Imposibil de urmărit de Serghei Lebedev – Editura Trei – recenzie
Imposibil de urmărit, de Serghei Lebedev – Editura Trei – recenzie
Imposibil de urmărit
Autor: Serghei Lebedev
Editura Trei – 2022
“Serghei Lebedev este considerat de către The New York Review of Books cel mai bun dintre tinerii autori ruși contemporani, cu cărți traduse în 20 de limbi. S-a născut la Moscova în 1981 și a lucrat șapte ani în expediții geologice în nordul Rusiei și Asia Centrală. Lebedev este poet, eseist și jurnalist. În prezent trăiește la Berlin. Printre romanele sale se numără și Oblivion, The Year of the Comet și The Goose Fritz.”
“Profesorul Kalitin este un chimist sovietic fără scrupule, obsedat de crearea unei otrăvi mortale, care să fie imposibil de depistat și fără antidot. Când înțelege câți oameni mor din cauza lui, este copleșit de vinovăție, iar la destrămarea URSS fuge în Vest. Deși primește o nouă identitate, e deconspirat și implicat în ancheta asupra uciderii a doi agenți occidentali. Iar pe urmele sale pornesc doi ucigași din forțele speciale, care vor să-i administreze chiar otrava creată de el.
Acțiunea susținută se împletește cu firul istoric al răului: de la laboratoarele naziste, intrigile staliniste și războaiele din Cecenia, până în Rusia zilelor noastre, Lebedev aduce în discuție responsabilitățile etice ale oamenilor de știință care le oferă tiranilor noi instrumente de răzbunare, distrugere și control. Un thriller inspirat de lista înfricoșătoare a opozanților otrăviți de regimul rusesc.”
Un îndemn înfricoșător:
“Închideți televizoarele și apucați-vă de citit. Serghei Lebedev nu scrie despre trecut, ci despre zilele noastre.” (Svetlana Aleksievici, Laureată a Premiului Nobel pentru Literatură)
Deoarece romanul lui Serghei Lebedev:
“Investighează ororile pe care le aduce accidental știința asupra oamenilor, animalelor și mediului. Deși numele lui Putin nu este pomenit, prezența lui malefică se simte peste tot. Un thriller intelectual captivant, scris de unul dintre cei mai îndrăzneți tineri romancieri ai Rusiei.” ( Kirkus Reviews)
Pentru cei care nu cunosc istorie, nu citesc, nu ascultă, faptele din roman sunt greu de crezut. Dar, sigur, îți pui întrebări când nume cunoscute de disidenți dispar, fie închiși, fie otrăviți, fie iradiați.
Povestea spusă de Kalitin, începând cu amintirile din copilărie și tinerețe, apoi maturitate și în final fuga, ne fac să vedem o față ascunsă a istoriei Rusiei, dar și a ororilor povestite.
Aflăm despre copilăria lui într-un loc numit “Insula”, undeva către Siberia, un oraș pentru cei aleși, profesori, chimiști, cercetători, condus de Igor Zakarievski.
Amintirile lui din școală, schimbările care se petrec la fiecare moarte a unei personalități, discuțiile ascunse ale părinților și influența mult mai mare a lui Igor, care-l determină să devină chimist, precum și înțelegerea emblemei “cupa și șarpele”, duc la formarea lui .
Ajunge un cercetător strălucit, substanțele lui vor servi la execuții și experimente pe tot globul. La recomandarea lui Igor se căsătorește cu Vera (știa oare că ea avea ordin să-l urmărească și să-i informeze pe cei în drept despre el?). Aflăm și cum se făceau experimentele la Institut, cine erau cobaii, cum făceau rost de ei. Își îmbunătățește din ce în ce mai mult formula numind substanța pe care o considera copilul lui “Neofitul”.
Chiar Vera, soția lui, moare într-un experiment.
Dar moartea lui Igor, schimbările care se fac, desființarea Institutului, îi dau senzația că munca lui nu este apreciată. Cum condițiile de plecare, în vacanțe în străinătate, deveniseră mai permisive, Kalitin pleacă într-un concediu din care nu mai revine.
Îl găsim într-un sat, într-o casă pe coasta unui munte, într-o țară din Europa, lovit din păcate de-o boală incurabilă.
Vizita unui ziarist englez îl determină să afle istoria casei pe care o cumpărase, a lagărului ce fusese în apropiere, a ofițerului neamț care ajunsese să lucreze pentru învingători. Asta duce la rememorarea personalului aflat la Institut, află cercetând și amintindu-și istoria Insulei diverse lucruri, înțelege cum după ’91 acolo colaborau toți cei care fuseseră cândva “dușmani”, acum “prieteni”. Sau poate nu, poate doar lucrurile fuseseră mai ascunse!!!
Află povestea cumplită a preotului din sat.
Crede că a scăpat, dar lucrurile nu se schimbaseră atât de mult în bine, și în țara natală forțele secrete existau și încă decideau. Autorul ne spune și povestea celor trimiși în urmărirea lui, povești de viață complicate, caractere dure și trăiri asemenea.
Primiseră ordinul de execuție, dar oare vor reuși, sau viața le va pune piedici și destinul va hotărâ altfel. Vom vedea…
Care este povestea preotului?
Ce se întâmplă cu urmăritorii?
Ce se întâmplă cu Kalitin?
Ce se întâmplă cu ‘Neofitul”?
Veți găsi răspunsurile citind cartea
“The Moscow Times” spunea :
“Romanul lui Lebedev este un thriller captivant și o analiză intransigentă a trecutului Rusiei. Ca un tren, Imposibil de urmărit străbate încet trecutul, prinzând viteză spre deznodământ, când cei doi asasini – pe care Lebedev îi numește „Rosencrantz și Guildenstern” ai romanului – își urmează neabătut misiunea, deși soarta pare să le stea în cale.”
Iar “ Library Journal”:
“Scriitura bogată ridică probleme importante legate de etica și prețul personal al comiterii unor crime în masă anonime. “
Dar mie cartea mi s-a părut destul de obositoare. Scrisă în stilul rusesc, mai mult un monolog-confesiune – amintiri, cu dialog puțin, cu foarte multe descrieri și introspecții, cartea mi s-a părut mai greu citibilă. Dar este interesantă ca ilustrare a vieții vechi și actuale din Rusia, a luptelor duse pe plan intern și extern, a dictonului că “nimic nu se schimbă” sau mai popular “aceeași Marie cu altă pălărie” .
Verifică disponibilitatea cărţii în librăriile online: , cartepedia, librărie.net şi cărtureşti
