2014 „Ultima iluzie” de Porochista Khakpour-Editura Polirom
„Ultima iluzie este un superb melanj epic: legenda si realitate, fictiune si istorie, Orient si Occident, bine si rau.” (San Francisco Chronicle)
La fel ca primul roman al Porochistei Khakpour, Ultima iluzie este o comedie neagra scrisa sub obsesia dezastrului petrecut in Statele Unite la 11 septembrie 2001. Personajul central, Zal, este un tinar iranian care literalmente a scapat dintr-o cusca: mama sa, infricosata de pielea si parul lui deschise la culoare, de „diavol alb”, il tine inchis zece ani intr-o colivie pentru pasari. Scapat ca prin minune de acolo si adus in New York, Zal va incerca sa se adapteze intr-o lume care nu are nimic in comun cu ce a cunoscut in copilarie. In sinea lui, inca se mai simte asemenea unei pasari. Prietenia lui Zal cu un iluzionist care pretinde ca poate zbura si relatia sa cu o artista care, la rindul ei, se crede clarvazatoare ii ingreuneaza si mai mult efortul de adaptare. Inspirat de o legenda persana din Cartea Regilor, romanul Ultima iluzie este si un omagiu adus orasului New York.
„Ultima iluzie surprinde, asa cum putine romane inspirate de evenimentul tragic din 11 septembrie 2001 o fac, sentimentul contradictoriu ca viata in America de dinainte de atac era banala, lipsita de complicatii. Porochista Khakpour ne arata insa prin romanul ei o imagine a noastra mai profunda.” (Los Angeles Times)
„Proza Porochistei Khakpour este fluida si viscerala, iar discursul ei este o abila punere in scena a realitatii si a perspectivei narative. Ultima iluzie e o bijuterie literara a tristetii, a curajului, a contemplatiei.” (Library Journal)
Sursa Editura Polirom