de mici surprize neplacute. Au doar un singur grajdar ce face munca a trei oameni si e surprinsa sa vada ca tanarul Roderick Blake are 20 de ani, e chiper, “ochii sunt ganditori intunecati si parul negru si des”. O simpla atingere cand o ajuta sa urce in trasura o face sa simta primii sai fiori de atractie, ceva necunoscut pana la acel moment.
De la bun inceput parintii sai ii spun Louisei ca trebuie sa se casatoreasca si ii sugereaza pe Lord Westbridge, noul lor vecin de mosie ce cumparase conacul Cranford. Cu multi ani in urma acesta era mandria tinutului, dar pe parcurs devenise o ruina si acum noul vecin profita de banii ce ii castigase pentru a-si etala bogatia. La inceput Louisa nu se opune, vrea sa il cunoasca pe faimosul vecin de care parintii sai il tot laudau, desi ea incepuse sa auda tot felul de rautati despre el. Profita de timpul liber si merge sa o vada pe Firefly, iapa sa favorite. Se bucura sa constate ca Blake se ocupase de ea cu drag si era intr-o forma excelenta. Totusi, grajdul gol si franturi de discutii incep sa o indispuna, nu stie cauza, dar pe parcurs isi va da seama de consecintele acestor lipsuri.
Roderick Blake desi era grajdar, dadea impresia ca e ceva mai mult in spatele mastii ce o poarta. Are grija de Louisa si e foarte protector cu ea, atragandu-i atentia de schimbarile din zona. Ii spune ca Lordul Westbridge cumparase numeroase proprietati si era un barbat periculos.
La aceasta concluzie va ajunge si ea cand il va cunoaste personal pe lord. Este un barbat, dur, arogant si ii inspira teama, dar parintii sai insista ca e logodnicul perfect pentru ea. Desi ei au alte planuri, Louisa simte primii fiori ai dragostei, iar acest aspect incepe sa o puna in dificultate, mai ales ca barbatul de care se indragostise era chiar grajdarul, Roderick Blake, un barbat deosebit ce ii ascunde ceea ce e cu adevarat.
Va reusi Louisa sa lupte pentru dragostea ei sau va trebui sa se casatoreasca cu Lordul Westbridge? Cum va incerca lordul sa o cucereasca? Cat de periculos este acest barbat si de ce o vrea pe Louisa? Cum vor reactiona parintii ei cand vor afla ca e indragostita de grajdar? Ce ascunde Roderick? Cine este cu adevarat? Dragostea lui va fi de ajuns pentru Louisa? Ce afaceri dubioase are Lordul Westbridge?
Nota 6,5/10
Si eu am citit carticica, o poveste draguta. Sunt persoane carora le place cum scrie. Nota pe care ai dat-o reflecta bine stilul. Frumoasa recenzie.
Zara multumesc pentru apreciere, am incercat sa-i gasesc partea frumoasa. Pacat insa ca au scos la banii acestia asa carte slaba.
AR fii trebuit sa scoata alta autoare sunt o gramada mult mai bune ca si Barbara C.Pacat!bine macar ca eu nu am cumparato.
Da, ar fi trebuit, dar asta e, trebuie sa mai vanda si alte autoare.
vreau sa stiu grajdarul este lordul?
Nicol nu pot sa-ti divulge official toate detaliile, daca vrei in privat. Nu e corect fata de cititori.
NU ESTE CORECT,eu ce mai aflu?te rog spune-mi si mie finalul?
nicol,nu mai fi sa de curioasa,distrugi si curiozitea celorlalti daca iti spunem. 🙂
Oricum mi-a soptit o pasarica: ce si cum!?deci este in regula. 😉
Nu am luat nici aceasta carte, si nici nu o voi lua.
Mai bine ca ai facut aceasta alegere
Am luat si eu cartea,dar este foarte subtirica,cam usurica…
Probabil de curiozitate ai cumparat-o my. Eu ma abtineam
Eu mi-am exprimat opinia despre aceasta carte si implicit despre autoare, intr-un comnentariu. Stilul este slabut, am cumparat-o din curiozitate crezand ca poate s-a schimbat ceva, dar-nu. Nici nu cred ca voi mai achizitiona vreo carte a ei. A fost o perioada cand nu prea exista alte carti, nu aveam prea mult de unde alege si atunci era la indemana, ceva usor si puieril, care iti mai diversifica apetitul pt. citit. Dar acum….. Nu spun ca nu sunt persoane carora nu le place acest stil si este alegerea si gustul lor, dar mie mi-ar placea ca in locul acestei scriitoare sa avem altceva. Este suficient ca scoate Alcris, si cred ca deajuns. Dar fiecare cu treaba lui, noi doar vorbim…..
Ai dreptate, ar fi putut sa aleaga alta autoare,sa mai diversificam si noi. Totusi, chiar si asa, de curiozitate, oamenii cumpara.
Poate ca vor scoate si alte autoare,dar sa-ti exprimi doliantele la ei la ,,CARTII ROMANTICE”pe FB.eu si multe alte fete asa facem,iar ei cred ca ne vor asculta… 😉
Eu am luat aceasta carte l oferta de pachet, parca 30 de lei.
Mi a placut povestea desi, sincer, nu mi s a parut stralucita 🙂
[…] The Triumph of Love – Triumful dragostei 2 A Heart in Heaven – Întoarcerea în paradis 3 They Touched Heaven – Pe aripile iubirii 4 Love at Last – În sfârşit, […]