1793. În umbra morţii – Niklas Natt och Dag – Editura Litera – recenzie
1793. În umbra morţii – Niklas Natt och Dag – Editura Litera – recenzie
1793 În umbra morţii
Titlul original: 1793
Autor: Niklas Natt och Dag
Editura: Litera, 2018
Colecția Buzz Books
Traducere din limba engleză și note Dana-Ligia Ilin
Număr Pagini: 460
1793. În umbra morţii – Niklas Natt och Dag – recenzie carte
Niklas Natt och Dag este membru ak celei mai vechi familii nobiliare din Suedia. Îi place să cânte la chitară, mandolină, vioară și flaut japonez. 1793. În umbra morții a primit Premiul pentru Cel mai bun debut al anului 2017 acordat de Academia Suedeză al Scriitorilor de Romane Polițiste și urmează să fie publicat în 30 de țări. Locuiește în Stockholm, împreună cu soția și cei doi fii.
Din descrierea autorului mi-a atras atenția în special pasiunea pentru muzică. Muzica instrumentală necesită o sensibilitate aparte. Aș numi-o artă. Nu știu cum sună arta muzicală din viziunea autorului, dar cu siguranță arta literară demonstrează o viziune amplă și complexă.
1793. În umbra morții, ne dovedește sensibilitatea și umanitatea pusă în antiteză cu întunericul și cruzimea. Titlul și coperta m-a captivat din prima, crezând că este vorba doar de o perioadă istorică. Despre soldați și lupte. Încă o dată am învățat să nu judec o carte după copertă. În acest roman există istorie. Acțiunea ne prezintă amintiri din domnia regelui Gustav și întâmplări istorice din perioada următoare morții lui și a revoluției franceze.
Romanul pare scris pe mai multe planuri care se unesc deslușind misterul fiecărui personaj și rolul său în povestea noastră.
În prima parte ne sunt prezentați Jean Michael Cardell ( zis Mickel), străjer, fost soldat măcinat de cruzimea morții căruia îi lipsește o mână. Folosește proteza rezistentă în altercațiile din cârciumile în care îți îneacă amarul în alcool, ca mulți alții. Și Cecil Winge, fost avocat, bolnav de tuberculoză, care-l ajută pe șeful poliției din când în când, neoficial, la rezolvare unor cazuri.
Cardell scoate un cadavru din lacul Fatburen, situat în Stockholm.
Cei doi anchetează cazul deosebit de ciudat. Cadavrul este grotesc. Trupului îi lipsesc mâinile și picioarele, limba îi este tăiată și ochii scoși. Timpul de a desluși misterul este limitat atât de boala avansate a lui Winge, cât și de vestea schimbării șefului poliției cu un tiran.
Spuneam că romanul pare scris pe mai multe planuri. Pe alt plan ne este prezentat Blix, un tânăr de șaptesprezece ani, ajuns în anturaje dubioase , înșelând și fiind înșelat. Blix a fost ajutor de chirurg în vremurile pline cu victime, asistând la numeroase amputări. Un alt plan ne-o prezintă pe Anna Stina. Tatăl ei mort într-un incendiu, crescută doar de mama, care moare de fierbințeală. Reușește să scape de un viol, dar nu și de pedeapsa parohiei pentru ispitirea unui tânărului dintr-o familie avută. Trimisă nevinovată la școala de corecție, violată în timp ce vrea să evadeze, rămâne însărcinată.
Cum se împletesc cele trei povești cutremurătoare și ce rol are fiecare personaj în dezlegarea misterului trebuie să descoperiți doar citind.
Amintirile despre război sunt crude și marchează trăirile și cicatricile lăsate în urmă.
„Dacă am și știut ce știm acum, l-am fi scufundat pe loc. Vladislav aproape că ne-a făcut să pierdem războiul. Avea la bord tifos, pe care l-am dus cu noi la fortăreața Sveaborg . Am rămas acolo peste iarnă, în vreme ce vasele s-au întors în Karlskrona. A trebuit să tăiem gheața cu topoarele și țepușele ca să deschidem portul și vasele au dus cu ele înapoi în Suedia febra. În iarna aceea Sveaborg s-a prefăcut într-unul dintre cercurile iadului. Peste tot erau bolnavi și muribunzi. Mureau ca muștele. În paturile infirmeriilor oamenii erau câte cinci, unul peste altul, și întotdeauna omul aflat cel mai jos era mort. „
Nu sunt singurele probleme cu care se confruntă Suedia. Perioada aceea ne este prezentată într-o realitate crudă. Lupta pentru supraviețuire într-o lume desprinsă din iad. Crime, înșelăciuni, violuri, minciuni și conspirații politice. Toate aceste cruzimi formează complexitatea acestui roman.
