Povești cu ponei și cai – culese de Vic Parker – Editura Rao – recenzie

Povești cu ponei și cai

Horse and Pony Stories

Culese de Vic Parker

Editura Rao Distribuție,2015/2017

Traducere din limba engleză Graal Soft

Pagini – 512

Cartea aceasta este formată din 5 capitole :

• ÎN ȘA
• ARMĂSARI NOBILI
• PE ARIPILE VÂNTULUI
• AVENTURI ÎN ȘA
• LIBER ACASĂ

  Și are „40 de povești clasice încântătoare” aparținând unor scriitori celebri printre care: Anna Sewell( fragment din Black Beauty); E.Nesbit; Mark Twain; Anrew Lang; Frank Baum (fragment din Dorothy și Vrăjitorul din Oz). Mai întâlnim povești populare chineze, povești tradiționale italienești, mituri grecești, basme norvegiene și chiar „O POVESTE POPULARĂ ROMÂNEASCĂ REPOVESTITĂ DE ANDREW LANG”

 Ilustrațiile au fost create de: Simon Mendez, Iole Rosa, Melanie Florian, Gail Yerrill, Kirsteen Harris-Jones, Frank Endersby.

Fragment – Vitejii frați cai – poveste populară românească

  „ A  FOST ODATĂ CA NICIODATĂ un împărat care cucerise multe teritorii și domnea peste mai multe țări decât oricine altcineva din lume. Ori de câte ori invada un regat, nu cădea la pace decât dacă regele accepta să îi trimită unul dintre fii săi să îl slujească timp de zece ani.

  Un rege bătrân i se împotrivise împăratului timp de mulți ani. Cum acum era în vârstă și istovit, nemaiavând încotro, îl acceptă pe împărat ca suveranul său. Însă nu avea niciun fiu pe care să-l trimită, doar trei fete”

  Povestea se aseamănă cu cea a lui Harap Alb. Prima care se oferă este fiica cea mare, de sub pod iese un lup, aceasta se sperie, iar calul ei la fel apoi se întorc acasă. Se repetă aceeași scenă cu fiica mijlocie și fiica mică, împreună cu bătrânul cal de luptă al tatălui ei reușesc să treacă de pod. Nu înainte ca fata să fie pusă la muncă. O săptămână a îngrijit bătrânul cal așa cum acesta a instruit-o.

  Prințesa se luptă cu două duhuri, apoi devenise pajul favorit al împăratului. O adusese înapoi pe prințesa dispărută, Ileana, apoi Sunligth ( calul ) și prințesa Ileana o transformă pe mezina regelui într-un prinț frumos. Pe împărat îl ofilește si Ileana cu prințul se căsătoresc.

  Mi-au plăcut toate poveștile din această frumoasă carte. Aștept să crească fetița mea suficient încât să fie atentă la aceste mici bogății literare.

  Cartea are coperțile cartonate, culori vesele pe copertă și în interior. Ilustrațiile sunt atractive și completează foarte bine textele. Caii sunt eroi senzaționali în fiecare poveste. O carte care inspiră, educă, bucură și îmbogățește sufletul.

Recomand cu tot dragul!