A Bollywood Affair

O iubire neaşteptată, de Sonali Dev

Editura: Lira

Titlul original: A Bollywood Affair

Traducerea: Mihaela Sofonea

Număr pagini: 283

Colecţia: Cărţi Romantice

    Născută în India a scris prima operă la vârsta de 8 ani. Opera sa a fost de teatru, despre identităţi greşite efectuate în cartierul Diwai în Mumbai. A petrecut câteva decenii în obţinerea de grade în arhitectură şi comunicare scrisă. Migrează pe tot globul şi îşi întemeiază o familie. Scrie pentru reviste şi site-uri. Odată cu apariţia primei cărţi dragostea pentru a spune poveşti a revenit în forţă. Ea combină cultura indiană cu cultura din alte ţării. Sonali Dev trăieşte în suburbiile oraşului Chicago cu soţul şi cei doi copii.

     ,,Mili Rathod nu şi-a văzut soţul de două decenii, adică de la vârsta de patru ani, când i-a fost promisă în cadru unei ceremonii tradiţionale. Cu toate acestea, statutul de femeie măritată îi oferă o libertate neobişnuită. Conştientă că Mili trebuie să devină o soţie modernă, demnă de pilotul militar căruia îi este sortită, bunica ei i-a permis să părăsească India pentru a studia opt luni în America. Mai trebuie doar ca soţul respectiv să-şi facă apariţia şi să ceară consumarea căsătoriei.
     Tot ce îşi dorise vreodată Mili era să fie o nevastă bună, o adevărată zeiţă domestică. Genul de nevastă după care soţul tânjea toată ziua. Genul de nevastă la care dădea fuga în fiecare seară deoarece amenajase un cămin atât de primitor, că până şi locuinţele somptuoase din serialele TV păreau machete de plastic prin comparaţie. O casă plină de dragoste, de râsete şi de aroma mâncărurilor perfect asezonate, pe care ea avea să le servească în vase impecabile din oţel inoxidabil, îmbrăcată în haine simple, dar elegante, făcând conversaţie cu umor şi inteligenţă. Căci atunci când îşi punea în cap, chiar putea să se îmbrace la patru ace.”

      Samir Rathod, unul dintre cei mai celebri regizori de la Bollywood, a venit în Michigan ca să obţină divorţul fratelui său Ridhi de Mili, deoarece el era căsătorit cu altcineva şi aştepta şi un copil.
      Cu farmecul său de cuceritor, Samir s-a gândit că îi va fi foarte uşor să obţină ce vrea.
      Se pare că întâlnirea dintre cei doi este una hilar-dureroasă.
     Prietena lui Mili a fugit cu iubitul său, iar când Samir apare la uşa apartamentului, Mili îl confundă cu fratele lui Ridhi, va sări de la balcon, va ateriza cu capul în bicicleta sa, iar cu bicicleta se va izbi de un copac. Primul gând a lui Samir este: -Cine este nebuna asta? O frumuseţe cu o claie superbă de păr şi cu gene incredibil de lungi.
    Bunul simț îi dictează să o ducă la spital, iar acolo, va avea grijă de ea până va fi externată.
    Lui Mili nu îi vine să creadă ce bărbat superb a dat peste ea. Deşi crede în continuare că este cel care o caută pentru prietena sa, nu se poate opri din admirat.

,,În momentul acela, bărbatul ridică perdeaua înflorată cu un braţ musculos şi umplu micul spaţiu de lângă pat. Mili nu mai văzuse pe nimeni care să arată astfel, cel puţin nu în viaţa reală. În primul rând, era atât de mare şi atât de perfect sculptat, încât ar fi putut fi foarte bine o statuie. În al doilea rând, proporţiile lui desăvârşite îi aminteau de actorii din reclame care se plimbau nonşalant în haine ce le veneau ca turnate. Doar că cel din faţă ei era desculţ.
– Nu au putut găsi papuci de spital pe măsura mea, îi explică el, observându-i direcţia privirii.
Mili făcu ochii atât de mari, că aproape îi ieşiră din cap.
– Dumnezeule, dar cât porţi?
– Numai 48, spuse el zâmbind.”

    Astfel decurge relaţia dintre cei doi. Mult umor, dar şi atracţie, când Samir se mută la Mili pentru a o îngriji, hrăni (Mili nu avea mai nimic de mâncare, tot ce economisea muncind trimitea bunicii sale), dar şi pentru a-şi scrie scenariul care stagna de o bună bucată de vreme. Se pare că soaţa fratelui său era o muză pentru el, dar şi o nedumerire. Samir descoperă că Mili nu este nici naivă, nici pusă pe făcut avere. Cine îi trimite atunci fratelui său scrisori despre împărţirea banilor?
     Mili va avea grijă ca prietena sa să se împace cu părinţi şi să îi accepte prietenul pentru a se căsători.
    Când Samir o duce pe Mili la ceremonia de căsătorie, totul ia o întorsătură hilară, dar şi atracţia dintre cei doi este tot mai aprinsă, deşi ştie că nu s-ar cuveni.

    Samir ajunge să facă parte din viaţa lui Mili, dar pare să aibă de înfruntat o dilemă insolubilă: cum poate să se îndrăgostească de o femeie care, teoretic, este cumnata lui?
    Deşi încearcă să treacă peste faptul că a fost un bastard alb, că a fost îngrozitor bătut de către bunic şi aruncat în fântână, Samir încearcă să meargă mai departe. Va reuşi?
    Cum să îi spună că este fratele pilotului pe care îl aşteaptă de douăzeci de ani?
    Va da Mili o şansă acestei relaţii imposibile?

   Nota mea pentru ,,O iubire neaşteptată”  este 10.
   Autoarea aceasta, Sonali Dev, care este nouă la noi, mi-a mers la suflet, pe lângă obiceiurile de nuntă prezentate, mai ales prin întrepătrunderea tradiţiei, mi-a plăcut şi umorul din carte, gen: “-Eşti nebună?
Sentimentul că ar fi unica persoană din lume se evaporă.
-Bunica mea spune că da, un pic. De ce?”

Campania: #PromovamLiteratura

promovam literatura 2

Autor: Nicol

13 COMMENTS

  1. Felicitari pentru recenzie, Nicol. Si eu am cartea si abia astept sa o citesc, dar tentatia a fost prea mare din partea altei carti. Totusi, poate ca o trec pe aceasta urmatoarea pe lista, cred ca merge repede la citit.

  2. Deci sperantele mele s-au adeverit. Am avut dreptate cand am spus ca (,) cu siguranta este o carte buna! Am luat cartea chiar in prima zi a aparitiei sale. Abia astept sa o citesc! Ma tenteaza numai cand o privesc in biblioteca.

  3. Felicitari pentru recenzie. Eu nu am luat-o. Chiar daca nu sunt fana genului, aceasta carte parea interesanta.

Leave a Reply

Acest sit folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.