Detaliile descrierii acelei epoci sunt perfect construite purtându-te în acele locuri prin amănuntele vestimentației, tradițiilor și caracterizării umane specifice acelor vremuri, dar și prin executările prin decapitare din acea perioadă. Un thriller de excepție, un roman istorico-realist plin de mister.
Trecând prin multe povești tulburătoare, prin descrierea vieților crude duse de fiecare personaj, ajungem la subiectul principal. Crima odioasă, trupul mutilat și deslușirea misterului cadavrului neidentificat. Cine este el și prin câte a trecut până în momentul captivității sale și moartea lentă de care a avut parte.
„… După ce au gustat tot ce are de oferit orașul, vin la mine. Au urinat în guri deschise, ca să se distreze, au lovit, au rănit, au călcat în picioare și au zdrobit. …Am cocoșați, pitici, din cei cu buză de iepure, cu hidrocefalie, desfigurați și diformi. Celor care cer plată le plătim, așa cum facem cu ceilalți angajați. Alții ne slujesc fără plată. Făptura din sac era unul dintre ei. O vreme, a fost piesa mea cea mai de preț. Nu pricepi? Mai mult ca orice. Putea să aducă aminte de plăcerile vieții, de nenorocirile de care se bucură fiecare. Unii se mulțumeau să-l aibă de față când se desfătau. Alții alegeau să-l folosească, bucurându-se de ceea ce avea de oferit, așa neajutorat cum era. Nu slujea întotdeauna de bunăvoie, Dar n-avea dinți. Râdeau în vreme ce-l strângeau de nas, iar el le morfolea mădularele țepene și era silit să înghită ce primea. Mușteriii mei sunt bărbați care cârmuiesc lumea. Ce contează sacrificarea unei jumătăți de om față de plăcerea lor? „
1793. În umbra morții este un roman impresionant, plin de mister, cruzime, putere și neputință. O carte excepțională care cuprinde tot felul de trăiri, unele crude, iar altele sacrificate din dragoste sau dorința de a schimba ceva într-o perioadă care pare lipsită de umanitate.
Nu mă așteptam la o asemenea poveste, de aceea surpriza a făcut lectura mai captivantă. Recomand acest roman, pe care nu-l poți lăsa din mână până la descoperirea finalului.
Cartea 1793. În umbra morţii – Niklas Natt och Dag poate fi comandată de pe site-ul Editura Litera
Verifică disponibilitatea cărţii în librăriile online: libris, elefant, cartepedia, Diverta, librărie.net şi cărtureşti
recenzii cărţi
Frumoasa recenzie!Felicitari Vero!
Multumesc frumos, Eva
Arci
Super recenzia ta! Se simte că ți-a plăcut cartea. Chiar sunt curioasă cum mi s-ar părea.
Multumesc. Sa ne spui si noua parerea ta!
Uau! Nu mi-am dat seama ca are un subiect atat de interesant romanul asta, pana acum. Multumesc pentru revelatie si super-recomandare, Vero! 🙂
Multumesc frumos, Marius! Si eu am fost surprinsă!
Felicitari Vero! Am si eu romanul :), l-am luat de la Gaudeamus anul acesta. Dupa ce ti-am citit impresiile, il urc si eu pe lista de lectura. Multumim mult pentru impresii!
Lectură plăcută, Nicole!
Ravasitoare si emitonanta recenzie!Felicitari, Vero!
Multumesc, Alina!
Frumoasă recenzie, felicitări! <3
Multumesc frumos, Oana!
Acest roman evoca o perioada fascinanta, la fel ca si recenzie ta!
Felicitari!
Merci, Cos. Buna cartea
Felicitări pentru recenzia frumoasă. Chiar eram curioasă despre carte. Mulțumim pentru recomandare.
Si eu multumesc de citire, Daiana
Nu stiu daca as putea sa-l citesc. Desi pare interesant, tind sa cred ca e prea dur.
Este dur, dar tu ai citit multe carti , cred ca ai trece peste duritatea romanului si ai savura esenta