2015 Cele 120 de zile ale Sodomei sau Scoala Libertinajului de SADE-Editura Trei

La Editura Trei a apărut cartea Cele 120 de zile ale Sodomei sau Şcoala Libertinajului (OEuvres, Les cent vingt Journées de Sodome ou l’École du libertinage) de SADE.

„Şi acum, prietene cititor, se cade să ţi pregăteşti sufletul şi mintea pentru cea mai plină de necurăţii povestire ce se va fi făcut vreodată de când e lumea lume, o asemenea carte neîntâlnindu se nici la antici, nici la moderni. Fără îndoială, multe dintre rătăcirile pe care le vei vedea zugrăvite îţi vor displăcea, lucru pe care l ştim prea bine, însă vei găsi alte câteva care te vor aţâţa până acolo c o să rămâi fără ceva sămânţă şi iată tot ce ne trebuie.” – SADE

„Sade a practicat aproape toate genurile literare pe care epoca ţi le pune la dispoziţie, de la formele în versuri, la formele în proză. Romanul îi oferă cel mai suplu cadru, fie că este vorba despre o naraţiune cu povestiri încastrate, precum Cele o sută douăzeci de zile ale Sodomei, fie despre un roman epistolar, ca Justine sau Histoire de Juliette. Maniile Celor o sută douăzeci de zile sunt descrise potrivit regulilor retoricii clasice: povestitoarele urcă la tribună pentru a istorisi, urmând normele elocinţei, cele mai rele rătăciri morale.” – Michel Delon

„Grăbit, agitat, coleric, irascibil, exagerat în toate, cu o imaginaţie dezlănţuită cum nu a mai fost văzută niciodată, ateu până la fanatism – iată, ăsta sunt eu, în esenţă. Ucideţi mă sau luaţi mă aşa cum sunt, fiindcă nu mă voi schimba niciodată.” – SADE