Unghi mort – Aro Sainz de la Maza – Crime Scene Press
Unghi mort – Aro Sainz de la Maza – Crime Scene Press
Titlu: Unghi mort
Categorie: Noir
Autor: Aro Sainz de la Maza
raducător: Laura Drăghici
Anul apariției: 2025
Număr de pagini: 384
Titlu original: El ángulo muerto
“Al doilea volum din seria Milo Malart
Într-un tufiș de la periferia Barcelonei, ascuns sub frunze moarte, zace cadavrul unei tinere care pare absolut obișnuită, cu excepția unui amănunt: unghiile impecabil îngrijite. Este o studentă dintr-o familie modestă, care își finanțează studiile lucrând la un cabinet de avocatură și își completează veniturile lucrând ca escortă.
Câteva zile mai târziu, unul dintre partenerii firmei care o angajase este găsit mort în apartamentul său de lux din centrul orașului.
Pentru Milo Malart, supus unei presiuni tot mai mari din cauza schizofreniei care i-a luat deja viața tatălui său și care îl macină acum pe fratele său Hugo, presiunea este la cote maxime.
Dar problemele psihologice pe care încearcă să le controleze sunt și cel mai mare atu al său: o capacitate de neegalat de a se pune în pielea criminalilor.”
După ce primul volum al lui Aro Sainz de la Maza, ”Călăul lui Gaudi”, a deschis seria “Milo Malart”, autorul continuă cu “Unghi Mort”.
“Locul de joacă” este tot Barcelona, anchetatorul principal, e inspectorul Milo Malart, alături de echipa lui. Malart este supus unor presiuni din ce în ce mai mari în viața de familie, între colegi, în timp ce încearcă să-și rezolve problemele psihologice. Știm încă din primul volum că tatăl său schizofrenic s-a sinucis, că la fratele lui, Hug, boala este agresivă, mai ales din cauza băuturii, și că își chinuie soția, așa că este internat. Malart încearcă să se întărească fizic și psihic, de aici o viață echilibrată, băile zilnice dimineața în marea rece, plimbările lungi făcute pe orice vreme. Dar boala pe care încearcă s-o controleze îi aduce și un mare atu, o capacitate mentală de-a intra în pielea criminalilor, de-a intui ce-au făcut, cum au făcut, ce au gândit în momentul comiterii crimelor. Cel mai mult îl ajută concentratea în locurile în care s-au produs crimele. Asta îl face de neînlocuit, la fel ca și “darul” de-a simți “pe ce butoane trebuie să apese” pentru a obține o mărturisire adevărată.
Romanul debutează cu moartea lui Costa, un bătrân proprietar de fabrică. Milo și echipa merg la casa funerară să-l interogheze pe fiul său Marcelo. La început acesta neagă însă Malart îi demolează fiecare afirmație, pune cap la cap toate lucrurile mărunte, dar care nu se potrivesc în narațiune, pedalează pe sentimente și înțelegerea situației, până îl face să-și recunoască vina, să spună cum a privit și l-a lăsat pe tatăl său să se sufoce într-o agonie lentă. Soția lui Marcelo le dă câinele bătrânului, pe Ursu, care va ajunge pentru o vreme la Malart (el îi va spune Băiatul).
Apoi într-un tufiș de la periferia Barcelonei, este găsit, acoperit de frunze, corpul unei tinere îngrijite, cu mâini frumoase. Se dovedește a fi Carolina Estrada, stagiară la cabinetul de avocatură Pons, Galver și Puig.
Încep cercetările cu familia, colegii de școală și serviciu, prietenii și autorul ne poartă prin lumea celor loviți de soartă, boli, nebunie, lipsă de bani și viață. Un mediu în care frica e la locul ei, în care contează un ajutor în bani de la stat, un loc în care, din cauza necazurilor și greutăților, oamenii uită să mai fie oameni.
Carolina se dovedește a fi o salariată model, aparent o fiică devotată.
Puțini știau este că ea lucra noaptea ca escortă încercând să-și completeze veniturile. Voia să plece la Sydney departe de tot și toate. Carolina și colega ei Elisa practicau meseria de escortă, aveau înregistrări cu persoane cu funcții înalte, ceea ce va implica și Centrul Național de Informații în Investigații, informatorul se va dovedi Puig.
Între timp în oraș apar câini mici uciși, cadavrele lăsate la locurile de joacă ale copiilor, ca un avertisment, și șefii cer o mare implicare și prioritizare a cazurilor.
Moartea unuia dintre asociații de la cabinetul unde lucrase Carolina Estrada numit Lorenzo Puig aduce noi verificări și incertitudini. În momentul în care este prins un șomer amărât, distrus de sistem, Domingo Soler, șefa poliției și procurorul vor să se dovedească că acesta ar fi vinovat și de uciderea Carolinei și de a lui Puig. Omul nu recunoaște și nici Malart nu acceptă varianta. El este convins că ea a complotat cu Domingo să fure banii lui Puig, dar lucrurile au degenerat. Până la urmă cu determinare și încăpățânare Malart lămurește lucrurile, dezvăluind un adevăr monstruos.
Cine a ucis-o pe Carolina Estrada? De ce? Ce legătură era între ea și Domingo? De ce l-a ucis pe Puig? De ce ucidea Domingo cățeii? Sunt prinși toți vinovații? Rămâne cățelul Ursu (Băiatu) cu Malart ? Sau…?
Veți putea citi cartea și veți afla. Nu vă pot spune mai multe, sunt o grămadă de evenimente, fapte, motivații pe care le veți descoperi parcurgând cu Malart și colegii lui ancheta.
Relevante sunt și cuvintele lui Milo Malart care afirmă că: “Între timp, puterea politică vrea să vadă arestări pentru a restabili ordinea în oraș și refuză să asculte strigătele celor deposedați, prinși în șomaj, corupție și sărăcie, gata să facă orice doar pentru a supraviețui.“
Cartea “Unghi mort” este: “Un roman emotionanat, încărcat de suspans, cu puternice accente sociale, care zugrăvește o lume sufocată de succesele și frustrările sale, în decorul unei Barcelone alb-negru.”
Verifică disponibilitatea cărţii în librăriile online: bookzone, libris şi cărtureşti












